The Flash České titulky k epizodě Out of Time jsou hotové

České titulky k epizodě Out of Time jsou hotové

České titulky k epizodě Out of Time jsou hotové

České titulky k patnácté epizodě první série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Out of Time. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

17 0
19.3.2015

Diskuze /10

steeleerss

Tak ke konci to vygradovalo opravdu brutálně. Konečně (y) Btw díky za titule.

19.3.2015 | 10:53:06
Honza-K2

Hele taková menší nesrovnalost, třeba mi jí někdo vysvětlí – na začátku ukazují pád letadla A year ago, teda před rokem. V márnici se ale Mardon ptá na to, kdo zastřelil jeho bratra před šesti měsíci … Tak jsem blbej, nebo to mají blbě oni?? :D

#4 migthedragon
19.3.2015 | 19:16:58
-Skinner-

Pred rokom spadlo to lietadlo a oni dostali schopnosti. Ale jeho brata zabil Joe pred 6 mesiacmi, teda v prvej casti serialu.

#9 Honza-K2
19.3.2015 | 19:44:23
migthedragon

#2 Honza-K2: Jak píše skinner. Barry přece ležel půl roku v kómatu, takže ho sejmuli až po půl roce.

19.3.2015 | 19:48:22
zukato

Dobře to udělali. Ted změní budoucnost a Cisco nepříjde na to co je Wells zač a proto nezemře. Teda možná :) je to jen má teorie.

#6 migthedragon
19.3.2015 | 20:28:04
migthedragon

#5 zukato: No podle trailerů a toho co tam říká Flash (i když sestříhané to může být různě) to zní jako kdyby v následujících dvou týdnech se měl Barry dozvědět, že Wells je reverse flash.

#7 zukato
19.3.2015 | 20:37:33
zukato

#6 migthedragon: tak dozvědět se tu muže, a podle toho traileru asi i dozví. Ale určitě se ted ten vývoj událostí trochu pozmění, protože Cisco bude žít.

#8 migthedragon
19.3.2015 | 22:43:54
migthedragon

#7 zukato: Zase ber v úvahu, že dost často jsou trailery sestříhané tak, aby navozovali pocit, že se stane něco, co v seriálu vůbec není.

20.3.2015 | 9:32:56
Honza-K2

#3 -Skinner-: Ajo, nějak jsem si pamatoval, že Joe sledoval výbuch letadla a že i zastřelil Mardona a slilo se mi to do jedný scény. :D

20.3.2015 | 13:45:23
Pavlík24

Neskutečný díl :-) naprostá paráda.

21.3.2015 | 13:34:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Čtvrtá série

Třetí série je za námi aneb co bude dál?

Třetí série je za námi aneb co bude dál?

Problém týkající se Savitara je konečně vyřešen, ale poslední události finálního dílu třetí řady nám nedají spát. Jak nyní bude seriál The Flash pokračovat?

Reklama

Na co se můžeme těšit

Na co se můžeme těšit v 22. - 23. díle?

Na co se můžeme těšit v 22. - 23. díle?

Závěrečné střetnutí mezi Savitarem a Flashem je nevyhnutelné. Barry je ochoten udělat cokoliv, aby zachránil lásku svého života.

Určitě nepřehlédněte

Deset důvodů, proč se dívat na seriál The Flash

Deset důvodů, proč se dívat na seriál The Flash

Ještě jste se nezačali dívat na seriál The Flash? Pokud skutečně ne, tak si přečtěte deset důvodů od našich fanoušků, proč byste tak měli udělat!

Po The Flash k dalším seriálům ze stejného světa

Pokud jste se ocitli v situaci, že jste dokoukali seriál The Flash a nevíte, na co jiného se podívat, vaše první kroky by měly směřovat k seriálům Arrow, Vixen, Legends of Tomorrow a Supergirl, které přímo souvisí se seriálem The Flash a mají tak (částečně) společný děj!

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás