Billions Popis

Billions

Billions

Říká se, že když nejde o život, jde o houby. Jedinou výjimkou jsou možná peníze. Myslí si to alespoň boháč Bobby Axelrod. Jeho podnikání a machinace s penězi ale nejsou úplně čisté, což vzbudí pozornost státního návladního Chucka Rhoadese, který po Axelrodovi začne tvrdě šlapat. Oba dva jsou ale velmi chytří, a proto pro ně bude obtížné se navzájem přechytračit.


Stanice Showtime představuje další hvězdně obsazené drama, které cílí na diváka, který má rád chytrou podívanou plnou brilantních dialogů a výborně napsaných postav. Tvůrci dvanáctidílné série jsou Brian Koppelman (Solitary Man, Ocean's Thirte­en), David Levien (The Girlfriend Experience, Tilt) a Andrew Ross Sorkin (Too Big to Fail).

Foto: Showtime


Herecké obsazení

Damian Lewis, držitel Emmy a Zlatého glóbu za seriál Homeland se vrací na stanici Showtime v roli miliardáře Bobbyho Axelroda. Jeho protivníka, státního návladního Chucka Rhoadese, ztvárňuje Paul Giamatti, jenž má na kontě dva Zlaté glóby (John Adams, Barney's Version) a Emmy za minisérii John Adams. Jejich ženské protějšky hrají Malin Akerman (Trophy Wife, Watchmen) a Maggie Siff (Mad Men, Sons of Anarchy).

Trailer

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
DavidTruhlar

Jedinečná záležitost...­.............­.............­....100 %

12.5.2017 | 19:57:42
PRINC180

Tak druhá serie si drží na 100% to je paráda.

14.4.2017 | 16:28:32
Teebee3

Veľmi dobré. Prvé dve série super, uvidíme či si to kvalitu udrží…

30.3.2017 | 22:28:52
Samgar

Zatím je to příjemné překvapení.

23.4.2016 | 13:13:45
E.L.

Spolu s Better Call Saul najlepsie co prave ide!

14.4.2016 | 21:16:41
Lucifrid

Neskutečný skvost. Zatím asi nejlepší letošní novinka. Damian Lewis, Paul Giamatti, Maggie Siff a k tomu boží Waggs (v Suits je napřesdržku, taky naopak). Tohle je prostě závislost od prvního dílu. A to finále první řady!

webmaster, korektor
13.4.2016 | 23:53:21
daxmax

Špičkový Damian Lewis

4.4.2016 | 15:40:50
KevSpa

Je to prostě jízda.

webmaster, korektor
26.2.2016 | 3:47:20
Kokrhel

Zatím nejlepší seriál pro tento rok :)

25.2.2016 | 9:24:13
The_imre

najlepsi serialovy pocin na zaciatku roka 2016… Aj po 5ke 100%

19.2.2016 | 2:38:05

Stav překladu

Epizoda S02E12: Ball in Hand

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad:
@KevSpa, @Lucifrid, @gongis, @Umpalumpa3

Sedí na verze:

  • S02E12.HDTV.x264-SVA
  • S02E12.HDTV.x264-FLEET
  • S02E12.WEBRip.XviD-FUM
  • S02E12.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E12.WEBRip.X264-RARBG
  • S02E12.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S02E12.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Billions

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Billions a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Taylor budeme ve třetí sérii vídat pravidelně

Taylor budeme ve třetí sérii vídat pravidelně

Asia Kate Dillon, která se ve druhé sérii představila v roli Taylor, byla pro chystanou třetí řadu povýšena na jednu z hlavních postav. Vídat se s ní tak budeme i příští rok.

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás