APB Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě Risky Business

    Někdo chce zabít Gideona Reevese. Podaří se Murphyové a spol. chytit potenciálního vraha dřív, než bude pozdě? České titulky k sedmému dílu APB pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    8 0
    23.3.2017 | 17:20lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Daddy's Home

    Na scénu přichází Gideonův otec, který svému synovi i celému okrsku pěkně zavaří. České titulky k šesté epizodě APB pro vás přeložil @lukascoolarik. Pěkně se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    7 0
    16.3.2017 | 20:03lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Above and Beyond

    Může i někdo jiný než Gideon dosáhnout spravedlnosti pro svou blízkou osobu? Českých titulků k páté epizodě se ujal @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    8.3.2017 | 19:52lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Signal Loss

    Jak se Gideon vypořádá s komplikací při akci v utajení? České titulky ke čtvrtému dílu pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    1.3.2017 | 15:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • Budoucnost pro APB nevypadá růžově

    Chicagská policie je v seriálu APB na vzestupu, samotný seriál ale docela stagnuje. Fox zatím odvysílal trojici epizod a vzhledem k výsledkům ve sledovanosti a ratinzích to pro budoucnost seriálu nevypadá vůbec dobře.

    4 2
    24.2.2017 | 19:00lukascoolarikDiskuze (15)
  • České titulky k epizodě Hate of Comrades

    Gideon se snaží přesvědčit Murphyovou o tom, že i u výslechů lze použít moderní technologie. Třetí epizodu APB pro vás opět přeložil @lukascoolarik. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí díl nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    7 0
    22.2.2017 | 20:45lukascoolarikDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Personal Matters

    Gideona tentokrát čeká důležitá lekce. Titulky ke druhé epizodě seriálu APB pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemné sledování a po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a díl náležitě ohodnotit.

    6 0
    15.2.2017 | 21:00lukascoolarikDiskuze (2)
  • Policejní revoluce se rozšiřuje

    APB má nově na Edně svůj vlastní fanweb. Povedeného designu se ujal @Hurley, kterému tímto děkujeme. Snad se tento kabát bude líbit i vám a budete se k nám vracet častěji.

    14 0
    15.2.2017 | 13:35lukascoolarikDiskuze (0)
  • Dávali jste u dílu Hard Reset pozor?

    Úvodní epizoda seriálu APB je za námi a vzhledem k tomu, že většina z vás má díl ještě v živé paměti, následující kvíz by vám měl dopadnout víc než dobře. Ověřte si svou pozornost a v komentářích se pochlubte s výsledkem.

    4 0
  • České titulky k epizodě Hard Reset

    Může miliardář vést policejní okrsek? Tuto otázku si pokládá novinka APB a její první epizodu si můžete vychutnat i s českými titulky, které pro vás připravil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.

    15 0
    7.2.2017 | 21:52lukascoolarikDiskuze (1)

Stav překladu

Epizoda S01E07: Risky Business

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 480p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi
  • 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu APB a poděkovat mu za jeho práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Reklama

APB se představuje

APB: Spravedlnost potřebuje restart

APB: Spravedlnost potřebuje restart

Už 7. února se na americké stanici Fox představí nové kriminální drama APB, ve kterém v hlavních rolích září Justin Kirk a Natalie Martinez. Ať už o seriálu slyšíte poprvé nebo si jej chcete před jeho premiérou připomenout, tento článek je právě pro vás.

Bude druhá série?

Budoucnost pro APB nevypadá růžově

Budoucnost pro APB nevypadá růžově

Chicagská policie je v seriálu APB na vzestupu, samotný seriál ale docela stagnuje. Fox zatím odvysílal trojici epizod a vzhledem k výsledkům ve sledovanosti a ratinzích to pro budoucnost seriálu nevypadá vůbec dobře.

Hlavní tváře seriálu

Hlavní tváře seriálu

Sledujte nás