Preacher (Kazatel) České titulky k epizodě See

České titulky k epizodě See

České titulky k epizodě See

České titulky k druhému dílu See seriálu Preacher jsou hotové. Přeložili je pro vás @TheDarkKnight, @KevSpa a @iHyi. Užijte si novou epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit a podělit se s námi o své dojmy v diskuzi.

29 0
7.6.2016

Diskuze /7

SedllY

Díky moc, jen stále nechápu, proč se jako první překlad nedělá na nejkvalitnější verzi epizody?.. :D

#3 wesid #5 KevSpa
7.6.2016 | 6:24:45
Hogo Fogo

Vdaka za titulky

7.6.2016 | 8:13:17
wesid

#1 SedllY: Řekl bych, že logicky se jako první překládá verze, která je nejstahovaněj­ší ;)

7.6.2016 | 8:19:02
OlafDark

Pěkné titulky, díky!

webmaster
7.6.2016 | 8:22:49
KevSpa

#1 SedllY: Asi to je potřeba vysvětlovat pořád dokola, dokud to někteří konečně nepochopí. Překládá se na verzi, na kterou vyjdou anglické titulky jako první, což je většinou ta horší verze, protože ta se objevuje na netu jako první.

webmaster
7.6.2016 | 9:54:00
Twiggi

Asi budu mít blbý dotaz, ale na Topserialy.sk už je Preacher i s českým dabigem. Oni to někde dávají? HBO nebo něco takového, docela mě to překvapilo, když jsem to zapla a začalo to na mě mluvit česky :-D

#7 TheDarkKnight
7.6.2016 | 17:52:56
TheDarkKnight

#6 Twiggi: Vysílají to na českém a slovenském AMC, viz Preacher bude kázat i v Česku.

7.6.2016 | 18:05:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E09: Puzzle Piece

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @roundcube, @k0sh3s, @Cayyo
Korekce a časování: @Valada06

Titulky sedí na verze Preacher:
- …S02E09 720p.HDTV­.x264-AVS
- …S02E09 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a v diskuzi o aktuální epizodě nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Komiksový kazatel

 

Nepřehlédněte

Ohlédnutí za epizodou Holes

Ohlédnutí za epizodou Holes

Ještě předtím než se dočkáte titulků k deváté epizodě druhé řady, zopakujte si, co všechno se stalo v předcházejícím díle, ve kterém jsme se mimo jiné opět vrátili do Pekla.

Kazatel - tak trochu jiný duchovní

Pokud neznáte komiksovou předlohu chystaného seriálu AMC, přečtěte si náš článek, který vysvětluje, proč je Preacher tak kultovním příběhem, který jste ještě nikdy neviděli!

Narozeniny herců

Sledujte nás