Konec městečka Defiance
Po krátké chvíli napínání již známe výsledek. Stanice Syfy se rozhodla se seriálem již dále nepokračovat a Defiance po třech sériích končí.
Diskuze: Defiance
Sleduj seriál, hraj hru a změn svět
Je rozhodnuto
Co bylo
Ohlédnutí za třetí řadou
Už tomu je přes týden, co jsme byli svědky parádního finále třetí řady. Jaké zanechala pocity a má seriál plány a šanci do budoucna?
Reklama
Nejlepší epizody
Promo postav
Nejoblíbenější postavy
Promo plakáty
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Překládám sám. Jak jsem psal, to označení bylo vskutku nešťastné.
ahoj kdy bude vysylan dalši dil serialu zde nic jsem nennašel????
nejvic fail je to datumovani titulku, kdyz ses na dovoleny a vis ze nebudes mit cas a ani ho nechces mit, kdo by taky chtel na dovce, tak tam napis datum o tyden dele a nikdo si nebude stezovat ze se to posunuje kazdy den!
#98 bychuck: Jasně, stojí nám tu celá fronta lidí, co chce spravovat web Defiance a hned vedle je druhá fronta, která chce tenhle seriál překládat.
#108 azaliel #108 azaliel #111 infernalhopeObčas mě fakt udivujete, lidi a to v negativním slova smyslu…
1Bobesh1: Mě tady udivujete všema odpovědma jak od děcek z 1. stupně..... Jak jsem již psal když to nechcete dělat pořádně tak to nedělejte a neodkazujte se pořád na to že to nikdo nechce dělat to jste pak webmasteři k ničemu to je jako kdyby ti pekař řekl že se mu nechtěj dělat housky tak je bude dělat poloviční Když se sám podíváš na obsah této stránky určitě uvidíš sám že tu skoro nic není o postavách atd........Dál mě udivuje že se o to tady moc nikdo nestará,.. a pak když se někdo zeptá proč tomu tak je tak je hned špatnej :D no kucí doufám že se to tu do budoucna zlepší. samozřejmě chápu že překlad není jen tak proto je lepší když nevíte kdy to bude tak tam nepsat žádné datum nebo nějaké přibližné ale to už jsem tu řešil x…
#106 1Bobesh1 #107 vacicak#105 bychuck: Tak nám ukaž, jak se to dělá a přilož ruku k dílu ;)
#105 bychuck: kdybys tu nabidku odmitl tak je preposli zamnou :-)
Tak když je tady taková fronta, proč neiludelaji titulky sami. ,je to trochu trapné...... L#104 1Bobesh1:
#110 KevSpa#104 1Bobesh1:
seru na titulky kdy bude dalši epizoda volove
#108 azaliel: A teď ještě zapni ten orgán, co máš na krku.
#104 1Bobesh1: Jsou zde nějaké náborové akce, kde se mohu dozvědět, jaké lidi hledáte a na jaké pozice? Na ednu chodím delší dobu a zatím jsem něco takového nezaregistroval. Důvod samozřejmě může být to, že jsem si nevšiml nebo že nesleduji FB page :)
#112 ScaryX#111 infernalhope: Žádné takové akce nejsou, pokud vím. Pokud máš o něco zájem, prostě napiš danému redaktorovi a domluvíte se na možné spolupráci.
#113 infernalhope#112 ScaryX: Doufám, že to nikdo neveme jako urážku … ale proč se tedy divíte, že nemůžete najít lidi do týmu? Určitě bych vyzkoušel nějakou náborovou akci byť jen v rámci 1 banneru či článku :)
#114 ScaryX#113 infernalhope: Nemyslím si, že by nějaký inzerát na celé věci něco změnil. Kdo chce s něčím pomoct, může začít hned a nemusí čekat až ho k tomu někdo vyzve… Ale ano, u některých seriálů nábory na překlad skutečně probíhají.
#115 infernalhope#114 ScaryX: Kdo ví :)
J sezente nekoho kdo to zvladne prelozit a udelat titulky (pro toho blba co na zacatkupise at si to prelozim sam tak je asi padlej´na hlavu ,proc bych asi chodil sem kdybych to umel ,kazdej dela něco ,ja se anglicky nikdy neucil umim nemécky (libore) a mam svoji praci v které jsem dobrej a neflakam to jako tady -myslis ze jim z reklam nejdou dobry prachy ?
#117 KevSpa#116 everytex: Máš celkem naivní představu, kolik peněz z těch reklam tady mají. Hodně, hodně naivní. Nevím, co děláš za práci, ale předpokládám, že k ní mozek asi moc nepotřebuješ, když si myslíš, že tohle by snad někoho uživilo.
predpokladas spatne ´delam elektrikare silnoproud jestli myslis ze se u zapojovani rozvadecu a tahani kabelu po baraku nemusi zapínat mozek , a ty vis kolik ?naivka si tady ty
#119 KevSpa#118 everytex: Vím očividně rozhodně víc než ty. Než tu začneš plkat takový hovadiny, zkus si zjistit fakta. Jen taková otázka, kolikrát jsi na nějakou zdejší reklamu kliknul?
KevSpa ty se chces s nekym hadat si nejaka hysterka ne(očividne rozhodne :-D jsi) ,di spamovat jinam tady se resi defiance a pripadne titulky v nedohlednu (a vis urcite velky kulovy tak to byva u takových co maj plnou hubu kecu ale nic kloudného z nich nevyleze)
#121 KevSpa