Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Do této diskuze vstupujte pouze a jenom, pokud chcete zná spoilery z natáčení, nebo pokud chcete ostatním sdělit, jaké nové spoilery z natáčení aktuálně jsou.
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#1416 Leon: Mělo by to bejt mezi koncem TWD a startem FTWD, takže je ještě čas. :)
#1422 Stardos#1417 Stardos: A jak na to přišli jako? Vždyť to v původních titulcích nebylo. :D Navíc je to blbost, když i tvůrkyně mlží o tom, odkud je ta žena, jejíž hlas jsme slyšeli. :D
#1421 Xavik: Třeba ruský překlad měl naprosto něco jiného :D Nemluvě o němčině. Mě by zajímalo, jak je možné, aby to takhle přeložili různě. I když pravda, Rusové přeložili Ty (zkratka Tyreese) na father. Takže Bob ječel v ruském dabingu namísto Ty otče :D
Tady odkaz na ten dabing, ale je to celá epizoda
https://youtu.be/V__VkKXNAzo
Překlad do angličtiny: I'm from Ohio …(interferences) …ours …(interferences) … we can't get out of here … I'm can't see you… Please send help!
Potom ruština má toto: „SOS! SOS! Can you hear me? If you hear me, please, answer! Answer. Please, help! Help us!“.
A v němčině jde taky o to, že někdo volá o pomoc
Logicky by mělo být správné to, co jsme slyšeli v angličtině. Jenže ty další dabingy vždy volají o pomoc. Takže možná to co je v angličtině je něco nového a původně to mělo být to co jde slyšet v jiných jazycích
#1424 ori#1423 Stardos: To je pekná somarina tieto dabingy :D veď aj v češtine je použité slovo zombie, aj keď to v seriáli nikdy nepadlo
#1425 Stardos#1424 ori: Já se fakt začínám domnívat, že to mělo být původně volání o pomoc a nakonec to změnili, aby to bylo více nejasné.
Docela by mě zajímalo zda budou ve FTWD dorovnávat čas s TWD jako tomu bylo tehdy teď to bude cca: 7. let
Pochopitelně, když se tam objeví Dwight.
#1428 sonulle#1427 Leon: Dwight odešel před časovým skokem v TWD, klidně můžou být i několik let pozadu. Ale možná to srovnají kvůli nějakému budoucímu propojení.
#1429 Janeqq#1428 sonulle: Upřímně si nemyslím, že někdy dojde k celkovému propojení.
#1430 Leon#1429 Janeqq: Celkovému určitě ne, tedy, že by třeba z Fearu přešli všichni do TWD nwbo naopak, ale je dost pravděpodobné, že se ve Fearu objeví další postavy z TWD, třeba Maggie, Michonne, Daryl, Carol nebo Rick (ten už tam respektive byl), popřípadě se obě dějové linky v seriálu propojí, avšak uvidíme to v rámci toho konkrétního seriálu. Já upřímně sázím na to, že už v 5. řádě Fearu se tamní postavy spojí na konci vysílačkou s Alexandrií…
Avi Nash omylem prozradil, že Rosita bude mít syna
#1432 Xavik#1431 Stardos: :O Tak to mění vše.
#1433 Stardos#1432 Xavik: Rosita beztak skončí jako Lori v komiksech
#1434 Janeqq #1436 ori#1433 Stardos: Jako jak, jako Lori ? Však Lori v komiksech umřela už při útoku na věznici, ne ? Nebo myslíš ten konkrétní způsob, jakým zemřela ?
#1435 Stardos#1434 Janeqq: Ano, konkrétní způsob. Alfa má domonce brokovnici, takže docela to na to i vypadá
#1436 ori#1433 Stardos:
#1435 Stardos: Tak to by bol brutus! :O
To tam nedaj, to by bylo moc brutus
Vyhlášeny casting na novorozence hispánského etnika. Takže Rosita zřejmě porodí
K té teorii o tom, že Rosita a její dítě dostane roli komiksové Lori a Judith, tak mně napadlo, až se to stane, že by mohl být jeden z dalších kadetů na zabití Alfy Gabriel, a mohl byt to udělat nějak sakra brutálně třeba by do toho hrála pobožná hudba,a on by do toho všeho říkal desatero: , NEZABIJEŠ, NEZABIJEŠ :D A nebo by mu k tomu mohli pomáhat Siddiq a Eugene :D
Nepotvrzená zajímavost – Herec Gagea pry podepsal smlouvu na tři roky. Nic to samozřejmě neznamená, protože může umřít do prvních tří epizod.