The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Titulky k epizodě The Bachelor Party Corrosion

Titulky k epizodě The Bachelor Party Corrosion

Titulky k epizodě The Bachelor Party Corrosion

Penny i Leonard zažívají své rozlučky se svobodou, každý v jiném stylu. Kluci prchají za hranice, zatímco holky řeší rodinné záležitosti. Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, velmi děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

25 0
6.10.2015

Diskuze /12

Čelo

Díky :-)

6.10.2015 | 13:41:14
Murbella

Díky za překlad. Jen malé upozornění, od 5:02 do 6:03 jsou titulky zdvojené. A v jednom řádku (5:24) je anglický text.

#4 HermiJ #5 HermiJ
6.10.2015 | 14:55:36
Cesc

Seriál, u který ho se nikdy nenudim a vždycky se u něj zasměju, další parádní díl, díky za titulky. :)

6.10.2015 | 14:59:59
HermiJ

#2 Murbella: U mě v PC je vše v pořádku, netuším, kde se stala chyba. Pokusím se to opravit.

webmaster
6.10.2015 | 15:47:31
HermiJ

#2 Murbella: Opraveno, včetně malých posunů v časování.

webmaster
6.10.2015 | 16:48:58
paule

parádní díl. Zatím tahle řada super pokaždé se u toho dost bavím :) díky za titulky

6.10.2015 | 16:58:06
jorm77

Zdravim, poprve mi VLC nerozpozna format vstupu ..co s tím dík

#11 HermiJ
6.10.2015 | 17:32:56
PecaCZE

Super díl :D. Díky moc za titulky.

6.10.2015 | 17:44:08
Neasi2

Díky za titulky. Hodně sil do příštího dílu.

6.10.2015 | 19:16:25
Justýnka

Díky za titulky! :)

6.10.2015 | 19:27:59
HermiJ

#7 jorm77: Můžeš zkusit otevřít třeba v Poznámkovém bloku a změnit koncovku, ale jinak poradím snad jen používat jiný program :-/

webmaster
6.10.2015 | 20:40:44
ksanzi10

Tento diel sa im podaril. Fakt by mohli Amy zmenit vizaz. Vdaka za titulky

7.10.2015 | 14:38:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás