Podívejte se na dvě videa ze zítřejší epizody. Na prvním se Deb se zbytkem týmu snaží přijít na Travisův poslední útok, který nejspíše proběhne při zatmění slunce. Na druhém pak sledujeme, jak Dexter zjistí, že Travis unesl Harrisona. »
Dexter a Homeland. Jedna stálice, druhý zase žhavou novinkou. Nad oběma slintají masy. Jak skončí jejich šestá a první série? To se dozvíme už v pondělí. Dva vrazi. Dva konce. Jeden večer. »
Už jen týden nás dělí od závěru konce této série. Slibují nám epickou podívanou nejen tvůrci, ale snaží se o to i promo na příští díl. Podívejte se, co se stane, a přemýšlejte s námi v diskuzi či na fóru nad tím, jak to všechno letos dopadne. »
Je tady zase neděle a ve Státech dnes houfně všichni usedají k obrazovkám a těší se na nový díl Dextera. My si to taky střihneme, jen ne u televizí a bohužel až zítra. Můžeme se alespoň v ukázkách podívat, co nám zítřek přinese. »
Dexter a Travis jsou na stopě zákeřnému Gellarovi. Na přetřes přijde i Travisův temný pasažér a objeví se i Harry. Momentálně je ale důležité zjistit, koho chce Gellar zavraždit jako dalšího. »
Začíná hon na Gellara a Travise. Jak v případu pokračuje policie, jak samotný Dexter a co na to Travis i Gellar? »
Koho zabil Trinity? S kým se Dexter znovu setká? Kdo řádí v Nebrasce? A s kým tam Dexter pojede? Zjistíte ve traileru a sneak peecích k zítřejší epizodě. »
Promo a dva sneak peeky najdete uvnitř článku. Z nedostatku času dnes bohužel bez českých titulků. »
Na konci minulé epizodě jsme viděli, jak přijíždějí do města mrtví jezdci na koních. Co víc se o nich ještě dozvíme v příští epizodě? »
Může být ještě vztah mezi profesorem Gellarem a Travisem zvláštnější? Zřejmě může. »
Profesor Gellar a jeho následovník Travis spouští svoji ďábelskou hru a Dexter se opět setkává na křižovatce s vírou. Jak moc ďábelská bude příští epizoda? »
Po týdenní odmlce jsem opět zpět, bohužel nemám čas udělat titulky ke všem třem videím, která spolehlivě navnazují na zítřejší už třetí epizodu, pokud jste je však ještě neviděli, neváhejte jedno promo a dva sneak peeky omrknout. »
Jak moc zvláštní je vztah mezi profesorem Gellarem a jeho následovníkem Travisem? Část z toho můžete zjistit ve druhém sneak peeku k zítřejší epizodě. Uvnitř článku najdete i třetí sneak peek s výslechem bratra Sama, který vede Angel Batista. »
V první delší jednolité ukázce z druhé epizody se podíváme na zoubek jednomu tajemství bratra Sama. »
Dnes si připomene už druhou ukázku z příští epizody. V příštím díle se seznámíme se dvěma úplně novými postavami - bratrem Samem a Travisovou sestrou. »
Většina z vás už si jistě dostatečně užila první díl šesté řady, o vaše dojmy se můžete podělit na fóru, teď nás už ale čeká epizoda druhá. Bude se zde žádat o ruku a odhalovat největší tajemství. A brutálně vraždit. (Video v lepší kvalitě najdete na http://www.youtube.com/watch?v=NqREXTUtmvE, má však posunutý zvuk.) »
A poslední sneak peek z premiéry šesté řady nás uvede do rozhovoru Dextera s řádovou sestrou, aby společně probrali Harrisonovu budoucnost. »
Matthews slavnostně předává LaGuertě povýšení, což z publika potichu komentují Deb, Quinn a Masuka. »
Na pláži můžete najít hrady z písku, mušle, zapomenuté kyblíky, lopatky, plavky a ručníky... obvykle tam ale nenajdete to, co Miamské oddělení vražd. »
Již zítra oficiálně začíná Dexter a jeho šestá série. Jak vypadá úvodní scéna epizody a jaký je Dexterův problém? »
Pomalu dokončujeme překlad českých titulků (nutno dodat, že z odposlechu z brazilských - portugalských titulků), už stačí jen korekce a ještě dnes večer si budete moct leaknutý preair šesté série vychutnat hezky česky. Tak proč si třeba nezkrátit čas pěknou písničkou? »
Umělec Ty Mattson, který se v Dexterově oblasti proslavil svými animovanými postery teď vytvořil výbornou alternativní a hlavně animovanou verzi úvodní znělky. Pokochat se jí můžete i tady. »
Nováčky 6. řady už známe delší dobu, připomenout si je teď všechny můžeme v novém videu, ve kterém se všichni představují. Kdo je zlý a kdo je dobrý? Seznamte se s Bratrem Samem, Travisem, profesorem Gellarem, Jamie Batistovou a Mikem Andersonem. A všimněte si, jakou novou hodnost teď má Deb: poručík Morganová. Debra ve službě totiž nahradí LaGuertinu pozici. »
Dnes bylo na tiskové konferenci Showtime zveřejněno nové "Behind the Scenes" video s několika novými záběry a komentářem herců a tvůrců. Dnes se také začala natáčet sedmá epizoda z nové série. Tam David Navins, prezident Showtime, také prohlásil, že letošní vraždy v seriálu budou "Dan Brownovské" (Šifra mistra Leonarda), a to, co načne tato řada bude mít pokračování v budoucnosti - jedná se o neoficiální potvrzení 7. série? »
22. série a s ní přichází i 22. speciální čarodějnický díl Simpsonů. Tvůrci žlutého světa se tentokrát nechali inspirovat Dexterem. Jak vypadá Simpsonovic zbožný soused Ned jako zabiják, a kdo je jeho oběť zjistíte uvnitř článku. »
Už včera byla na Comic-Conu představena nová hra na Facebooku, která bude spuštěna současně s novou sérii v říjnu, kdy fanoušci po zhlédnutí nové epizody v neděli dostanou v pondělí přístup vždy k nové kapitole celé hry. Jak asi Slice of Life bude vypadat se můžete podívat na tomto videu. »
Dexter letos bude stát proti náboženství. Jak se s ním popere, to zatím nevíme, rozhodně nás na to ale skvěle navnazuje nové promo video! »
Poslechněte si vzkaz od Dextera Morgana, který se v šesté sérii vrací opět jako ... jako v té první! Temný společník je zase zpátky. »
Opravdu poutavou rekapitulaci předchozích sérií připravilo studio Showtime a napíná nás jako kšandy s posledním dodatkem: "Tento podzim se rozpoutá peklo!" »
Seriálové Ritě je právě dnes, na 1. máje, krásných 39 let. Blahopřejme a posíláme jednu narozeninovou :) http://www.youtube.com/watch?v=LvPnFGRb_1s »
Seč s křížkem po funuse (resp. už po odvysílání páté epizody druhé série na COOL), ale i tak je tato upoutávka na nedělní večer s Ohnivým pohárem a Dexterem opravdu zábavná. »
John Lithgow (Trinity Killer z 4. série) ztvárnil v nejnovější epizodě How I Met Your Mother dlouho hledaného Barneyho otce, který mu právě vkročil do života. Jak se vám líbí víc? Jako milující tatík s vražednými nebo bez vražedných sklonů? »
Nová parodie od skupiny TheLandline o tom, jak rychle shrnout pět sérií Dextera do jedné minuty. »
Jak vlastně vypadá vznik místnosti, ve které Dexter pravidelně uspokojuje svého Temného pasažéra? To se dozvíte ve videu uvnitř článku, které pro vás do češtiny přeložil ScaryX. »
Společně s tradiční koledou "Santa Claus is Coming to Town" v jeho vlastní menší úpravě. A šťastné a veselé Vánoce vám tímto prostřednictvím přeje i celý edna tým z Dextera :) »
První ukázky z první série Dextera, která se bude 2.1. vysílat na stanici Prima COOL, můžete už se trochu seznámit i s dabingem některých postav. »
Už za několik málo hodin bude na Showtime odvysílán poslední díl páté série. Dnes vyšel nový sneak peek k této epizodě a zde na edně v galerii pod dvanáctou epizodou můžete najít patnáct nových fotek z tohoto dílu. Za chvíli to propukne... »
Tento týden se na Showtime trochu rozjeli a místo dvou (v poslední době už dokonce i tří) videí nám tentokrát nabízejí i čtvrté spoilerové video z epizody 5x09 Teenage Wasteland, která bude odvysílána za několik hodin. »
Proslulá Late Show with David Letterman 1.10. tohoto roku uvítala Michael C. Halla - našeho Dextera. Mluví o seriálu, ale také o Hodgkinově nemoci, kterou nedávno Michael prodělal. Celý rozhovor pro vás přeložilo duo Andulák a K4rm4d0n. Video najdete uvnitř článku. »
Dexter se vecpává do života Boyda Fowlera - dalšího sériového zabijáka. »
Respektive jen jeden sneak peek. Quinn před Laguertou veřejně podezírá Dextera ze zavraždění Rity. Rozhovor z kanceláře naleznete uvnitř tohoto článku. »
Uvnitř článku se můžete podívat na dvě videa - krátké posezení a interview s Lauren Velez (představitelkou Marii Laguerty) a Davidem Zayasem (Angel Batista), kteří mluví o 5. sérii, jejích rysech a postavách. »
Scénaristé mluví o čtvrté a páté sérii v prvním publikovaném videu. Druhé video potom ukazuje záběr z epizody 5x01, kdy do Dexterova a Ritina domu přijíždí policie společně s Deb. »
Povedené video tentokrát v pozadí s hudbou od Nonpoint - In the Air Tonight (originál od Phila Collinse). »
Velice povedené promo video na pátou sérii. Neukazuje žádné nové záběry, jen s celkem obvyklou trailerovou písní v pozadí (Clint Mansell - Requiem for a Dream) a perfektním nápadem, jak obrátit celý Dexterův život doslova vzhůru nohama. Vychutnávejte... »
Jedenáct týdnů jsme sledovali osudy našeho nejoblíbenějšího zabijáka. Po dvanácté nás údajně největší kickass sezóny. Co o něm prozradí dvě nová videa? Promo s českými titulky! »
Ačkoliv vy teď jistě již stahujete titulky k nové epizodě, my vám zatím naservírujeme tři vypečená videa. Promo video díky Oudžejovi s českými titulky. Uvnitř článku i česká HD verze! »
Je nám jasné, že ne všichni určitě rozumíte všemu, o čem se v promo videích mluví. To stejné si uvědomili i Oudzej a Andulák a speciálně pro ednu otitulkovali promo video na následující díl. Pokochejte se jejich prací, příští týden na vás video s titulkami bude čekat už v pondělí. »
Jak už jste zvyklí, nová videa na nadcházející epizodu. Ta se po skvělé deváté bude ucházet o vaši přízeň příští pondělí. Přivítejte 4x10 Lost Boys »
Osmý díl už máme za sebou a my vám jako každé pondělí nabízíme tři videa, která vás nalákají na premiéru epizody 4x09 Hungry Man. »
První kapitola webového podkreslujícího miniseriálu o prvním krvavém zářezu Dextera Morgana - našeho nejoblíbenějšího sériového vraha. »
Nedočkaví fanoušci už jistě netrpělivě vyhlíží titulky na nový díl (již v sekci), ale největší nedočkavci už pravděpodobně celý díl viděli. Otázka je jasná: co nás čeká v příštím díle? »
Sezóna se nám již přehoupla přes svoji polovinu a příští týden uvítáme již sedmý díl. Co o něm říkají nové sneak peaky a promo? »
Vaše seriálová čidla určitě dobře zaznamenala, že na nás dnes čeká pátý díl se zajímavým názvem "Dirty Harry". A co na to příští týden? »
UPDATE! České titulky uvnitř článku! Pracovní pondělí je určitě pro většinu z nás nemilé, konečně ale můžeme vypnout u dalšího dílu. A kdo už jej viděl, ten ať si nezoufá, máme pro vás již tradičně nachystaná videa. Tentokrát jsou ovšem čtyři! »
Jak už jsme zvyklí, po vydání nové epizody nám Showtime bleskurychle naservíruje nová videa. A jak už jsme zvyklí, obvykle jsou tři: jedno promo, dva krátké útržky z nadcházejícího dílu. Na všechna tři videa se můžete podívat uvnitř článku. »
Po dnešním vysílání dílu 4x02 se na nás nahrnula kopa videí. Jedno promo a dva sneak peaky, které naleznete uvnitř článku. 4x03 - Blinded by the Light tu máme co nevidět. »
Více jak dvouminutové promo k dalšímu dílu Dextera. »
Nový trailer na 27. září, kdy bude oficiálně odvysílána první epizoda čtvrté řady seriálu o "nejoblíbenějším sériovém zabijákovi". Upozorňujeme, že tříminutové video zahrnuje velkou část scén z dílu 4x01, a proto: pozor na spoilery. »
Další trailer na novou sezónu, tentokrát s hudbou Under Pressure od skupiny Queen. »
Stav překladu:
Stáhnout anglické titulky
