Empire

Poslední 3 epizody

30.3. | 3:00 Empire S03E11: Play On

S03E11: Play On

30.3.2017 | 3:00
23.3. | 2:00 Empire S03E10: Sound & Fury

S03E10: Sound & Fury

en cz sk
15.12. | 2:00 Empire S03E09: A Furnace for Your Foe

S03E09: A Furnace for Your Foe

en cz sk

Poslední novinky

  • Co se hrálo: Sound & Fury

    Empire se po zimní přestávce vrací s devíti novými epizodami, v nichž opět zazní spousta skvělých původních skladeb. Epizoda Sound & Fury představila tři z nich a ať už jste tento díl viděli nebo ještě ne, můžete si je poslechnout a vybrat tu nejlepší z nich.

    0 0
    24.3.2017 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Sound & Fury

    Lucious oznamuje nový hudební projekt, po kterém se Cookie odhodlá k tomu, že ho konečně sesadí z trůnu. Jamal si na odvykačce nalézá kamarádku, Andre dál bojuje o firmu a Hakeem a Tiana soupeří s Nessou.

    0 0
    23.3.2017 | 15:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě A Furnace for Your Foe

    Diana a Lucious uzavírají zajímavou dohodu, která potenciálně může změnit celou hru. Českých titulků k deváté epizodě třetí série Empire se ujalo duo @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    1 0
    22.3.2017 | 21:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Co je to láska?

    Cookie a Lucious spolu už od začátku seriálu mají velmi zvláštní vztah a dosti pokřivenou romanci. Na tu se nezanevře ani ve druhé polovině třetí série, o čemž svědčí i tato dramatická upoutávka, podle které brzo půjde do tuhého.

    0 0
    8.3.2017 | 19:15lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Unkindest Cut

    Jak daleko je Andre ochoten zajít, aby pomohl Nesse dostat se ke hvězdám? Osmou epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se chopila MountainLionet. Dobře se bavte a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.

    0 0
    3.3.2017 | 21:30lukascoolarikDiskuze (1)
  • Třetí série ještě není u konce

    Empire se po zimní přestávce vrací na stanici Fox s devíti novými epizodami a té první se dočkáme už 23. března. Než navážeme na osudy Lyonových, mrkněte na propagační fotografie, na nichž září Cookie a Lucious.

    2 0
  • Jamal vzdal čest své matce

    Sedmá epizoda třetí série s názvem What We May Be přinesla další výbornou skladbu, kterou má na svědomí Jussie Smollett. Jamal ji zahrál během večeře, kterou Cookie pořádala pro svého přítele, a vy si ji můžete celou poslechnout v následujícím vi­deu.

    3 0
    26.2.2017 | 18:40lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě What We May Be

    Cookie se setkává s Angelovou matkou a snaží se udělat co nejlepší první dojem. Sedmou epizodu třetí série pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    1 0
    14.2.2017 | 6:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Chimes at Midnight

    Empire čelí hackerskému útoku a Lucious a spol. se snaží najít pachatele. I šestou epizodu třetí série pro vás připravilo duo @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.

    2 0
    31.1.2017 | 17:06lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě One Before Another

    Tentokrát si na své přijdou milovníci sourozeneckých sporů. Epizodu, která je jich skutečně plná, pro vás přeložil @lukascoolarik a korekcí se ujala MountainLionet. Pěkně se bavte a po zhlédnutí tento díl ohodnoťte.

    2 0
    31.1.2017 | 14:45lukascoolarikDiskuze (3)

Empire
85/100 - 19×

Empire

Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována neléčitelná nemoc ALS a Lucious si tak musí ze svých třech synů zvolit nástupce svého impéria. O toto místo se chce ale hrát i jeho bývalá žena Cookie, která se po sedmnácti letech vrací z vězení.

USA | 2015 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | FOX | 44 minut
hrají
Kaitlin Doubleday (Rhonda Lyon), Terrence Howard (Lucious Lyon), Grace Gealey (Anika Calhoun), Bryshere Gray (Hakeem Lyon), Trai Byers (Andre Lyon), Jussie Smollett (Jamal Lyon), Taraji P. Henson (Cookie Lyon), Malik Yoba (Vernon Turner)

Stav překladu

Epizoda S03E10: Sound & Fury

cz1%
en100%
DOKONČENO

Kvůli nízkému zájmu a nedostatku času bude překlad pokračovat až koncem května.

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Čtvrtá série bude!

Empire bude kralovat i nadále

Empire bude kralovat i nadále

Fox se svého ratingového krále jen tak nevzdává. Před pár minutami stanice oznámila, že Empire se vrátí i v příští seriálové sezóně s již čtvrtou sérií. Spory rodiny Lyonových tím pádem jen tak brzo neskončí.

Reklama

Nejlepší postavy

Sledujte nás