Banshee Novinky

Novinky

  • Tvůrci Banshee chystají nový seriál s Patrickem Dempseym

    Jonathan Tropper a Greg Yaitanes sice letos ukončili svůj hit Banshee, na Cinemaxu ale zůstávají a právě chystají nový seriál Micronesian Blues, v němž si hlavní roli zahraje hvězda Grey’s Anatomy Patrick Dempsey.

    14 0
    2.8.2016 | 21:28KevSpaDiskuze (14)
  • Co na Banshee říkají Edňáci?

    Akční jízda v zapadlém maloměstě skončila a nadešel čas posledního poohlédnutí se za seriálem. Redaktoři Edny přináší definitivní tečku za seriálem, který nás ohromoval, bavil a rozhodně nám bude chybět.

    20 0
    12.6.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (10)
  • Poslední výstřely z Banshee

    Po čtyřech letech jsme se rozloučili s akčním seriálem, který nás zavedl do maloměsta plného násilí, zbraní, mafiánů a drog. Stanice Cinemax nám ukázala, že její tvorba je jiná a nám se to hodně líbilo.

    35 0
    5.6.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (12)
  • Kdo nejlépe odhadl konec seriálu?

    Dvě epizody před koncem jsme pro vás připravili tipovačku, ve které jste hádali, jak dopadnou jednotlivé postavy. Nyní nadešel čas zúčtování, kdo nasbíral nejvíce bodů? Článek obsahuje spoilery ohledně konce jednotlivých postav.

    13 0
    25.5.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (19)
  • Antony Starr se představí v novém seriálu

    Chybí vám po skončení Banshee Lucas Hood? Pak můžete vzít zavděk alespoň mysteriózní krimi novinkou American Gothic, ve které Antony Starr ztvární jednu z hlavních rolí. Ta začíná už zhruba za měsíc a vy se můžete podívat na první trailer.

    23.5.2016 | 11:21KevSpa
  • Titulky k epizodě Requiem

    Po čtyřech sezónách nastal čas se rozloučit s Banshee. České titulky k závěrečnému osmému dílu čtvrté řady pro vás připravily @Lucifrid, @Umpalumpa3 a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.

    20 0
    21.5.2016 | 15:17KevSpaDiskuze (13)
  • Velká tipovačka: Jak dopadnou hlavní postavy seriálu?

    Banshee končí již tento víkend, už jste si našli čas a tipli jste si, jak která postava skončí? Kdo zemře, kdo přežije, kdo opustí Banshee a kdo bude zatčen? Tipování ukončeno.

    14 0
    19.5.2016 | 21:191Bobesh1Diskuze (25)
  • Titulky k epizodě Truths Other Than the Ones You Tell Yourself

    České titulky k sedmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Umpalumpa3, @LuAn, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si předposlední epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    12 0
    14.5.2016 | 20:53KevSpaDiskuze (0)
  • Prozradí nám Lucas své jméno?

    Již brzy se s námi seriál Banshee rozloučí, my však zatím nevíme to nejpodstatnější. Jak se hlavní postava skutečně jmenuje?

    9 0
    9.5.2016 | 19:191Bobesh1Diskuze (9)
  • Titulky k epizodě Only One Way a Dogfight Ends

    České titulky k šestému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Lucifrid, @LuAn a @KevSpa. Užijte si pořádně akční epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    14 0
    8.5.2016 | 2:10KevSpaDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S04E08: Requiem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @LuAn, @Lucifrid, @Umpalumpa3
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E08.HDTV.XviD-FUM
  • S04E08.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E08.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S04E08.1080p.HDTV­.x264-BATV

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Jak vložit titulky do videa?

Chcete-li podpořit překladatele Banshee a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte, seriál, za který přispíváte.

Upoutávka

Reklama

Momentka

Momentka

Nejlepší postavy

Potitulkové scény

Sledujete Banshee?

Sledujete Banshee?

Tak sledujte epizody až do konce!

Hlídejte si nás