The 100 Články

Články

  • Budou v páté řadě hrdinové celou dobu zavření v bunkru?

    Hrdinové seriálu The 100 už mají jen pár dnů, než dorazí veliký oheň, který zničí prakticky vše. Thelonius v poslední epizodě God Complex našel bunkr, ve kterém by mohli všichni přežít. Jelikož nás příští rok čeká pátá řada, nutí nás zamyslet se, zda se další sezóna bude odehrávat pouze v bunkru.

    29 1
    16.4.2017 | 16:21tom99Diskuze (25)
  • Opravdu nechají tvůrci na konci řady zabít SPOILER?

    Máme za sebou osm epizod a do konce čtvrté řady zbývá už jen pět dílů. Na konci řady se určitě rozloučíme s nějakou hlavní postavou, která se v seriálu objevuje již od začátku. Kdo by to mohl být? Máme pro vás tip, kdo by se s námi skutečně mohl na konci sezóny rozloučit.

    23 3
    9.4.2017 | 16:52tom99Diskuze (47)
  • České titulky k epizodě God Complex

    České titulky jsou na světě a vy je můžete stahovat v profilu epizody God Complex. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali jako obvykle @Kattharinna a @Jirkem a o korekce @ScaryX. Seriál bude mít nyní pauzu, takže na další epizodu si musíme počkat až do 26.4.

    33 0
    30.3.2017 | 22:37tom99Diskuze (2)
  • Octavia a Ilian: Jaký je to podle vás pár?

    Co se škádlívá, to se rádo mívá. Toto pořekadlo přesně sedí na Octavii Blake a Iliana, kteří mají od začátku čtvrté řady neshody, které ale nakonec v epizodě Gimme Shelter dokázali překonat. Během bouřlivého černého deště pár našel společnou řeč v jeskyni. Jak se vám spolu Octavia a Ilian líbí?

    20 20
    26.3.2017 | 18:10tom99Diskuze (21)
  • České titulky k epizodě Gimme Shelter

    Černý déšť dorazil do Arkádie. Naši překladatelé @Kattharinna a @Jirkem právě dokončili titulky k epizodě Gimme Shelter. Ty můžete klasicky stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu s The 100.

    33 0
    24.3.2017 | 9:53tom99Diskuze (1)
  • České titulky k epizodě We Will Rise

    Přinášíme vám titulky k epizodě We Will Rise. Ty můžete klasicky stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O překlad se postarali @Kattharinna a @Jirkem o korekci a časování @ScaryX. Pakliže se budete chtít podělit o vaše dojmy z epizody, zavítejte určitě do diskuze.

    31 1
    18.3.2017 | 11:30tom99Diskuze (0)
  • S The 100 se budeme vídat i příští rok!

    I přes to, že seriál po třetí sérii ztratil mnoho fanoušků a sledovanost šla dolů, se CW rozhodlo obnovit The 100 pro pátou sérii. Oznámil to sám Mark Pedowitz, prezident stanice. Na to, jak dopadne čtvrtá série si sice ještě chvilku počkáme, ale už teď můžeme hádat, co nás bude čekat v té páté.

    82 7
    10.3.2017 | 21:13wee_nDiskuze (21)
  • České titulky k epizodě The Tinder Box

    Novou epizodu The 100 si nyní můžete vychutnat i s českými titulky. Ty můžete stahovat v profilu epizody The Tinder Box. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @Kattharinna a @Jirkem, o korekci a časování @ScaryX. Přejeme vám příjemnou podívanou s Roanem.

    33 1
    3.3.2017 | 20:30tom99Diskuze (6)
  • České titulky k epizodě A Lie Guarded

    Přinášíme vám české titulky k epizodě A Lie Guarded, ve které se opět setkáme s Lunou. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit a sdělit nám vaše dojmy v diskuzi. O překlad se postarali @Kattharinna a @Jirkem, o korekci a časování @ScaryX. Přejeme příjemnou zábavu.

    23 0
    25.2.2017 | 13:55tom99Diskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Four Horsemen

    Po startu čtvrté řady vám přinášíme české titulky ke třetí epizodě s názvem The Four Horsemen, které můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @Kattharinna a @Jirkem. Přejeme vám příjemnou podívanou.

    28 0
    17.2.2017 | 15:16wee_nDiskuze (0)

Stav titulků

Epizoda S04E09: DNR

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Budou v páté řadě hrdinové celou dobu zavření v bunkru?

Budou v páté řadě hrdinové celou dobu zavření v bunkru?

Hrdinové seriálu The 100 už mají jen pár dnů, než dorazí veliký oheň, který zničí prakticky vše. Thelonius v poslední epizodě God Complex našel bunkr, ve kterém by mohli všichni přežít. Jelikož nás příští rok čeká pátá řada, nutí nás zamyslet se, zda se další sezóna bude odehrávat pouze v bunkru.

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!