True Blood(Pravá krev)

Postřehy z epizody 3x12 Evil is Going On

Poslední letošní postřehy, poslední rozloučení se seriálem. Vychutnejte si těchto dvacet posledních finálových střípků ze závěrečné epizody. Nejprve pak krátké rozloučení – jako vždy uvnitř článku.

Jménem svým (iHyi) a jménem zřejmě nejrychlejší překladatelky na světě (Andulák, nikoliv google translator) bych všem rád poděkoval za přízeň, kterou jste tuto sezónu webu věnovali, za trpělivost a za všechna díky, kterých si velice vážíme. Postupem času se zde rozrostla, řekl bych velice silná komunita diskutujících uživatelů, která, jak doufám, bude stále narůstat. Věřím, že jste ednu během vysílání 3. série True Blood navštěvovali rádi a byli jste s naší prací spokojení. Jak však ale víte, web se stále rozvíjí a kdybychom uměli zastavovat čas, všechno by bylo mnohem rychlejší, avšak bohužel… My však (na rozdíl od většiny jiných seriálových webů) nepozastavujeme činnost ani v době pauzy a již teď vám můžu slíbit, že udělám pořádek v postavách, hercích a do sekce Extra přibudou speciály o knihách, hudbě a také budu nadále překládat komiksy. A samozřejmě, jakékoliv další informace o seriálu, to všechno naleznete na edně. Proto s námi setrvejte na vlně i nadále, určitě nebudete litovat. :)

#01 Godric se ukázal opět jako kladná postava a Eric jako jeho nerozvážné dítě. Jestli se ale Godricovi zamlouvá myšlenka, že pustí na svobodu upíra, který chce zničit celý svět, a kterého jedna výhružka rozhodně nezastaví, to je dost na pováženou. Důležité je, že Eric s ním velice zásadně a hlasitě nesouhlasil.

#02 Sookiin další sen a zřejmě opět návštěva vílího kraje. Pokud se ale víly také dají nazvat mimozemšťany, pak i zřejmě tenhle obří zářící lustr bude létající talíř. Je to snad nějaké pojítko mezi dvěma světy?

#03 Tara už určitě spala s leckým, že ale její bývalý-nový milenec bude měňavec, to rozhodně nemohla tušit. Sam se tedy zřejmě se svým pravým já konečně smířil a nebojí se o něm mluvit. A taky nově rád dává rady do života.

#04 Existuje větší ostuda, než upír bez zubu? Kromě upíra bez obou zubů, zřejmě už nic. Russell by teď mohl získat šlechtický přídomek Jednozubý a také nové poznávací znamení. Ale co, jeden tesák – taky tesák.

#05 (Ne tak docela) poslední slovo paní Fortenberryové a její bloňdaté loutky Summer skončilo opět tragicky v slzavém údolí. Nezdárného syna tak zřejmě domů nepřivede vyhoštění ani vydědění, ale nějaký ostřejší kalibr. Třeba puška.

#06 Lafayette se asi zbláznil. První vidina se zakrvaveným Samem.

#07 Talbot dává své poslední sbohem Arizoně, Mississippi a Louisianě. Drtič odpadků není zrovna nejhorší místo k ukončení života (body za originalitu by jistě dostal), určitě ale existují i lepší způsoby opravdové smrti. Co to ale Russell blábolil o tom, že vílí krev by snad mohla vzkřísit i mrtvé? No, Talbota alias puzzle o čtyřech milionech dílcích už asi nikdo dohromady neposkládá.

#08 Další rozloučení, na které čtvrtá série určitě naváže. Crystal a její snoubenec Felton s pistolí v ruce odjíždějí neznámo kam a Jason se teď musí postarat o celou rodinku pumodlaků z Hotshotu. Tahle blonďatá kráska ale určitě ještě přijede, o ni se bát nemusíme.

#09 A jak to začalo, tak to taky skončilo. V první epizodě třetí řady Letti Mae pokukovala po reverendu Danielsovi, tady už spolu chtějí regulérně smilnit. Někomu k lásce stačí jedna epizoda, jiní jich potřebují dvanáct. Hlavně, že jsou dcera, matka a duch svatý všichni spokojení.

#10 Vidina číslo dvě. Podle všeho snad Lafayette vidí do lidí, do jejich nejhorších myšlenek. Vidět Sama jako vraha je jedna věc, ale když se vám zjeví sériový vrah z první série, to by určitě zamávalo s každým.

#11 Všichni dobří rodáci se vracejí a ať už jsi upír nebo vlkodlak, pro všechny to platí stejně. A tak se Alcidova poslední mise odehrává ve Shreveportu a jenom štěstí, že Eric má zrovna dobrou náladu a za malou službičku hodlá smazat starému panu Harveuxovi všechny dluhy. Něco ale visí ve vzduchu a Alcide by se dřív nebo později u Sookie na kafe určitě zastavil sám od sebe.

#12 Andyho šuplík překvapení se opět otevřel a máme tu možná další cliffhanger do nadcházející série. Dovedete si našeho oblíbeného šerifa představit jako závisláka na upíří krvi? Všechno je možné…

#13 Oficiálně potvrzení a další nakousnutí. Jesus je čaroděj – v jeho rodném jazyce brujo – a očividně by rád nějaká kouzla naučil i Lafayetta. Z jeho náhlé „změny“ ani moc překvapený nebyl, je možné, že snad všechno zamýšlel dopředu?

#14 Tara vzala Samova a matčina slova vážně a rozhodla se začít žít svůj život jinak. Jestli je nový sestřih pravým klíčem k úspěchu, to se dozvíme až ve čtvrté řadě.

#15 Dvě jámy a beton. Poeovi by se to asi nelíbilo, ponurá atmosféra by se však i z této scény dala krájet na deka. Škoda, že ani my a ani Eric jsme ještě v té době netušili, pro koho je nachystána ta díra č. 2 (která samozřejmě neleží na témže záběru). Russell je tedy prozatím pohřben pod nánosem betonu, pravděpodobně na něm bude stát nějaká pěkná kancelář, to samé by však nejraději zamýšlel i Bill s Ericem.

#16 Šťastný konec? Všechno tak vypadá. Nový dům, zřejmě i svatba a s ní prostě nový a lepší život. Panenka na zemi ale nevěstí nic dobrého. A co na takovou panenku říká snář? „Žijete v obětí iluzí.“ Tady se ještě dlouho nebude blýskat na dobré časy.

#17 Kdo z vás si myslel, že trocha tekutého stavebního materiálu snad Erica zastaví, styďte se. Billův srdceryvný proslov je možná pravdivý, nikdy však neskryje, že byl od začátku vypočítavý lhář. Tři série jsi měl možnost navštěvovat Sookiin dům, teď máš, drahý Bille, smůlu.

#18 Provokatér Tommy nejde pro slovo daleko, stejně jako Sam to nikdy neměl daleko ke střílení. A už to tu máme zase: přežil Tommy nebo ne? Trefil se Sam nebo minul? Schválně nebo omylem? V červnu se to dozvíme.

#19 Bill je možná lhář, ale tentokrát to vypadá, že naposledy v domě Sookie říkal pravdu a hodlá to teď zkoncovat s královnou. Klan létajících upírů v příští sérii zřejmě přijde o jednoho člena.

#20 Poslední scéna na hřbitově nebyla až tak temná. Když už bylo Sookie nejhůř, zjevila se Claudine a odvedla svoji svěřenkyni někam pryč. Kam, to se jen můžeme dohadovat.

A závěrečný song: Jace Everett a C.C. Adcock – Evil (Is Going On)

Zdroj: HBO

Sdílejte:

QR kód

Sdílet

Kindle

Diskuze /3

Mě tam stále chybí postava Godrica, nemůžu si pomoct. Eric po jeho boku zaujímal zcela jiný postoj a bylo zajímavé sledovat ten vývoj. Škoda ho. Co se Billa týče, toho nemám ráda od začátku, jeho postava je mi protivná ikdyž uznávám, že hraje dobře. Lafayettovy fandím, líbil se mi od začátku a už kolikrát jsem si říkala, zda ta 4% hraje nebo je takový i ve skutečnosti, protože pokud je to -jen- herectví je zatraceně dobrej. Alcid je mi velmi příjemnou postavou a příjemným zpestřením celého TB teamu a moc fandím vztahu Jess a bývalého mamánka. Jeho matinka mě mockrát pobavila, je skvělá! :-)

whippzojka

#1

10.6.2011 | 17:53:39

Tak jsem si krásně připomněla poslední díl a teď čekat už jen týden=)

Angel Darkwood

#2

18.6.2011 | 10:51:14

To: Angel Darkwood Já si v mezi čase sjela druhou a třetí sérii a jsem taky připravená :-D

whippzojka

#3

25.6.2011 | 19:12:57

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!