Billions Popis

Billions

Billions

Říká se, že když nejde o život, jde o houby. Jedinou výjimkou jsou možná peníze. Myslí si to alespoň boháč Bobby Axelrod. Jeho podnikání a machinace s penězi ale nejsou úplně čisté, což vzbudí pozornost státního návladního Chucka Rhoadese, který po Axelrodovi začne tvrdě šlapat. Oba dva jsou ale velmi chytří, a proto pro ně bude obtížné se navzájem přechytračit.


Stanice Showtime představuje další hvězdně obsazené drama, které cílí na diváka, který má rád chytrou podívanou plnou brilantních dialogů a výborně napsaných postav. Tvůrci dvanáctidílné série jsou Brian Koppelman (Solitary Man, Ocean's Thirte­en), David Levien (The Girlfriend Experience, Tilt) a Andrew Ross Sorkin (Too Big to Fail).

Foto: Showtime


Herecké obsazení

Damian Lewis, držitel Emmy a Zlatého glóbu za seriál Homeland se vrací na stanici Showtime v roli miliardáře Bobbyho Axelroda. Jeho protivníka, státního návladního Chucka Rhoadese, ztvárňuje Paul Giamatti, jenž má na kontě dva Zlaté glóby (John Adams, Barney's Version) a Emmy za minisérii John Adams. Jejich ženské protějšky hrají Malin Akerman (Trophy Wife, Watchmen) a Maggie Siff (Mad Men, Sons of Anarchy).

Trailer

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
PRINC180

Tak druhá serie si drží na 100% to je paráda.

14.4.2017 | 16:28:32
Teebee3

Veľmi dobré. Prvé dve série super, uvidíme či si to kvalitu udrží…

30.3.2017 | 22:28:52
Samgar

Zatím je to příjemné překvapení.

23.4.2016 | 13:13:45
E.L.

Spolu s Better Call Saul najlepsie co prave ide!

14.4.2016 | 21:16:41
Lucifrid

Neskutečný skvost. Zatím asi nejlepší letošní novinka. Damian Lewis, Paul Giamatti, Maggie Siff a k tomu boží Waggs (v Suits je napřesdržku, taky naopak). Tohle je prostě závislost od prvního dílu. A to finále první řady!

webmaster, korektor
13.4.2016 | 23:53:21
daxmax

Špičkový Damian Lewis

4.4.2016 | 15:40:50
KevSpa

Je to prostě jízda.

webmaster, korektor
26.2.2016 | 3:47:20
Kokrhel

Zatím nejlepší seriál pro tento rok :)

25.2.2016 | 9:24:13
The_imre

najlepsi serialovy pocin na zaciatku roka 2016… Aj po 5ke 100%

19.2.2016 | 2:38:05
Rik

I přes řadu odborných termínů z oblasti finančnictví jde pořád o „čitelný"seri­ál,který dokáže onu odbornost nahradit srozumitelným dějem,mnohdy velmi impresivně využívající vulgární výrazy "to si kurva piš,že ti vyhrožuji“. A hned vše chápete.

9.2.2016 | 22:36:47

Stav překladu

Epizoda S02E10: With or Without You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad:
@KevSpa, @Lucifrid, @gongis, @Umpalumpa3

Sedí na verze:

  • S02E10.HDTV.x264-SVA
  • S02E10.WEBRip.XviD-FUM
  • S02E10.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E10.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • S02E10.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S02E10.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Billions

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Billions a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Třetí série pro Billions

Třetí série pro Billions

Stanice Showtime nezklamala a po pouhých třech odvysílaných dílech druhé řady oznámila, že se příští rok dočkáme třetí série. Máte z obnovení radost?

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás