APB

Poslední 3 epizody

4.4. | 3:00 APB S01E09: Last Train To Europa

S01E09: Last Train To Europa

4.4.2017 | 3:00
28.3. | 3:00 APB S01E08: Fueling Fires

S01E08: Fueling Fires

en cz sk
21.3. | 2:00 APB S01E07: Risky Business

S01E07: Risky Business

en cz sk

Poslední novinky

  • Trailer k epizodě Fueling Fires

    Gideon představuje placenou verzi své aplikace, což se ovšem Murphyové příliš nelíbí. Kromě toho si 13. okrsek začne doslova zahrávat s ohněm, jak nasvědčuje tato krátká upoutávka. Těšíte se na osmou epizodu APB?

    6 0
    26.3.2017 | 20:00lukascoolarikDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě Risky Business

    Někdo chce zabít Gideona Reevese. Podaří se Murphyové a spol. chytit potenciálního vraha dřív, než bude pozdě? České titulky k sedmému dílu APB pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    8 0
    23.3.2017 | 17:20lukascoolarikDiskuze (0)
  • Trailer k epizodě Risky Business

    Po lehce oddechovém díle přichází sedmá epizoda APB, ve kterém je v sázce život samotného Gideona Reevese. Vrah ho má v plánu zabít během firemní konference a i tentokrát budou pro zastavení pachatele důležité technologie.

    6 0
    19.3.2017 | 20:00lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Daddy's Home

    Na scénu přichází Gideonův otec, který svému synovi i celému okrsku pěkně zavaří. České titulky k šesté epizodě APB pro vás přeložil @lukascoolarik. Pěkně se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    7 0
    16.3.2017 | 20:03lukascoolarikDiskuze (0)
  • Trailer k epizodě Daddy's Home

    Gideon už dříve zmínil svého otce, a to v ne příliš pozitivním světle. V šesté epizodě APB budeme mít tu čest poznat ho osobně, protože skončí v maléru a Gideon spolu s 13. okrskem ho z něj bude muset dostat.

    6 0
    12.3.2017 | 9:15lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Above and Beyond

    Může i někdo jiný než Gideon dosáhnout spravedlnosti pro svou blízkou osobu? Českých titulků k páté epizodě se ujal @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    8.3.2017 | 19:52lukascoolarikDiskuze (0)
  • Trailer k epizodě Above and Beyond

    Gideon a Murphyová budou v páté epizodě APB pomáhat muži, který se za každou cenu snaží zachránit svou dceru. Jako obvykle, Gideon se nadchne pro novou vychytávku, jak nasvědčuje tato krátká upoutávka.

    7 0
    6.3.2017 | 16:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Signal Loss

    Jak se Gideon vypořádá s komplikací při akci v utajení? České titulky ke čtvrtému dílu pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    1.3.2017 | 15:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • Trailer k epizodě Signal Loss

    Ve čtvrté epizodě APB nás čeká operace v utajení, které se zúčastní důstojník Brandt. A tato krátká upoutávka nasvědčuje, že i tentokrát bude muset zasáhnout Gideon s další technologickou vychytávkou.

    5 0
    26.2.2017 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Budoucnost pro APB nevypadá růžově

    Chicagská policie je v seriálu APB na vzestupu, samotný seriál ale docela stagnuje. Fox zatím odvysílal trojici epizod a vzhledem k výsledkům ve sledovanosti a ratinzích to pro budoucnost seriálu nevypadá vůbec dobře.

    4 2
    24.2.2017 | 19:00lukascoolarikDiskuze (15)

APB
87/100 - 12×

APB

Miliardář a technologický génius Gideon Reeves se rozhodne koupit upadající 13. okrsek v americkém Chicagu, aby dal policii upgrade, který tak zoufale potřebuje.

USA | 2017 | Vysílá se
vysílání
1 sezóna | FOX | 42 minut
hrají
Justin Kirk (Gideon Reeves), Natalie Martinez (Theresa Murphy)

Stav překladu

Epizoda S01E08: Fueling Fires

cz50%
Odhadované dokončení dnes 23:59
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 480p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi
  • 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu APB a poděkovat mu za jeho práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Reklama

APB se představuje

APB: Spravedlnost potřebuje restart

APB: Spravedlnost potřebuje restart

Už 7. února se na americké stanici Fox představí nové kriminální drama APB, ve kterém v hlavních rolích září Justin Kirk a Natalie Martinez. Ať už o seriálu slyšíte poprvé nebo si jej chcete před jeho premiérou připomenout, tento článek je právě pro vás.

Bude druhá série?

Budoucnost pro APB nevypadá růžově

Budoucnost pro APB nevypadá růžově

Chicagská policie je v seriálu APB na vzestupu, samotný seriál ale docela stagnuje. Fox zatím odvysílal trojici epizod a vzhledem k výsledkům ve sledovanosti a ratinzích to pro budoucnost seriálu nevypadá vůbec dobře.

Hlavní tváře seriálu

Hlavní tváře seriálu

Sledujte nás