Gotham Jak to bude s titulky ke Gothamu

Jak to bude s titulky ke Gothamu

Jak to bude s titulky ke Gothamu

Zítra, tedy v úterý 23. října, má premiéru první epizoda seriálu Gotham. Seriál pro vás budou překládat @TheDarkKnight, @Mrevenger a Pam. Titulky by měly být hotové vždy v den vysílání mezi osmou a desátou hodinou (to záleží také na času vydání anglických titulků). Stav překladu naleznete společně s odhadovaným datem dokončení v pravém boxíku na našem webu.

Své dotazy, připomínky a žádosti o přečasy můžete psát na naše diskuzní fórum nazvané Titulky.

2 0
22.9.2014

Diskuze /3

alda.ali

Díky, už se těším :-)

22.9.2014 | 16:04:48
Kratos93

Super :) díky

22.9.2014 | 17:34:29
KubíkRafíkZamík

Paráda, děkujem za překlad :-)

23.9.2014 | 15:00:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Postřehy a teorie

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.

Nepřehlédněte

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Herecký pár Ben McKenzie a Morena Baccarin zpečetil svou lásku svatbou. Kolegové z Gothamu si řekli své ano v Brooklynské botanické zahradě.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás