Diskuze: Obecná diskuze
Spoilery zakázány!
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024 -
DJ Qualls
10.6.1978 | 10.6.2024 -
Chelah Horsdal
19.6.1973 | 19.6.2024
Bude k tomu někdo dělat titulky? Děkuji.
#2 KevSpa#1 Don Balfas: Bude je dělat autor titulků k pilotnímu dílu, ke druhému ale ještě nevyšly anglické titulky, takže nezbývá než čekat.
2 díl uz jek sehnani ?
#4 KevSpa#3 Hadas: Ano, zhruba týden, poté, co byl promítán na Comic-Conu. :)
No, okouknul jsem první dva díly a nebylo to nějak zlé, ale upřímně, pokud tím chtěli navnadit na podzimní vysílání a natěšení na celkovej seriál, tak za mne teda ne. Pomalé, nic moc děj, nu nevím jak to přesně pospat. Prostě, jako až to budou vysílat, asi se možná na další díly, když bude nuda a nic jiného kouknu a uvidím, zda mě to udrží u sledování tohoto počinu, ale nemohu ani trochu říct-napsat, že bych s napětím očekával další díly, zatím mě to nikterak nepřesvědčilo.
Jeden z nejlepších seriálů poslední doby, neotřelý s novým nápadem.
První dva díly vypadají slibně :)
Plánuje někdo titulky?
#9 KevSpa#8 gadonking: Titulky už od prvního dílu překládá SheppOne a dává je na titulky.com. Plánuje přeložit celou sérii, takže jeho titulky budeme linkovat. :-)
#24 m.dakbude precas titulkov co uz vysli na nove verzie releasov? nepodarilo sa mi totiz najst slusny release 2 dielu
#11 KevSpa#10 duuri: Tohle by byl spíš dotaz na překladatele, zkus se ho případně zeptat pod jeho titulky.
Kdy budou titulky ?
#13 KevSpa#12 Vesa555: Já už vážně nevím, jak to napsat víc polopaticky. My je nepřekládáme, takže opravdu nevím. Navíc překladatel čeká na anglické, a ty zatím od třetího dílu výš nejsou. Čili zatím se musíš spokojit jen se dvěma přeloženými díly.
akoze prepacte mi za nadavky ale musim vas poslat do kokota do skurvenej pice. naco tuto stranku edna.cz kontrolujem kazdy den, ked sa z uvodnej homepage nedozviem ze man in the high castle sa uz davno vysiela a ja o tom NEVIM… akoze kebyze nenarazim na torentoch nahodou na to tak ani nevim, ze uz amazon zacali zo serialom… akoze halooo do pice… kokotiny ako arrow alebo big bang teory a ine picoviny mate hned na zaciatku stranky a o tomto nikde ani zmienka… no chodte do pice.
#15 KevSpa #16 Lucifrid#14 otbblexs: Takřka každý den tu vydávám články s trailery a fotkama, kde snad jasně píšu, že to vyšlo. Pokud ji skutečně kontroluješ každý den, a přesto sis toho nevšiml, tak je chyba jen a jen u tebe. Ty články se objevují na HP Edny. Nechápu teď nějak úplně, na co tu přesně nadáváš. Ve vysílání to snad vidíš. Pokud máš na mysli, že to není v tom malém okně na homepage ve vysílání, tak tam jsou pouze plnohodnotné fanweby, ostatní vysílání máš tady: http://www.edna.cz/…/odvysilane/
Takže tě prosím, abys mi vysvětlil, co přesně se ti nelíbí, případně se omluvil za své nadávky. Protože kvůli takovým lidem jako ty, mám akorát tak chuť se na to vykašlat.
#14 otbblexs: Přesně jak píše KevSpa, co chceš? Články teď vydávala, hlavně v ten den, kdy to vyšlo, na HP to bylo a ten den to bylo i v boxíku Vysílání. Takže co bys chtěl víc? A příště si prosím ty nadávky odpusť. A jako by se něco stalo, že ti to o pár dní uniklo (což není naše vina).
Ospravedlnujem sa velice ak som tu niekoho urazil, sypem si popol na hlavu. Aby som zdochol do rana. Len to HP mi neni jasne. Harry Potter? Hewlet Packard? Happy people? Horúca pička?
#18 KevSpa#17 otbblexs: Homepage.
Pilot nebyl nic moc, ale seriál jako celek naprosto žeru. Ta atmosféra je prostě parádní. Bez chybičky. Chytilo mě to mnohem víc než knižní předloha a líbí se mi změny oproti knize. Jedu s anglickými titulky, takže teď čekám na osmý díl.
#20 KevSpa#19 pilarius: Už jsou anglické titulky komplet. :)
#21 pilarius