Novinky

  • Titulky k epizodě Penguin, Our Hero

    České titulky ke třetímu dílu páté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @MadyDollar, @gongis a @Maty9. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    24 0
    18.1.2019 | 23:08KevSpaDiskuze (1)
  • Kvíz: Dávali jste pozor u epizody Trespassers?

    Sledovali jste pozorně druhou epizodu páté řady? Otestujte si své znalosti v našem dalším kvízu a pochlubte se nám výsledky v komentářích.

    7 0
    15.1.2019 | 18:57DarthRevanDiskuze (12)
  • Titulky k epizodě Trespassers

    České titulky ke druhému dílu páté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @gongis a @MadyDollar. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    23 0
    11.1.2019 | 19:48KevSpaDiskuze (3)
  • Kvíz: Dávali jste pozor u epizody Year Zero?

    Sledovali jste pozorně první epizodu páté řady? Otestujte si své znalosti v našem dalším kvízu a pochlubte se nám výsledky v komentářích.

    10 0
    8.1.2019 | 13:11DarthRevanDiskuze (11)
  • Titulky k epizodě Year Zero

    Závěrečná řada Gothamu je tady. České titulky k prvnímu dílu páté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @Maty9, @MadyDollar a @gongis. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    31 0
    4.1.2019 | 22:29KevSpaDiskuze (11)
  • Finále Gothamu v novém hávu

    Už tento týden nás čeká premiéra páté řady Gothamu, která bude zároveň poslední. Při té příležitosti prošel náš web menší obměnou. O nový design se postaral @Hurley, kterému moc děkujeme.

    36 0
    2.1.2019 | 19:57KevSpaDiskuze (2)
  • Jaime Murray si zahraje v Gothamu

    Herečka, která se nejvíce proslavila seriálem Dexter, míří do Gothamu, kde ztvární velmi důležitou zápornou roli. O koho se jedná, se dozvíte uvnitř článku.

    11 1
    2.11.2018 | 11:12DarthRevanDiskuze (2)
  • Premiéra poslední řady se přesouvá na leden

    Pátá a závěrečná řada Gothamu měla začít 16. března, ale nakonec se jí dočkáme dříve. Stanice Fox vydala přehled premiér pro midseason a my tedy víme, že se naši hrdinové i padouši vrátí 3. ledna. Další novinkou je, že bylo objednáno o dvě epizody navíc, čeká nás jich tedy dvanáct. Těšíte se?

    45 0
    29.10.2018 | 22:46LucifridDiskuze (7)
  • Shane West si zahraje Baneova otce

    V páté sérii se objeví několik nových padouchů. Jedním z nich je silák Bane, jehož otec konečně našel svého hereckého představitele.

    9 0
    12.9.2018 | 23:03DarthRevanDiskuze (0)
  • Další padouši páté série potvrzeni

    V průběhu čtyř sezón jsme se v Gothamu seznámili s mladšími verzemi slavných padouchů, jako jsou Joker, Firefly či Mister Freeze. Tvůrci však touží ve své verzi jednoho z nejslavnějších DC měst představit i další zloduchy. O koho se jedná, se dozvíte v článku.

    18 0
    5.9.2018 | 18:27DarthRevanDiskuze (5)

Gotham
92/100 - 301×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), Cameron Monaghan (Jerome Valeska), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), John Doman (Carmine Falcone), Drew Powell (Butch Gilzean), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Anthony Carrigan (Victor Zsasz), Camren Bicondova (Selina Kyle), Erin Richards (Barbara Kean), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Chris Chalk (Lucius Fox), Clare Foley (Ivy Pepper)

Stav překladu

Epizoda S05E03: Penguin, Our Hero

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Zrození Catwoman, Barbara a Poison Ivy

Postřehy: Zrození Catwoman, Barbara a Poison Ivy

Ve druhé epizodě páté řady jsme se dočkali skutečného vzniku slavné komiksové antihrdinky Catwoman, ke kterému došlo zásluhou sličné Poison Ivy. Rovněž se znovu připomněla Barbara se svým arzenálem zbraní.

Reklama

Trailer k páté řadě

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Recenze čtvrté série

Čtvrtá série Gothamu očima redaktorů Edny

Čtvrtá série Gothamu očima redaktorů Edny

Jak se nám líbila čtvrtá řada komiksového Gothamu? Přečtěte si hodnocení několika našich redaktorů, kteří si předposlední sezónu vesměs hodně užili.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK