True Blood (Pravá krev) Epizody - Sezóna 7

Epizody - Sezóna 7

  • S07E01: Jesus Gonna Be Here

    S07E01: Jesus Gonna Be Here

    Hlouček upírů nakažených hepatitidou V zaútočí na účastníky večírku v baru Bellefleur's, což si vyžádá nemilé oběti. Sookie má vztek, že ji celé město viní za události, které se Bon Temps přihodily. Samův plán, aby každý člověk měl svého upírského ochránce, začíná získávat obrysy, ačkoliv ne všichni s ním souhlasí. Billovi nabídne pomocnou ruku někoho, od koho by to nečekal.

    22.6.2014
    4 030 000
    1 hodina
  • S07E02: I Found You

    S07E02: I Found You

    Trojice unesených se setká s jedním dávným známým, který by je mohl osvobodit ze zajetí nakažených upírů. Sookie a Jason se vydají do sousedního městečka Saint Alice, kde najdou mladou ženu, v jejímž deníku by se mohl skrývat osud celého Bon Temps. Lafayette odvrhne Lettie Mae a ta se proto spojí s Willou. Pam se při hledání Erica dostane na jedno známé místo.

    29.6.2014
    3 060 000
    1 hodina
  • S07E03: Fire in the Hole

    S07E03: Fire in the Hole

    Sookie vymyslí nebezpečný plán, který by mohl zastavit nakažené zombíry, stejně jako Vince a jeho ozbrojenou domobranu. Lafayette se sjede s Jamesem, Jason s Violet proberou budoucnost rodiny a Willa si musí najít nové místo k bydlení. Sarah Newlin se pokusí zahladit svou minulost. Pam přednese Ericovi zásadní důvod, proč by se měl vrátit zpátky do Louisiany.

    6.7.2014
    3 200 000
    1 hodina
  • S07E04: Death Is Not the End

    S07E04: Death Is Not the End

    Po následcích dalšího krveprolití musí Sam, Sookie a Jason přinést do Bon Temps špatné zprávy. Pam si v hlavě přehrává vzpomínky na její a Ericův příchod do Shreveportu a Fangtasie. Billa s Jessicou nakrmí velmi neočekávaný zdroj. Sookie objeví novou stopu a srotí skupinu upírů a lidí, aby vystopovali nakažené zombíry.

    13.7.2014
    3 230 000
    1 hodina
  • S07E05: Lost Cause

    S07E05: Lost Cause

    Vyčerpaná Sookie se proti své vůli stane pořadatelkou večírku pro začleňování upírů do společnosti v Bon Temps. Eric a Pam se vydají na dobročinný večírek do Dallasu, aby pátrali po svém nepolapitelném nepříteli. Andy učiní rozhodnutí, které mu změní život. Jessica narazí na problémy s Jamesem a Bill nad sebou ztratí kontrolu, když začne vzpomínat na svůj lidský život.

    20.7.2014
    3 570 000
    1 hodina
  • S07E06: Karma

    S07E06: Karma

    Šokující odhalení čeká na Sookie, když zjistí, co se stalo Billovi. Eric s Pam v Dallasu narazí na nečekaného spojence při jejich honu na Sarah Newlin. Andy se hašteří s Holly kvůli chování jejich dětí, Lafayette společně s Lettie Mae navštíví ve vidění Taru a Jason přizná své city k Violet. Sam se ocitne v rozepři s Nicole.

    27.7.2014
    3 580 000
    1 hodina
  • S07E07: May Be the Last Time

    S07E07: May Be the Last Time

    Eric, Pam a pan Gus zatlačí na Sarah v Dallasu. Adilyn s Wadem najdou nečekané dočasné útočiště. Zoufalá Sookie se vydá hledat zázrak, který by jí pomohl zvrátit nezvratitelné. Do Bon Temps přijede známá tvář, Sam řeší velké dilema a Bill vzpomíná na svou svatbu před 170 lety.

    3.8.2014
    3 390 000
    1 hodina
  • S07E08: Almost Home

    S07E08: Almost Home

    Přestože má Eric svou kořist na dosah, přehodnotí své záměry se Sarah. Sookie riskuje svůj vlastní život v naději, že zachrání ten Billův. Lettie Mae s Lafayettem zatlačí na reverenda Danielse, aby se k nim přidal na cestu hledání Tařina odkazu. Violet nasměruje svou odplatu na ty, kteří ji zradili, a mezi některými se rozžehne stará láska.

    10.8.2014
    3 340 000
    1 hodina
  • S07E09: Love is to Die

    S07E09: Love is to Die

    Sookie zmateně vycouvá ze svých plánů. Sam učiní své konečné rozhodnutí. Jason se musí vyprostit z pout a Eric čelí velkému dilematu, když je přistižen při lži.

    17.8.2014
    3 560 000
    1 hodina
  • S07E10: Thank You

    S07E10: Thank You

    Sookie zvažuje svou budoucnost s Billem i bez něj. Eric a Pam musí vyřešit jejich nepříliš dobrý vztah s panem Gusem. Sam učiní konečné rozhodnutí a Andy obdrží nečekané dědictví.

    24.8.2014
    4 040 000
    1 hodina

Stav překladu

Epizoda S07E10: Thank You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky k 7. sérii pro vás překládají @iHyi, @phoebess a Pam.

Titulky překládáme na verze:

True Blood S07E10 HDTV x264 KILLERS
True Blood S07E10 720p HDTV x264 IMMERSE
True Blood S07E10 HDTV XviD FUM

Nejkrvavější dárek

Darujte svým oblíbeným upírofilům originální dárek, který jinde nekoupíte. Tričko s Pravou krví za 299 kaček. 

Reklama

Hlídejte si nás

Narozeniny

Obrázek

Obrázek