Kidd se musí předvést na Národní konferenci vůdčích hasičů, zatímco zbylí členové stanice 51 jsou povoláni ke dvěma podivně podobným autonehodám. Mouch se pokouší udržet všechny na stanici v obraze díky novému zpravodaji, ale věci se rychle vymknou z rukou. Cruz se potýká se zlomeným srdcem.
Základní info:
Režie: Leslie Libman
Scénář: Matt Whitney
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Annie Ilonzeh (Emily Foster), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Daniel Kyri (Darren Ritter), Alberto Rosende (Blake Gallo), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Amy Morton (Trudy Platt), Kristen Gutoskie (Chloe Allen), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), Timothy W. Hull (Rick Ferguson), Michele Martinez (Michele Martinez), Heidi Grace Engerman (Nicole Fuller), Jon Hatje (Jason), James Lee Glatz (Brian), Evan Koons (Russell), Enrique Kings (Carlos), Randall Newsome (Morgan), Eleni Pappageorge (Justina Ortiz),…
Foto: NBC
