Arrow České titulky k epizodě Eleven-Fifty-Nine

České titulky k epizodě Eleven-Fifty-Nine

České titulky k epizodě Eleven-Fifty-Nine

České titulky k osmnácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Eleven-Fifty-Nine. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

28 0
12.4.2016

Diskuze /7

LOST-Boone

Díky, super práce ;) jen škoda, že to u dílu s takovým spoilerem trvalo tak dlouho :/

12.4.2016 | 19:16:59
Epsik

[smazáno] To ano ale je to nekvalitní výplod překladače..

[smazáno] Je rozdíl mezi odkazováním na jiný zdroj a kopírováním.. ;) A z guru se nic nebere protože jejich titulky prostě postrádají kvalitu jak už jsem psal..

#3 Baltik
redaktor
13.4.2016 | 7:55:38
Baltik

#2 Epsik: Že na takové příspěvky vůbec reaguješ.

13.4.2016 | 8:09:27
gabrielaZlbc

Asi tak. Jedna věc je kvantita/rychlost a druhá věc je kvalita. Raději si počkám a podívám se na seriál s titulky od lidí, kteří seriál překládají dlouho, rozumí souvislostem a vše dává tak nějak smysl, než na nějaké slátané cosi. To už raději díl absolvuji onen díl s anglickými titulky :-)

13.4.2016 | 11:23:19
Filiman

Sice nevím od koho si BS player bere titulky, ale mě ty, které mi stáhnul už v ten den vydání dílu přijdou dost v pohodě. Ano, už jsem viděl občas hodně špatné titulky u jiných seriálu, ale v tomto případě to neplatí. Možná je to tím, že co mi přijde jako blbost v titulcích, slyším prostě anglicky a vím, co chtějí říct. A to říkám jako člověk, který už s překladem má nějakou zkušenost. Sice ne seriálů nebo filmů, ale her.

13.4.2016 | 11:54:18
Xavik

Všechny odkazy na „konkurenci“ smazány. Nehodlám tu podporovat zprávy o tak nekvalitních titulcích, o kterých jste tu psali.

admin
13.4.2016 | 21:51:22
alien vs predator

Já jsem rád za BS Player protože titulky mám v ten den a ještě si můžu vybrat jaké chci.

14.4.2016 | 20:08:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Šestá série

Prvních pár střípků z šesté řady Arrowa

Prvních pár střípků z šesté řady Arrowa

Oficiálně jsme se zatím nedočkali žádných informací týkajících se šesté série, a proto se musíme spokojit s tím, co prozradili samotní herci. Přečtěte si, co v posledních několika dnech prozradili.

Reklama

Nepřehlédněte

Stephen Amell ukazuje, že by i ve skutečném životě mohl být Green Arrow

Stephen Amell ukazuje, že by i ve skutečném životě mohl být Green Arrow

Herec Stephen Amell se během Red Nose Day zúčastnil soutěže American Ninja Warrior, aby přispěl penězi na charitu. Dokazuje, že i když je jen herec, tak toho hodně dokáže. Však se přesvědčte sami.

Nejlepší epizody páté série

Po Arrow k dalším seriálům ze stejného světa

Pokud jste se ocitli v situaci, že jste dokoukali seriál Arrow a nevíte, na co jiného se podívat, vaše první kroky by měly směřovat k seriálům The Flash, Vixen, Legends of Tomorrow a Supergirl, které přímo souvisí se seriálem Arrow a mají tak (částečně) společný děj!

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás