Diskuze: Titulky
Diskuze k českým titulkům.
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Sezóna 7
Narozeniny
-
Fiona Shaw
10.7.1958 | 10.7.2024 -
Scott Foley
15.7.1972 | 15.7.2024 -
Grant Bowler
18.7.1968 | 18.7.2024 -
Anna Paquin
24.7.1982 | 24.7.2024 -
Željko Ivanek
15.8.1957 | 15.8.2024
Obrázek
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
tak pokud HDTV vyjde kolem těch čtyř, tak 720p by snad měla být hotová do půl páté ;)
supr :-)
díky
Tak nahráno. Dneska sice ne v rekordním čase, ale o to víc s láskou :) (A zvláštní poděkování Marketce, která překládala i když je na dovolené ;)
Ke stažení v archivu už je i verze na ASAP a 720p
K jaké v erzi jsou tyhle titulky? Nefungují mi. Je to poprvé, co mám prolbém. Vždy stahuju od EZTV ten, kde jen nejvíc seedů a ty vaše titulky na to nepasují.
Máš to pár příspěvků pod Tebou. Pokud to mělo nejvíc seedů, tak bych si vsadil na nuked verzi ASAP a zkoušíš titulky na FQM…
děkuji
V archivu jsou dvoje titulky, jedny fungovat musí, osobně jsem to zkoušel.
super titulky, díky moc :-)
Až teď jsem si toho všiml. Proč temný čaroděj? Pouze by mě zajímala motivace.
Z toho Lunina povídání v 4×02 to tak vcelku vyplynulo, že se jedná o čaroděje. I když to k Tommymu moc nesedí, holt se jednou začalo :)
Resili jsme to par dilu zpatky… jak to prelozit… a shodli jsme se na terminu „temna cardejnice“. Tak proto :-)
Ok, díky za reakci. Titulky jako vždy povedené. :)
Dneska budou titulky pozdě. Nevím, zda budou ještě dneska, možná až zítra, ale jenom, abyste s tím počítali. Omlouvám se, ale bohužel to dneska jinak nejde.
Rozhodně budou ještě dneska, slibuju! :-) a iHyimu přejeme super pařbu na chatě ;-)
Hotová 1/3 korekcí :-)
Hotovo! Problémy a chyby prosím pište sem. Díky a užijte si díl!
Kdy bude pls přečas na True.Blood.S04E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE ??
Mám za to, že titulky sedí i na IMMERSE. Minimálně to potvrdil i člověk na diskusi na titulky.com. Dej mi vědět, jestli je přečas opravdu nutný. Díky.