Co nás čeká ve finále?
Poslední záběr
Trailer: Sbohem
Diskuze: Aktuální epizoda
Vše o aktuální epizodě, o epizodách minulých i následujících, veškeré vaše teorie. Obsahuje spoilery!
Konec se blíží
Hlasujte: Kdo (ne)přežije finále?
Reklama
Nolanův nový seriál
Jonathan Nolan chystá nový seriál
Jonathan Nolan chystá ve spolupráci s J.J. Abramsem nový sci-fi seriál s názvem Westworld. Více se o jeho novém projektu pro HBO dočtete uvnitř článku.
Fotografie
Nejlepší epizody 4. série
Sezóna 4
Nejlepší postavy
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
honzaarr: to je parádní přístup, místo toho, abys nabídl pomoc těm, kteří to překládají, tak radši po vzory edny vlezeš uprostřed čtvrté série někomu do překladu. No klobouk dolů, tomu říkám přístup a vážení si překladatelů, co?
Já nevim no,mne tohle celé s těmi titulky přijde na palici. Chápu,že se to nemusí někomu líbit ale vždyt je to přeci jeho věc jestli to přeloží nebo ne. Může si to přeložit jen pro sebe a nám to poslat do zprávy – odkaz. Má to dělat tedy takhle za zády?
#80 Mr.Blacky: Děláš si srandu jsem pro všema deseti =) Tenhle seriál dokázal překvapit i ve čtvrté řadě, myslím že neupadl do žádného stereotypu a na každý další díl se těším jako na žádný jiný seriál. Rozhodně bych byla pro a doufám že to tak i bude. Myslím že sledovanost je stálá a solidní. To je tedy jen můj osobní názor
A co se týká titulků já jsem za ně ráda ať jsou od kohokoliv, předpokládám že ti co pro nás překládají toho mají víc než jeden seriál a proto jim to zabere taky víc času pokud jim vadí že někdo překládá stejný seriál asi by sem napsaly a vyříkali si to osobně nebo ne?
#85 ljarosova99#84 Lili Mckeen: souhlas. je přeci jedno kdo to přeloží,důležitá je spokojenost zde na webu a ta bude větší když na titulky nebudeme čekat týden. Já osobně si za ně klidně budu platit,ale vždy tomu prvnímu :-)
#80 Mr.Blacky: Tak já jsem pro. Koukám zpětně na seriál od první série, chci tím nakazit manžela at nenadávám jen já při pauzách :-) První serie je teď zpětně suchá (koukáme na ni s dabingem a to je teda horor :-D ), pak se to postupně rozjíždělo a pokud to bude pokračovat v tomto tempu tak klidně 10 sérií.
Jak jsem již psala, já si myslím že shaw žije, že ji stroj takhle někam ukryl a ona se jednou (až dokojí) vrátí a zachrání root zadek- teda takhle by se mi to líbilo. A klidně si na to počkam dalšíh 5 sérií :-) Jiné seriály postupně rok co rok upadali a upadali až se na ně člověk kouká ted už jen proto aby věděl jak to dopadne,ale tady ne.
Nevím o co tady někomu jde skrz ty titulky!!!! Pokud s tím má problém původní překladatel, tak si to můžou vyříkat, ale pokud je konečně někdo ochotný to přeložit dřív, tak proč ne. Jako je zajímavé, že upíří deníky jsou přeložené ještě ten den, ale tady tento seriál, který je rozhodně lepší až někdy nejdřív za týden??? Nechápu, proč se zlobíte!!! Prosím smutně koukám po titulkách ať jsou od kohokoliv :-) Díky moc, že se tomu někdo věnuje !
Titulky Person.of.Interest.S04E12.HDTV.x264-LOL(CZ).srt najdete na uložto, sdílej, fastshare, webshare
#89 Reactik #90 Lili Mckeen #93 pimpuše #102 ljarosova99#88 honzaarr: Moc díky
#88 honzaarr: skvěle díky moc
ten konec byl..skvelej kdyz si konecne uvedomila pravdu :)
ted když víme že sarah je těhotná tak jí živou asi už ennajdou.
#94 TheDarkKnight#88 honzaarr: Díky :-)
Záleží. Můžou si nechat otevřený zadní dvířka. #92 qwerty14:
tak můžou jí najít a říct že je ale stále v nebezpečí a musí se prozatím někam ukrýt jako to udělali tomu programátorovi kdysi když ho poslali někam do Kanady a tam byl dokud pro něj nepřišla Root
a kdy bude další serie? máte info?
#97 ScaryX#96 qwerty14: Tohle nebylo finále, furt nás čeká ještě 10 epizod.
A kdy se dočkáme dalšího dílu? :)
btw. Děkuji za ty super články a info kolem seriálu.
#99 ScaryX#98 mozart: Za dva týdny, 4. února.
Tak doufám, že 11 epizoda byla s nadsázkou. Nejprve mě dodělával ten pravý týpek co ho střelí Fusco, jak si luxusně lehne pomalu na ruky a pak je roztáhne :) luxusní smrt a vrchol závěr jak vybíhají jak tupé stádo ovcí na popravu, to byla akční hra na poči Duken Nuken inteligentnější.