Videa

  • Příště uvidíte: Gotham opět zachvátil chaos

    Jeremiah se po smrti svého bratra Jeroma nechává ovládnout paranoiou, což vede k ukvapeným a destruktivním činům. Na dvacátou epizodu čtvrté série si musíme počkat až do příštího týdne, kdy se Gotham vrátí po krátké přestávce.

    5 0
    25.4.2018 | 21:15KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Temný rytíř povstane?

    Bruce Wayne učiní v devatenácté epizodě čtvrté série další krok k tomu, aby se stal temným rytířem. Naplní se už brzy tajemné vize záhadné osoby, která dorazila do Gothamu?

    11 0
    16.4.2018 | 13:55KevSpaDiskuze (8)
  • Příště uvidíte: Bruce Wayne jako rukojmí

    Jerome chce z města učinit blázinec a pro uskutečnění dalších plánů potřebuje svého bratra a Bruce Waynea. Bruce je v osmnácté epizodě čtvrté série ochoten stát se rukojmím, aby zachránil nevinné lidi.

    11 0
    9.4.2018 | 23:19KevSpaDiskuze (1)
  • Příště uvidíte: Kdo je Joker?

    V sedmnácté epizodě čtvrté série se můžeme těšit na další Jeromovo řádění v ulicích Gothamu. Hlavní otazník však visí nad záhadným mužem, kterého Valeska hledá. Bude nám konečně odhalena totožnost pravého Jokera?

    12 0
    3.4.2018 | 21:08KevSpaDiskuze (14)
  • Příště uvidíte: Jerome a Kloboučník na útěku

    Když Jerome Valeska a Kloboučník uprchnou z Arkhamu, začíná hon, do kterého se na vlastní pěst zapojí také Bruce. Barbara zatím dostane v šestnácté epizodě čtvrté série nabídku, kterou nemůže odmítnout.

    10 0
    27.3.2018 | 22:51KevSpaDiskuze (7)
  • Příště uvidíte: Gordon se postaví Sofii

    V patnácté epizodě čtvrté série čeká Jima Gordona dlouho očekávaný střet se Sofií. A jak se zdá, nebude ve svém boji sám. Na pomoc mu možná přispěchá i Tučňák.

    13 0
    19.3.2018 | 18:36KevSpaDiskuze (9)
  • Příště uvidíte: Dá Alfred další šanci Brucovi?

    Ivy si vybere svůj další cíl, což dovede Gordona a Lucia k jejich příteli, zatímco Selina se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. A Bruce ve čtrnácté epizodě čtvrté série vyhledá Alefreda, aby ho požádal o pomoc.

    13 0
    13.3.2018 | 12:02KevSpaDiskuze (1)
  • Příště uvidíte: Jak dopadne střet Tučňáka s Jeromem?

    Velký střet padouchů je na spadnutí. Jerome a Tučňák se setkali v Arkhamu a zdá se, že dva egomaniaci nám připraví pořádnou porci zábavy. Bruce zatím ve třináctém díle čtvrté série čelí noční můře. Jak ho tento prožitek ovlivní?

    7 0
    5.3.2018 | 19:28KevSpaDiskuze (3)
  • Klub Sirény je zpátky

    S pokračováním čtvrté řady se vrací i klub Sirény, který vedou Barbara Kean, Tabitha Galavan a Selina Kyle. Podívejte se na stylovou upoutávku, ve které vás do staronového klubu pozvou.

    20 0
    1.3.2018 | 22:00KevSpaDiskuze (0)
  • Šílenství v Gothamu pokračuje

    Zimní přestávka je pomalu u konce a v pátek se můžeme těšit na pokračování čtvrté série Gothamu. S návratem Jeroma rozhodně nebude o šílené scény nouze.

    27 0
    28.2.2018 | 23:21KevSpaDiskuze (3)

Gotham
92/100 - 287×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | FOX | 43 minut
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), John Doman (Carmine Falcone), Drew Powell (Butch Gilzean), Clare Foley (Ivy Pepper), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Cameron Monaghan (Jerome Valeska), Camren Bicondova (Selina Kyle), Erin Richards (Barbara Kean), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Chris Chalk (Lucius Fox)

Stav překladu

Epizoda S04E19: To Our Deaths and Beyond

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @twister78, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E19.WEB.x264-TBS
  • S04E19.WEBRip.x264-ION10
  • S04E19.720p.WEB­.x264-TBS
  • S04E19.1080p.WEB­.x264-TBS
  • S04E19.HDTV.x264-CRAVERS
  • S04E19.720p.HDTV­.x264-CRAVERS
  • S04E19.INTERNAL­.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • S04E19.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio
  • S04E19.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Reklama

Postřehy a teorie

Postřehy: Ra's al Ghul, Tučňák a Butch a rozdělená Liga

Postřehy: Ra's al Ghul, Tučňák a Butch a rozdělená Liga

V devatenácté epizodě se na scénu vrátil nejmocnější zločinec Ra's al Ghul a znovu obnovil svou vizi ztrestání Gothamu. O této a dalších důležitých událostech se dočtete v našich postřezích.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás