Diskuze: Californication
Sex, drogy a knihy v Kalifornii
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Tak do tisícího a prvního příspěvku s trochu špatnou zprávou. Přátelé, bohužel mě skolila nemoc a vůbec nevím, kdy budu schopnej desátej díl přeložit. Jakmile s překladem začnu, dám vám vědět, ale pokud by se do té doby někdo rozhodl přeložit si to po svým, nebudu proti.
#1002 polo26 #1003 sterovsky#1001 Hurley: tak přeji brzké uzdravení a na kvalitní titulky si klidně počkáme
#1001 Hurley: Brzy se dej dohromady ;)
Jj drž sa majstre ;)
SPOILER Z JEDENÁCTÉ EPIZODY Daughter: — návrat Beccy byla první věc v celé sérii, která dávala smysl. A taky to byl první díl, který mě opravdu bavil a nenutil páchat sebevraždu. Možná je to ale tím, že Levon je ještě nesnesitelnější než Becca, takže jsem se fakt těšil, až se zase objeví — KONEC SPOILERU
az teraz v 11ke som si uvedomil, ze ozaj ta 7seria je ozaj fck up. Vsetci zuchylovateli. Stali sa divny. Charlie ujz nie je zlaty, ale uz len nechutny a ubohy (scenar mu to spravil). Samostatna kampitola je Levon. ten je uplne odpudivy. Na nom nie je nic dobre, a ako ho mohli dat ako Hankovho syna. Ved tam by sa hodil niekto ako Paulo Costanzo z Joyho. Neexstije tam ziadna vyrazna postava postava/herec ako byvala skoro v kazdej serii ako napr. Callum Keith Rennie , Tim Minchin, RZA .. (Michael Imperioli sa snazi ale nema ten drive Hoci je velky sympatak)
fakt to kurvia poriadne. A asi to doplaca na to ze podobne ako HIMYM je tato posledna cast uplne navyse. nakolko serial mal povodne kocit 6 ci 8 seriou. Takze ciste varenie vody.
#1007 blacken#1006 Tan: Souhlas, Michael Imperioli je jediná moje oblíbená postava této řady… Asi si to budu muset pustit od první řady, jestli Marcy s Charliem byli vždy až tak nechutní, nebo to tolik vygradovalo. Postavy jako je Stu a Levon, to už je na mě trochu moc… Hank jak kdy, Karen už je jen nudná… Ale zase ještě je šance to nějak dobře uzavřít…
zdravím, dovolil jsem si přeložit uniklej jedenáctej díl (dcerka), a tak nabízím. případná omluva za chyby, samozřejmě. pokud chcete desátej, do dvou dnů bych ho snad mohl stihnout taktéž <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
#1009 Hurley#1008 white_: Pošli mi je na mail hurley@edna.cz. Kouknu, v jakým jsou stavu, a kdyžtak ti je tu vydám.
ked uz to tak kurvia, ze uz by to uz len koncom mohli zachranit, tak som rozmyslal, ze akym koncom. a to je pruser
Hank + Karen .. prilis sladke (ale ze vraj to tak skonci) Hank + niekto iny – moc :bitter end:
takze jedine nejaky polootvoreny koniec , nech si kazdy ho dotvori v hlave podla seba
hmm na to aby cenzuroval ostatním titulky nemocnej nejsi......naštěstí..kam jinam než na uložto je borec upnul :P Dík moc;)
#1025 Hurleyrádo se stalo, snad stály za něco
snad sa dockame i titulkov na s07e10…
dneska sem na nich začal, mám tak 40%, doufám, že večer budou na ulož.tu
#1015 Hybli#1014 white_: Super díky za překlad, večer se budu těšit na S07E10 ;)
taky jsem se sám vrhnul do překladu S07E10, bohužel je to časově náročnější než jsem si myslel, takže si radši počkám:-D
titulky na s07e10 jsou hotovy, jak jsem slíbil. Měly by bejt v cajku, ikdyž jsem na nich dělal jeden den. s připomínkama a čímkoli jiným klidně napiště na rockmyass99@gmail.com , snaha byla. ted si buď překecejte admina, at mi nemaže odkaz, nebo hledejte na uložtu.. enjoy
#1019 Dragon94Díky
#1017 white_: Moc krát díky chlape :-)..
Wow tak som to nevydržal a dal si rovno 2 časti 10 a 11. Ja len verím že ta 12 časť bude mať aspoň 4 hodiny lebo toto nesmie skončiť.