Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Postavy
-
Amy Dubanowski
Amy je vedoucí v obchoďáku, stojí nohama pevně na zemi a snaží se, aby v obchodě vládl pořádek. Její zaběhaný systém naruší nováček Jonah.
-
Jonah Simms
Expert na slevy, Jonah, je nováčkem v Cloud 9. Za každou cenu se snaží, aby v práci nebyla nuda.
-
Dina Fox
Dina je asistentkou vedoucího prodejny. V praxi neváhá použít vojenský výcvik včetně všech zbraní ke sbalení Jonaha.
-
Glenn Sturgis
Vedoucí obchodního řetězce, Glenn, se k údivu ostatních zaměstnanců neváhá zapojit do zábavy pořádané Jonahem. Možná tak na chvilku zapomene na své nízké sebevědomí.
-
Garrett McNeill
Garrett je od pasu dolů ochrnutý. Má na starosti hlášení slev v rozhlase. Rád si dělá z kolegů i zákazníku srandu.
-
Mateo Liwanag
Celým jménem Mateo Fernando Aquino Liwanag je filipínského původu. Do obchoďáku nastoupil ve stejný den jako Jonah. Je velmi soutěživý, snaží se dělat práci co nejlépe a chce za to být patřičně pochválen.
-
Cheyenne Tyler Lee
Cheyenne je nejmladší zaměstnanec Cloud 9. Je jí 17, chodí na střední školu a je zasnoubená s Boem.
-
Sandra Kaluiokalani
Zaměstnankyně Cloud 9, která je často přehlížena a bojí se vyjádřit svůj názor.
-
Bo Derek Thompson
Cheyennin pubertální snoubenec, otec jejího miminka a rádoby rapper.
-
Brett
Tichý zaměstnanec, který ale umí překvapit a ačkoliv to vypadá, že nic nedělá, udělá práce minimálně za dva.
Stav překladu
Epizoda S06E15: All Sales Final

Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11
Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nepřehlédněte
Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Nichole Sakura
15.12.1989 | 15.12.2023 -
Michael Bunin
14.1.1970 | 14.1.2024 -
Lauren Ash
4.2.1983 | 4.2.2024 -
Nico Santos
7.4.1979 | 7.4.2024 -
America Ferrera
18.4.1984 | 18.4.2024