Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#180 Hkeyyyy: Většinou pár minut, někdy pár hodin… dneska to ale trvá vážně dlouho :(
#183 guguprskTak snad na to brzo vletí:-), nicmeně diky za titulky:-ú
#181 imosout: Je ráno a pořád nic :( Nešlo by nahrát titulky například na Ulož.to?
I tak ale díky moc, žes to přeložil ;)
Myslím, že to chtějí náhradnímu překladateli znepříjemnit za to, že „sebral“ finále překladu tomu původnímu, který má obrovské prodlení. Nedávno takhle zdržovali překlad náhradnímu překladateli myslím dva dny (nejsem si jist, zda to nebylo u Rogue)
Titulky schváleny :) ještě jednou díky! a jedna otázka, kolik celkem epizod má tahle poslední série?
Chtěl bych upozornit, že jste nějak pozapomněli aktualizovat titulky k 10. epizodě 4. série… :) .. Titulky mám z jiného zdroje, a je v nich uvedeno edna.cz ..
#177 imosout: Díky moc za titulky!!!
Titulky sú na titulky.com
bude aj 04/11, a viac ? Vie niekto ?
4. serie má 13 dílů, poslední tři díly se začnou vysílat od soboty 4. října
#191 Luca Brasi#190 Luca Brasi: oprava je to sobota 8. listopadu
Už som to aj ja našiel . Ale aj tak dík. Lebo teraz by to skončilo tak nejako.
Dnes vyšel 11tý díl.
Zdravím. Chci se zeptat, dělá prosím někdo titulky k 11. dílu? Děkuji.
už sou na titulky.com
už jsem viděl 12.díl i s titulky
Kam zmizela stránka? :-O
#198 benny60#197 FanTV: To se tady občas stává, že zakladatel ztratí zájem… pak to zmizí z nabídky.
#201 FanTVTady Hell on Wheels zřejmě umřel.
to je docela skoda :/