Banshee

Poslední novinky

  • Co na Banshee říkají Edňáci?

    Akční jízda v zapadlém maloměstě skončila a nadešel čas posledního poohlédnutí se za seriálem. Redaktoři Edny přináší definitivní tečku za seriálem, který nás ohromoval, bavil a rozhodně nám bude chybět.

    20 0
    12.6.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (8)
  • Poslední výstřely z Banshee

    Po čtyřech letech jsme se rozloučili s akčním seriálem, který nás zavedl do maloměsta plného násilí, zbraní, mafiánů a drog. Stanice Cinemax nám ukázala, že její tvorba je jiná a nám se to hodně líbilo.

    35 0
    5.6.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (12)
  • Loučení s Banshee

    Nejen pro fanoušky bylo ukončení seriálu Banshee smutnou událostí. Těžce to samozřejmě nesli i herci a tvůrci, z nichž se během těch čtyř let stala v podstatě rodina. Podívejte se na jejich dojemné rozloučení se seriálem.

    35 0
    29.5.2016 | 19:50KevSpaDiskuze (25)
  • Kdo nejlépe odhadl konec seriálu?

    Dvě epizody před koncem jsme pro vás připravili tipovačku, ve které jste hádali, jak dopadnou jednotlivé postavy. Nyní nadešel čas zúčtování, kdo nasbíral nejvíce bodů? Článek obsahuje spoilery ohledně konce jednotlivých postav.

    13 0
    25.5.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (19)
  • Antony Starr se představí v novém seriálu

    Chybí vám po skončení Banshee Lucas Hood? Pak můžete vzít zavděk alespoň mysteriózní krimi novinkou American Gothic, ve které Antony Starr ztvární jednu z hlavních rolí. Ta začíná už zhruba za měsíc a vy se můžete podívat na první trailer.

    23.5.2016 | 11:21KevSpa
  • Titulky k epizodě Requiem

    Po čtyřech sezónách nastal čas se rozloučit s Banshee. České titulky k závěrečnému osmému dílu čtvrté řady pro vás připravily @Lucifrid, @Umpalumpa3 a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.

    20 0
    21.5.2016 | 15:17KevSpaDiskuze (13)
  • Finále seriálu: Requiem

    Dnes máme poslední šanci navštívit městečko Banshee, kde se po čtyřech letech uzavřou příběhy našich hrdinů. Na ty totiž čeká finální zúčtování jejich hříchů. Přejeme příjemnou podívanou a děkujeme, že jste Banshee sledovali s námi.

    15 0
    21.5.2016 | 8:071Bobesh1Diskuze (23)
  • Navnaďme se na finále

    Závěrečné zúčtování přijde již zítra, tak se pojďme navnadit krátkými ukázkami z epizody.

    12 0
    20.5.2016 | 12:121Bobesh1Diskuze (3)
  • Velká tipovačka: Jak dopadnou hlavní postavy seriálu?

    Banshee končí již tento víkend, už jste si našli čas a tipli jste si, jak která postava skončí? Kdo zemře, kdo přežije, kdo opustí Banshee a kdo bude zatčen? Tipování ukončeno.

    14 0
    19.5.2016 | 21:191Bobesh1Diskuze (25)
  • Ve finále uvidíte: Requiem

    Seriál Banshee stojí před branami finále, které nás čeká příští týden. Je před námi poslední jízda, jak to celé skoční? Navnaďme se na finále!

    10 0
    15.5.2016 | 20:551Bobesh1Diskuze (17)

Banshee
95/100 - 241×

Banshee

Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse ukrajinské mafie je dobrý nápad. No, není. Už nikdy nebudete v bezpečí, ve vězení, ani po propuštění a zašití se v nějakém menším (zdaleka však ne nudném) městečku… s identitou nového šerifa. Takového šerifa ještě nezažili!

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CineMax | 43 minut
hrají
Antony Starr (Lucas Hood), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Odette Annable (Nola Longshadow), Ulrich Thomsen (Kai Proctor), Hoon Lee (Job), Frankie Faison (Sugar Bates), Ivana Miličević (Carrie Hopewell), Ben Cross (Králík)

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Banshee a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte, seriál, za který přispíváte.

Stav překladu

Epizoda S04E08: Requiem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @LuAn, @Lucifrid, @Umpalumpa3
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E08.HDTV.XviD-FUM
  • S04E08.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E08.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S04E08.1080p.HDTV­.x264-BATV

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Upoutávka

Momentka

Momentka

Nejlepší postavy

Potitulkové scény

Sledujete Banshee?

Sledujete Banshee?

Tak sledujte epizody až do konce!

Hlídejte si nás