Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Novinky - Titulky
Titulky
-
Titulky k epizodě The Fermentation Bifurcation
Český překlad k dvacáté druhé epizodě je hotov, ale večer se dočkáte ještě aktualizované verze s korekcí. Na překladu spolupracovali @Johnnywhatever, @KlárkaP a o korekci se postará @Magnus Petersson, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Viewing Party Combustion
Český překlad k dvacáté první epizodě je hotov. Parta se sejde ke sledování Hry o trůny, ale večer skončí cestou do nemocnice. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Titulky k epizodě The Big Bear Precipitation
Český překlad k dvacáté epizodě je hotov. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Tentokrát se namísto do laborky podíváme do přírody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Solder Excursion Diversion
Český překlad k devatenácté epizodě je hotov. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Sheldonovi se porouchá notebook a Bernadette s Penny se buou více zajímat o výzkumnou práci svých manželů. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Application Deterioration
V nové epizodě řeší kluci patent svého naváděcího systému a Raj si nechá od holek radit v otázce vztahů. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Celebration Experimentation
Poprvé oslavíme Sheldonovy narozeniny. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Positive Negative Reaction
Kluci pro jednou něco podniknou a stráví čas společně. Holky zase budou tradičně vykecávat, tentokrát ale ne u Penny na gauči. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @KlárkaP, @Johnnywhatever a @Magnus Petersson, děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Valentino Submergence
Protože se blíží oblíbený americký svátek všech zamilovaných, posvítí si patnáctá epizoda na vztahy našich oblíbených geeků. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @KlárkaP, @Johnnywhatever a @Magnus Petersson, děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Meemaw Materialization
Ve čtrnácté epizodě nás budou bavit dvě nové postavy – Sheldonova babička a spisovatelka Claire. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @KlárkaP, @Johnnywhatever a @Magnus Petersson, děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Empathy Optimization
Český překlad je hotov, užijte si novou epizodu s empatickým Sheldonem a nezapomeňte ji ohodnotit. České titulky připravili @KlárkaP, @Johnnywhatever a Daniel Magnus. Překladatelskému týmu děkuji za spolupráci v předešlém roce a i tentokrát za nový rychlý překlad.
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Alessandra Torresani
29.5.1987 | 29.5.2024 -
John Ross Bowie
30.5.1971 | 30.5.2024 -
Brian Patrick Wade
9.6.1978 | 9.6.2024 -
Laurie Metcalf
16.6.1955 | 16.6.2024 -
Melissa Rauch
23.6.1980 | 23.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!