Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse ukrajinské mafie je dobrý nápad. No, není. Už nikdy nebudete v bezpečí, ve vězení, ani po propuštění a zašití se v nějakém menším (zdaleka však ne nudném) městečku… s identitou nového šerifa. Takového šerifa ještě nezažili!
Jak se vám líbí postupy a praktiky Lucase Hooda?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po smrti svého otce zdědí bratři Nathaniel a David Fischerovi jeho pohřební službu. Do celého podniku je také zapletena… více
Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se… více
Bývalý londýnský detektiv Jim Worth se s rodinou přestěhuje do Skalistých hor v Kanadě, kde začne pracovat jako šerif.… více
Pokud jste viděli seriál //Banshee// z roku 2013, tak tato série kratších epizod by vás určitě měla zaujmout.… více
Seriál se odehrává v Čínské čtvrti v San Franciscu, kam právě dorazil mladý bojovník, který se ocitne přímo uprostřed… více
Seriál //Wu Assassins// se zaměřuje na kriminální složku San Francisca spojenou s bojovým uměním a nadpřirozenými prvky… více
Krimi thriller odehrávající v Římě nám představí tři mladíky z různého prostředí, kteří se budou muset spojit, aby… více
Maršál Raylan Givens sice žije v současnosti, ale vypadá spíše jako policista z 19. století. Kvůli svým nekonvenčním… více
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom… více
Seriál kabelové televize A&E, natočený podle novel Craiga Johnsona Tajemství Walta Longmirea.
Mariňák Mac Conway se vrací zpět z války ve Vietnamu. Ty, které miloval, se mu vyhýbají a veřejnost ho odmítá. Při… více
V americké verzi původně britské minisérie se podíváme do současného světa vražd, lží, pomst a korupce, kde je hranice… více
Dramatický seriál o šerifovi, který se mermomocí snaží udržet svou rodinu, zatímco musí být rukou zákona na dvou zcela… více
Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Naprosto našlapaná epizoda! Nemůžu se dočkat druhé řady! Skvělý seriál a díky, že nám ho překládáte!
no to mne pose*, finale jak hrom, kludne by zatienilo aj nejake hollywoodske trhaky v danom zanre, neskutocny serial, uz prva epizoda ma nadchla a celu seriu si drzala kvalitu, ci ju dokonca prekonala, finale proste som ani nedychal, husi kuzi mam este porad :D premakane, u mna spolu s Arrow a Chicago Fire TOP novinky tejto sezony. ten zaver, ako to nechali otvorene + nove otazky a vsecko, no proste huba otvorena dokoran, jednoznacne jedno z TOP finale vobec ps1: diky za paradne a rychle titulky, DIKY ps2: si pametam, ze niekto tam uz bol stou prestrelenou rukou, len si neviem spomenut, ci boli ti kosti na konci ?
kosti byly skutečného šerifa L. Hooda (zabit v prvním díle) a dvou chlapů, co pro Kaie vybírali výpalný … jinak závěrečná epizoda neskutečná, stejně jako celý seriál :)
#1 KevSpa: Proč se nedivím?:D Ovšem sdílím tvůj názor… slint :)
Taky vám ten závěr epizody přišal dost jako z dextra ? Konkrétně z jeho druhé série kde našli pytle s dextrovíma mrtvolama ..vyšetřovala to fbi…a on sám musel vyšetřovat svoje vlastní vraždy a přitom mu všichni šlapali na paty a málem ho dostali ? .....A ten souboj Indiáni vs. Procter my zas trošku přijde jako hra o trůny :D (několik znepřátelených rodů bojující proti sobě v bitvě o nadvládu nad městem)… Každopáně finále bylo super … né tak extrémě vinikající jako Arrowovo … ale i tak Super … PS: né jenomže odhalením mrtvol navnadily na další sérii … oni i do té potitulkové scény strčej takovej cliffhanger :D
Jak ja uz se tesim na novej dil, je to super serial…
Toto je najviac WTF Origin Banshee normal cliffhanger
http://www.youtube.com/watch?…
#28 1Bobesh1#27 MARTAS SK: Jo pak proč na Lucase Jim Racine tak čučel :)
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/…250883_n.jpg Banshee se vrátí za rok se třetí sérií.
Nevíte, kdy tak zhruba budou titulky? :)
Omlouvam se, prosim ty, kteri si stali prvni titulky, stahnete si je prosim znovu, doslo k zamene. Cca minutu po nahrani byly nahrane ty spravne.
Z ulozta zmizely nektere dily, nevite, kde sehnat ten posledni?
#33 1Bobesh1#32 rembey: Bohužel odkazy ke stažení u nás již uvádět nemůžeme. Zkus hledat na Google, stačí zadat název seriálu + S02E04
Jak dlouho trvají než se přeloží titulky? Dobrá práce, uznávám práci lidí kteří to dělají. Jak se k tomu člověk tak dostane k překládání titulek?
#35 1Bobesh1#34 Dopikasan: Záleží na délce, většinou je to tak 6 – 8 hodin, když to člověk dělá sám a pak korekce, které když se dělá i úprava časování mohou zabrat stejnou dobu ;) Jak se k tomu člověk dostane? Čas od času tu máme v boxíku výzvu, že hledáme překladatele anebo stačí napsat uživateli iHyi, který přibírá nováčky anebo webmasterovi daného webu, jestli nehledají výpomoc s překladem ;)
#36 Dopikasan#35 1Bobesh1: aha:) no já neumím anglicky abych mohl překládát :( jen mě to zajmalo, takže titulky budou tak ve 2 odpoledne nejdřív? :(
#37 1Bobesh1#36 Dopikasan: To se nedá tak snadno říci, budou až budou – měly by být dnes.
#38 Dopikasan#37 1Bobesh1: jasný :) toto je moje poprvé kdy koukám na seriál který není dotočený a tak nevím jak to chodí :P
#39 1Bobesh1#38 Dopikasan: Aha. :D Snažíme se dělat titulky v den vydání epizody, překládá se, až vyjdou anglické, dnes vyšly brzy, ale většinou vychází až odpolko a překlad bývá hotový v noci.
http://www.youtube.com/watch?… proč neříká „mm she looks good“ ale „mm she look god“ ?
#41 Umpalumpa3 #42 Umpalumpa3