České titulky k šestému dílu třetí série jsou hotové. Přeložili je pro vás @Maty9, @gongis a @LuAn. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte Kloboučníkovým šíleným řáděním a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě Follow the White Rabbit
25.10.2016 23:07
-
Chris Chalk o Deadshotovi a budoucí spolupráci Lucia s Brucem
23.10.2016 21:21 -
Titulky k epizodě Anything for You
18.10.2016 23:23 -
Titulky k epizodě New Day Rising
11.10.2016 23:59
#1 PecaCZE: V těch komiksech, co jsem četl já, se Kloboučník chová jinak. Tady opravdu připomíná Hádankáře, třeba v Arkham City, pokud jsi hrál, jsou Nygmovy úkoly dosti podobné Jervisovým v této epizodě. Ale samozřejmě můžou být i komiksy, kde Kloboučník provádí takovéhle věci, ta postava je totiž čím dál tím drsnější a temnější :D
Díky ! Jde vidět, že Gotham si držíte už 3. sezónu na úrovni co se týče titulků. Ať vám to vydrží !
Díky za titulky. Já teda toho moc o Kloboučníkovi nevím, ale spíš mi tady připomíná Riddlera chováním… rýmy a dělá Gordonovi to co dělá Riddler Batmanovi. To je to tak i v komiksech ? :D
#3 DarthRevan