Fotky

  • Fotografie z epizody No Man's Land

    Jeremiah varuje Gordona, že Gotham čeká další vlna ničení. Barbara dává dohromady tým, aby si udržela moc ve chvíli, kdy se spojenectví mezi zločinci mění a nelze nikomu důvěřovat. A Bruce se v závěrečném díle čtvrté řady rozhoduje, jak naloží se svým životem.

    7 0
    16.5.2018 | 9:20KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody One Bad Day

    V Gothamu zavládne v jedenadvacátém díle čtvrté řady naprostá anarchie a město se rozhodne zachránit hodně nezvyklý tým hrdinů. Bullock se po zmizení Gordona ujímá velení a Bruce zažívá perné chvilky, když se jeho blízcí ocitají v nebezpečí.

    9 0
    9.5.2018 | 7:29KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody That Old Corpse

    Chaos v Gothamu pokračuje a Gordon se pouští do pátrání po zločinci, jenž stojí za nedávnými zločiny, které jej způsobily. Jeremiah se zatím nechává ovládnout paranoiou, což vede k ukvapeným a destruktivním činům. Na dvacátý díl čtvrté řady se můžeme těšit příští týden.

    14 0
    27.4.2018 | 19:05KevSpaDiskuze (2)
  • Fotografie z epizody To Our Deaths and Beyond

    Gordon s Bullockem se v devatenáctém díle čtvrté řady snaží zjistit, který chytrý zločinec stojí za sérií bankovních loupeží v Gothamu. Barbara se zatím ocitá v nebezpečí a chce přimět Tabithu, aby sehnala někoho, kdo jim pomůže.

    9 0
    15.4.2018 | 12:52KevSpaDiskuze (3)
  • Fotografie z epizody That's Entertainment

    Po Gothamu stále pobíhají uprchlíci z Arkhamu a je takřka nemožné je chytit. Gordon proto přichází v osmnáctém díle čtvrté řady s novým plánem, bude však muset požádat o pomoc Bruce. Barbara zatím zjišťuje, jak daleko je kvůli ní ochotna Liga stínů zajít.

    10 0
    8.4.2018 | 23:02KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Mandatory Brunch Meeting

    Jerome se zaměří na svůj další cíl a Gordon s Bullockem se snaží být o krok napřed. Nygma pořádá v Úžinách hádankářskou soutěž a musí čelit tvrdému protivníkovi v podobě Lee. Tučňák zatím navštíví Butche s jistou nabídkou.

    13 0
    2.4.2018 | 20:06KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody One of My Three Soups

    Několik nechvalně proslulých vězňů plánuje útěk z Arkhamu a Gordona s Bullockem kvůli tomu čekají těžké chvíle. Bruce zatím vymyslí strategii, jak zmařit jejich plány na útěk. Režie šestnáctého dílu čtvrté řady se ujal Ben McKenzie, herecký představitel Jima Gordona.

    9 0
    26.3.2018 | 10:34KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody The Sinking Ship, The Grand Applause

    Bullock s Gordonem se v patnáctém díle čtvrté řady snaží najít osobu, která je klíčová pro Sofiinu vládu nad Gothamem. Tučňák, Lee a Nygma získají nečekaného spojence v jejich cestě za pomstou. A Selina žádá Bruce o pomoc kvůli jejímu pocitu viny z řádění Ivy.

    16 0
    18.3.2018 | 16:48KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody Reunion

    Sofia se pokouší ovládnout celý Gotham, a proto se obrátí na Lee, která v současnosti vládne Úžinám. Bruce si to snaží u Alfreda vyžehlit a Nygma se ve čtrnáctém díle čtvrté řady opět vydává do Arkhamu.

    13 0
    11.3.2018 | 22:53KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody A Beautiful Darkness

    Brucem ve třináctém díle čtvrté řady otřese děsivý sen. Ivy se snaží zjistit více o tajném projektu, na kterém pracuje Wayne Enterprises. A Gordon musí znovu zvážit dohodu, kterou uzavřel se Sofií.

    12 0
    4.3.2018 | 9:49KevSpaDiskuze (3)

Gotham
92/100 - 288×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), John Doman (Carmine Falcone), Drew Powell (Butch Gilzean), Clare Foley (Ivy Pepper), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Cameron Monaghan (Jerome Valeska), Camren Bicondova (Selina Kyle), Erin Richards (Barbara Kean), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Chris Chalk (Lucius Fox)

Stav překladu

Epizoda S04E22: No Man's Land

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @twister78, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E22.WEB.x264-TBS
  • S04E22.WEBRip.x264-ION10
  • S04E22.720p.WEB­.x264-TBS
  • S04E22.1080p.WEB­.x264-TBS
  • S04E22.INTERNAL­.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • S04E22.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio
  • S04E22.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nepřehlédněte

Gotham se dočká poslední páté série

Gotham se dočká poslední páté série

Stanice Fox nás dlouho napínala a s rozhodnutím o osudu Gothamu čekala až do poslední chvíle. Nakonec se seriál dočká páté řady. Ta však bude poslední a je možné, že bude mít menší počet epizod a mohla by být vysílána až v midseason. Na upřesnění si ještě budeme muset počkat.

Reklama

Postřehy a teorie

Postřehy: Noví záporáci, město bez zákona a další smrti

Postřehy: Noví záporáci, město bez zákona a další smrti

Finále je za námi a Gotham se ocitl na prahu nového věku. Za nejzajímavějšími událostmi závěrečného dílu čtvrté série se ohlížíme v posledních postřezích této sezóny.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK