Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Dnešní epizoda se ponese ve stylu „trouble in paradise“. Leonard se po velké hádce se Sheldonem rozhodne nastěhovat k Penny, což s sebou jistě přinese nejen vtipné, ale i peprné chvilky. Amy se tímto naskytne příležitost přiblížit se Sheldonovi. Podaří se jí přesvědčit ho, že ona je pro něj tou pravou spolubydlící?
Druhá půlka naší oblíbené partičky řeší odjezd Howarda mimo město. Raj se ochotně nabídne, že se postará o paní Wolowitzovou. Co myslíte, bude jeho péči potřebovat?
Za české titulky děkujeme Arazielovi!
Zdroj: CBS
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /18
a zazrieme aj časť istej nepravidelnej postavy :D
#2 Mielle#1 Silvo911: Né, koho? :D Moc se těším na ČJ titulky a díky všem, co se na nich (a na téhle stránce) podílejí :)
Super! Mrs. Wolowitz tam už chyběla! :D
Achich, nebudou titulky zase až v 11, ne? Nemůžu se dočkat :D..
Tak se na to dívejte s anglickými titulky. Je to rozhodně edukativnější, než číst české titulky.
No, já se koukam s en titama třeba občas na South Park, když ještě nejsou cz, nebo hlavně burn notice, tam bejvaj pozdě, ale v Big Bangu to ňák neberu…
Já se na to kouknu poprvé s ČJ titulkama, přeci jenom je mi 16 a úplně každý slovo nepochytím, ale když se na to kouknu prvně s něma, dojde mi to (propojím si slova spolu) a pak už koukám i bez titulků nebo s en. :)
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah> Cz titulky už jsem našla na uložtu :) Pasují na verzi The.Big.Bang.Theory.S06E15.HDTV x264-LOL :)
#9 Mielle#8 BarcaG: Hurá, díky jdu zkusit :)
tak myslím že tohle je jednen z těch nejlepších dílů tehle a možná i minulé serie :D :D reakce sheldna na Amy fakt sem to musel zastavovat abych se mohl dostatečně vysmét myslim že se vratila ta stará dobra teorie z prvních serií fakt poží… ps netahal bych ty titulkyz uložta ja si to snima dal a stojej na prd neco sem si překládal sám a jsou tam chyby ale por někoho kdo měl ajinu 5 let na zakladce 4 na střední to stačí..... ale řikám fakt nejlpší díl nejlepší šást ze spoilerama… ps když umírala lori to bylo dost hustý :d kouká tu nekdo na W.D. ? snad jsem se ve svem komentáři nedopustil já sám spoileru ale myslím že ne :)
#11 BarcaG#10 Kal El: Tak já si taky hodně přeložím sama ale přece jenom jen mi jenom 16 a stejně jako Mielle každé slovo neznám a nepochytím :) Jako menší opora to stačí :)
jo dyk jo ja to taky tak používam ja si pustim cz titulky ale moc je nečtu jen když fakt nevim nebo jen tak pro kontrolu na to ty titulky z uložta steačej ale ted už je to jedno když jsou i tady dobry
Můžu se zeptat, já si taky dělám vlastní titulky a nevím jak to Rajesh s Howardem mysleli, že tam jede „Já, ona a pár zvířat“ jak mysleli to zvířat (já tam napsal paruk, jak mi to ukázal překladač)
#14 Mielle#13 Michalor: Asi jako zvířat, na kterých výrobky testovali, tak jsem to prvně pochopila já :D Jinak ale jestli to byl fakt přípravek proti lupům, tak má význam fakt asi ta „paruka“ víc než „zvíře“ :D
Už jsem viděla, no, přišel mi díl slabší než ten minulý, ale to je tím, že v minulém se Shamy a Lenny utužovali, a teď spíš naopak, každopádně o vtipné scénky taky nebyla nouze :D Talkless Sheldon – best („uhmmm…“ :D)
Mě teďka zase hodně zaujali ten Harry Potter obzvlášť ten Dobby a Walking dead :D
dyt sheldonovo chování vůbec nedávalo smysl. v nějakém díle zpátky považoval za spoiler i to, že někdo řekl o nějakém komixu, že je dobrý. a najednou tam hází spoilery jako kdyby byl moje přítelkyně. navíc od tvůrců to taky není moc fér, já ještě neviděl všecky díly walking dead :)
#17 Mielle#16 Gravelark: V minulém díle zase pořád „lhal“ a to by podle „starého“ Sheldona taky nesměl. Prostě dospívá :D
Fakt diky Sheldon za ten spoiler z Walking dead…