Empire

Poslední 3 epizody

23.3. | 2:00 Empire S03E10: Keys to the Kingdom

S03E10: Keys to the Kingdom

23.3.2017 | 2:00
15.12. | 2:00 Empire S03E09: A Furnace for Your Foe

S03E09: A Furnace for Your Foe

en cz sk
8.12. | 3:00 Empire S03E08: Unkindest Cut

S03E08: Unkindest Cut

en cz sk

Poslední novinky

  • Empire bude kralovat i nadále

    Fox se svého ratingového krále jen tak nevzdává. Před pár minutami stanice oznámila, že Empire se vrátí i v příští seriálové sezóně s již čtvrtou sérií. Spory rodiny Lyonových tím pádem jen tak brzo neskončí.

    3 1
    11.1.2017 | 18:24lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Cupid Kills

    Boj o Nessu začíná, a to hned na dvou frontách. Tentokrát už čtvrtou epizodu třetí série přeložil @lukascoolarik, korekce provedla MountainLionet. Bavte se a nezapomeňte po zhlédnutí díl také ohodnotit.

    2 0
    9.1.2017 | 21:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě What Remains Is Bestial

    Jamal i nadále zápasí s PTSD a tentokrát se mu pokusí pomoct hostující hvězda Mariah Carey. I třetí epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Příjemnou podívanou a po zhlédnutí epizodu určitě ohodnoťte.

    1 0
    18.12.2016 | 18:55lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Sin That Amends

    Lucious se snaží všemožně přesvědčit Cookie, že jsou si souzeni, jenže Cookie jeho šarmu odolává. České titulky ke druhému dílu třetí série pro vás připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Pěkně se bavte a po zhlédnutí povězte, jak se vám epizoda líbila.

    1 0
    18.12.2016 | 17:50lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě A Furnace for Your Foe

    Cookie pomáhá Angelovi ve snaze oslovit širokou veřejnost a vyhrát ve volbách na starostu, a to přes uspořádání koncertu v parku zdarma. FBI mezitím pokračuje ve vyšetřování Luciouse a zmrazí aktiva Empire, což má vážné důsledky.

    0 0
    15.12.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Unkindest Cut

    Andre sabotuje Tianino velké vystoupení na módní události ve snaze dostat Nessu do záře reflektorů. Tariq se mezitím spojí s Leahou, aby zničil Luciouse, a Jamal pracuje s Philipem na překonání svého posttraumatického stresu.

    0 0
    8.12.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě What We May Be

    Cookie požádá Candace o pár rad ohledně důležité rodinné večeře s Angelovou matkou Diane. Kvůli starým rodinným kazetám musí Cookie čelit tajemstvím o svém vztahu s jejím otcem a Andre mezitím zorganizuje nečekaný duet.

    0 0
    1.12.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Light in Darkness

    Kdo přežil pád z balkonu? Rhonda, nebo Anika? Premiéra třetí série Empire se konečně dočkala svých českých titulků, i letos je pro vás bude připravovat duo @lukascoolarik a MountainLionet. Vychutnejte si návrat klanu Lyonů a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    3 0
    30.11.2016 | 15:10lukascoolarikDiskuze (2)
  • Fotografie k epizodě Chimes at Midnight

    Empire čelí hackerskému útoku a únik dat způsobí potíže mezi všemi zúčastněnými. Andre útoku využije k tomu, aby si upevnil svou pozici ve firmě, zatímco Lucious se snaží rozdělit Cookie a Angela, a Jamal se ocitne v milostném trojúhelníku.

    0 0
    17.11.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě One Before Another

    Lucious a Andre jsou v pozoru, zatímco čekají, až se jim Shine začne mstít. Jamal se spojí s Hakeemem v naději, že mu pomůže překonat jeho strach z vystupování na veřejnosti. Cookie je mezitím přistižena při rutinním setkání s probační úřednicí.

    0 0
    10.11.2016 | 12:45lukascoolarikDiskuze (0)

Empire
84/100 - 18×

Empire

Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována neléčitelná nemoc ALS a Lucious si tak musí ze svých třech synů zvolit nástupce svého impéria. O toto místo se chce ale hrát i jeho bývalá žena Cookie, která se po sedmnácti letech vrací z vězení.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
3 sezóny | FOX | 42 minut
hrají
Kaitlin Doubleday (Rhonda Lyon), Terrence Howard (Lucious Lyon), Grace Gealey (Anika Calhoun), Bryshere Gray (Hakeem Lyon), Trai Byers (Andre Lyon), Jussie Smollett (Jamal Lyon), Taraji P. Henson (Cookie Lyon), Malik Yoba (Vernon Turner)

Stav překladu

Epizoda S03E05: One Before Another

cz90%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-FLEET

Čtvrtá série bude!

Empire bude kralovat i nadále

Empire bude kralovat i nadále

Fox se svého ratingového krále jen tak nevzdává. Před pár minutami stanice oznámila, že Empire se vrátí i v příští seriálové sezóně s již čtvrtou sérií. Spory rodiny Lyonových tím pádem jen tak brzo neskončí.

Reklama

Nejlepší postavy

Sledujte nás