Grey's Anatomy (Chirurgové) Arizona Robbins

Arizona Robbins

Arizona Robbins

Specializace: šéfka fetální chirurgie
Přezdívky: Dr. Sweetheart, Roller girl, Phoenix, Flagstaff
Zajímavosti: vždy usměvavá žena s protézou nohy, má dceru s Callie

Sezóny 9
2009 -


Vychovali mě tak, abych byla přístavem v bouři, abych milovala svoji zemi, milovala svoji rodinu a chránila všechny věci, které mám ráda. Když se můj otec, plukovník Daniel Robbins z Námořní pěchoty Spojených států, dozvěděl, že jsem lesbička, řekl mi, že má jen jedinou otázku. Byla jsem připravená na: “Jak rychle dokážeš vypadnout z mého domu,” ale namísto toho se mě zeptal: “Jsi pořád tím člověkem, kterého jsem vychoval?”

Arizona se nám představila v polovině páté sezóny coby čiperná, věčně dobře naladěná, v botách na kolečkách chodící a drandící vedoucí pediatrické chirurgie. Své jméno získala díky vojenským kořenům své rodiny – pojmenovali ji po bitevní lodi U.S.S. Arizona. Její otec byl plukovníkem u mariňáků, děda také sloužil a i bratr nastoupil do armády. Toho jí ale ve válce zabili.


Arizona se díky mužům ve své rodině naučila v případě potřeby jednat s lidmi tvrdě a bez okolků. S tím, že je lesbička, nikdo neměl sebemenší problém. Ostatně, na stěně pokoje jí visel plakát Cindy Crawford, o které Arizona později řekla, že na pihu u pusy se jí rozhodně nedívala. Ale i tak, když domů přivedla svou první přítelkyni Joanne, bála se nejhoršího. Nakonec to ale dopadlo přesně tak, jak to sama popsala v úvodním citátu.

Téměř ihned po příjezdu do Seattle Grace se jí zalíbila její kolegyně Callie. Na tu jednoho večera narazila v Joeově baru a protože viděla, že je Callie celá ubrečená, tak se ji snažila uchlácholit. Polibkem. Proti vztahu s ní ale měla výhrady, moc se jí do toho nechtělo. Nebyla si totiž jistá, že si je sama Callie jistá tím, že je lesbička – ta měla ostatně předtím jen jednu partnerku, Ericu Hahnovou, a i tu podvedla s mužem, Markem. Ve své práci se každý den potýkala s novorozenci a prostě se teď nechtěla s jedním takovým lesbickým novorozenětem dát dohromady i v osobním životě. Callie byla dotčená. Celá situace se ještě trochu zkomplikovala, když Arizonu objevila na rande s nějakou Julií. Poté se jí začala vyhýbat.

Brzy se ale obě ocitly ve výtahu, odkud nebylo možno nijak utéct. Arizona Callie vysvětila, že občas pod tlakem nečiní právě ta nejmoudřejší rozhodnutí, že chybovala a že by to s ní přeci jen ráda zkusila. Callie ji zase ujistila, že nemá v plánu od ní v dohledné době utéct za nějakým chlapem. Arizona ji pozvala na rande a Callie nabídku přijala.

Nějakou dobu spolu poklidně chodily, jenže Callie pak do Seattlu dorazil otec, kterému se ani trochu nezamlouvalo, že se z jeho dcery vyklubala lesbička. Aby jí za takovou trestuhodnou neuvážlivost řádně vyčinil, odstřihnul ji od jejího účtu, ke kterému měla do té doby přístup. Mark s Cristinou se ji po jeho odjezdu snažili přesvědčit, ať mu zalže, ať mu řekne, že se s Arizonou rozešla, že tak bude mít vystaráno. Arizona jí pak ujistila, že ji bude mít ráda, ať už se rozhodne jakkoliv, a Calie si řekla, že lhát nebude, že by ji měl otec mít rád takovou, jaká je. Tomu se to ale pořád moc nepozdávalo a do Seattlu přijel znovu, aby to Callie vymluvil. Postoj nakonec ale vymluvila Arizona jemu – použila k tomu proslov citovaný na začátku. Pan Torres od té chvíle začal k dceři pookřávat.

Callie a Arizoně to s občasným zaškobrtnutím náramně klapalo. Například když se Callie dozvěděla, že Arizona podporuje George v jeho rozhodnutí odejít do armády, tak z toho Callie zrovna na větvi nebyla. Když se ale dozvěděla, že Arizonin bratr sám zemřel ve válce, tak se jí omluvila a zase se udobřily. Pořádné trable jim nastaly, až když se začaly bavit o dětech. Callie je chtěla, Arizona ne. Callie si původně myslela, že o ně nestojí kvůli bratrově smrti, ale Arizona ji brzy ujistila, že je nechce prostě proto, že je nechce, že se jí její současný život líbí. To Callie nedokázala překousnout a oběma v té chvíli došlo, že spolu dál nemohou pokračovat. Rozešly se.

Do nemocnice pak ale nakráčel smutkem šílený Gary Clark a začal kolem sebe střílet. Callie s Arizonou byly uvězněné spolu s pár dětmi (včetně jedné holčičky, která nutně potřebovala ošetřit) na pediatrii a nemohly se odtamtud hnout. Gary Clark je poté, co byl sám postřelen zásahovým týmem, našel a donutil Callie, aby ho ošetřila. Arizona mezitím svírala v náručí svou malou pacientku a dokola opakovala, že tam jsou jen děti, aby jim neubližoval. Pan Clark se nechal ošetřit a odešel. Tahle vypjatá situace obě ženy donutila přehodnotit své priority, takže jakmile se z nemocnice v pořádku dostaly, daly se opět dohromady a domluvily se, že si děti časem přeci jen pořídí.

Půl roku po střelbě se Arizona dozvěděla, že získala Carter Madisonův grant a byla jí nabídnuta pracovní pozice v Malawi. O tohle místo zažádala celé dva roky předtím, tedy v době, kdy se s Callie ještě neznala. Po chvíli nerozhodnosti Arizona po téhle jedinečné nabídce skočila. Callie pro ni měla pochopení a plánovala si, že Arizonu do Malawi doprovodí. Na letišti se ale hrozně pohádaly a Arizona odletěla bez ní. Zanedlouho se ale vrátila, protože bez Callie nedokázala být. Místo v Malawi i grant kvůli ní pustila k vodě. Callie jí ale zabouchla dveře před nosem.

Arizona brzy po příjezdu opět nastoupila na své původní místo. K Alexově úlevě za dramatických okolností vystřídala podle všech neschopného Dr. Starka. Dále se pokoušela mluvit s Callie a vše si s ní vyříkat, ta se jí ale následující dny a týdny ze všech sil vyhýbala. Arizona moc nechápala důvod takové hostility, ale z Callie brzy vypadlo, že se v době její nepřítomnosti vyspala s Markem a že s ním čeká dítě. Arizona ji požádala, aby jí dala čas na sežvýkání takovéhodle sousta, nakonec ale celou situaci přijala, ke Callie se vrátila a obě se k sobě sestěhovaly. Když pak spolu šly na ultrazvuk a poprvé slyšely, jak dítěti tluče srdce, mluvily o něm jako o svém špuntovi.

Mark byl od začátku strašně zainteresovaný otec a neustále je vyrušoval a míchal se jim do vztahu. Arizona proto Callie často vyčítala, že ho trochu nekrotí. Aby ji Callie trochu uklidnila, koupila jen pro ně dvě dárkovou poukázku na víkend v lázních. Cestou tam ale Callie s Markem bez ustání telefonovala, což Arizonu vytočilo a začaly se v autě hádat. Callie na ni pak v zápalu hádky křikla, „Řekni mi, co po mně chceš, a já to udělám,“ načež se jí Arizona vyslovila. Obě to dost zarazilo a šokovalo. Zadívaly se jedna druhé do očí, snad aby se ujistily, že se nepřeslechly a že to bylo myšleno vážně. Jenže se měly dívat spíše na cestu. Řítily se totiž přímo proti náklaďáku.

Arizona z nehody vyšla jen s pár oděrkami, Callie ale nebyla připoutaná a náraz ji vymrštil čelním sklem. V rozezpívaném díle Callie podstoupila sérii život zachraňujících/oh­rožujících operací, včetně císařského řezu. Addison totiž ve snaze zachránit život matce musela z dělohy vyndat hodně nedonošené dítě. Zatímco Callie operoval jeden chirurg za druhým, Mark s Arizonou se na galérkách i mimo emocionálně hroutili. Obzvlášť Arizona se užírala výčitkami a kladla si nehodu za vinu. Callie nakonec všechny zákroky přežila a když se probrala z narkózy, její první slova zněla: „Ano, vezmu si tě.“ Vzaly se krátce poté. Oddala je jejich dobrá kamarádka Miranda.

Ke konci osmé série se všichni rezidentští páťáci připravovali na komisionální zkoušky a rozhodovali se, kam nastoupí do práce, až je udělají. Arizona byla přesvědčená, že jí její učeň a svěřenec Alex nikam neuteče, protože to nevypadalo, že by měl nějaké plány. Když ale Alexovi po zmáknutí závěreček Richard Webber oznámil, že o něj mají zájem v Johns Hopkins Hospital, začala se s nimi o Alexe přetahovat. Myslela si, že má dobré šance, jenže Alex jí oznámil, že se nakonec rozhodl pro změnu a přestoupí do Johns Hopkinsovky (hlavně si chtěl dokázat, že dokáže stát na vlastních nohách, že Arizonu nepotřebuje mít neustále za zády).

Arizona zuřila. Alex byl v tu chvíli na cestě na letiště. Nemocnici totiž požádala nemocnice ve městě Boise o zaslání doktorů, kteří by jim pomohli rozdělit siamská dvojčata. V záchvatu vzteku Arizona Alexovi řekla, že má útrum, a vytrestala ho tím, že do Boise místo něj letěla sama. Letadlo s ní Markem, Lexie, Meredith, Cristinou a Derekem ale spadlo a ačkoliv tohle neštěstí Arizona přežila (narozdíl od Marka s Lexie), dost ošklivě si při něm poranila nohu – při pádu do lesních hlubin si uhnala otevřenou zlomeninu stehenní kosti. Cristina jí sice pomohla dát nohu do dlahy, Arizona ale brzy začala vykašlávat krev. Navíc v lese strávili až moc dlouhou dobu – záchranářům trvalo celé čtyři dny, než je našli. Sečteno a podtrženo, když je odvezli do nejbližší nemocnice, v Boise, lékaři jí chtěli kvůli komplikované zlomenině a infekci nohu ihned amputovat. S tím ale Arizona nesouhlasila a trvala na tom, aby je převezli do Seattlu.

Tak se také stalo (před odletem je ale všechny museli kvůli traumatu z létání uspat). Ve své domácí nemocnici znovu naléhala na Owena, aby jí nohu v žádném případě nebrali. Callie se jí o zanícenou nohu začala okamžitě starat. Arizoně brzy došlo, že se jí noha nehojí, a to ji hrozně vyděsilo. Dál na Callie naléhala, aby vymyslela nějaký plán, jak ji zachránit, a donutila ji, aby přísahala, že jí nohu neuřízne. Arizona ale krátce nato začala kvůli infekci kolabovat a Alex jí musel nechat převézt na sál. Callie v té době sama operovala Derekovu ruku. Když jí Alex přišel říct, že udělal vše, co mohl, ale Arizonin stav se nijak nelepší, musela se rozhodnout, jak se svou ženou naložit dál. Nařídila Alexovi, aby Arizoně nohu amputoval.

Jakmile Arizona zjistila, že jí Callie i přes její naléhání a svůj slib nohu nechala uříznout, jednak jí to zazlívala a jednak propadla depresím. Když po 30 dnech v komatu zemřel Mark, propadla depresím i Callie a bylo toho na ni moc. Zašla proto za Callie do ložnice, kde ji našla sedět na posteli, a odehrála se mezi nimi tato konverzace:

Callie: Já už to sama dál nezvládnu, Arizono. Prostě to nedokážu. Vstávej. Vstaň už z té postele a koukej se zmátořit. Když ne pro mě, tak alespoň pro Sofii, protože ta včera večer přišla o rodiče. A já o nejlepšího přítele, takže nehodlám ještě navrch přijít i o tebe.
Arizona: Zmátořit se z toho? Zmátořit se z tohodle? Jak se mám k čertu zmátořit, když jsi mi uřízla nohu?

Vztahy mezi nimi byly na bodě mrazu. Arizona Callie odmítala pořádně vnímat i tehdy, když jí Callie přišla říct o vysokém odškodném, které všem přeživším v té době nabízela letecká společnost. Callie jí navrhla, aby s ní na ono jednání zašla, na což jí Arizona odsekla, že to přece není potřeba – Callie byla zvyklá činit závažná životní rozhodnutí o ní i bez ní. Callie ji ale nechtěla nechat trucovat, takže pro ni přijela, aby ji na jednání odvezla. Našla ji ale v koupelně sedět v kaluži vlastní moči. Arizona to kvůli amputované noze nestihla; a domácí ošetřovatelku k ruce už neměla, protože se jí znelíbila a vyhodila ji. Callie ji odnesla do sprchy, kde jí dala najevo, ať se kouká vzpamatovat, protože její problémy jsou i Calliiny. Callie pak sama šla na jednání a nabídku odškodnění nepřijala.

Arizona se po Calliině domluvě začala pokoušet vrátit do normálního života. Zašla si i do nemocnice pro protézu. Celé jí to bylo zpočátku nepříjemné. Nechtěla, aby ji kdokoliv viděl – což se jí moc nepodařilo, protože ji objevil Alex. Ten jí jednak zachránil před pádem a jednak ji řekl, že se bez ní v práci neobejdou. Arizona mu odpověděla, že se snaží. Na svého protetika i Callie ale dál štěkala jak pes, protéza ji tlačila a tak dál a tak dál – nakonec si ale umělou nohu nastavila tak, aby ji netlačila, a začala se s ní sžívat.

K návratu do nemocnice musela Arizoně pomoct až Baileyová. Ta ji vylákala pod záminkou výpomoci u „obzvlášť náročného“ případu. Když se ale Arizona dotáhla až do nemocnice, omlátila Mirandě o hlavu, že jde přeci o úplnou prkotinu. Miranda si ale mohla mnout ruce, protože se jí podařilo vytáhnout ji z bytu a přivézt zpátky do svého živlu. Arizona se brzy vrátila natrvalo. Callie s Alexem a Mirandou se snažili jí první den zpátky co nejvíce zpříjemnit (Alex podplatil jednoho jejich pacienta, aby se na její protézu neptal; Miranda o ni měla strach a podotýkala, že zákrok, co si Arizona vybrala, vyžaduje hodně stání na sále; a Callie pověřila Heather Brooksovou tím, aby za Arizonou celý den nenápadně jezdila s vozíčkem pro případ, že by si potřebovala odpočinout). Arizona si nakonec vedla vcelku dobře. Sice musela hodně lítat sem a tam a očividně nestíhala svým dvounohým kolegům a pak také v jednu chvíli dala až moc váhy na svou neexistující nohu a spadla, ale všechno brala s humorem.

Když se pak Miranda vdávala, Arizona s Callie jí měly jít za družičky. Arizoně se tam ale na poslední chvíli nechtělo, protože si kvůli protéze nemohla obout boty na podpatku a v teniskách se necítila dost žensky. Callie ji ujistila, že i v teniskách bude na svatbě tou nejkrásnější ženou. Když ale Arizona pořád nechtěla jít, Callie jí vyčetla, že se všichni budou dívat jen na Baileyovou, ne na její nohu, že o její noze snad už mluvili dost, že se kolem její nohy měsíce točil celý jejich život a že už toho bylo dost. Arizona si obula tenisky a šla.

Někdy v té době spolu dokonce začaly plánovat další přírůstek do rodiny. Otěhotnět tentokrát chtěla Arizona. Spolu s Callie si vybraly dárce, podstoupily oplodnění a Arizona otěhotněla, jenže o dítě záhy přišla. Zatímco Callie se pak chtěla o dítě dál snažit, Arizona byla zásadně proti. Měla totiž pocit, že další ztrátu (kohokoliv a čehokoliv) by nepřežila. Trochu se kvůli tomu spolu chytly, ale nic vážného to zas nebylo.

Jenže v závěru deváté série do Grey Sloan Memorial přijela vykonat jeden zákrok Lauren Boswellová. Ta začala s Arizonou okamžitě flirtovat. Arizona nejdřív nevěděla, jak zareagovat, pak snad i flirtovala taky, pak zase předstírala, že si žádného flirtu není vědoma. Nakonec spolu skončily na příslužebně v posteli. Lauren stačilo, aby Arizonu ponoukla, aby se pro jednou trochu odvázala.

Arizona si ale měla dávat větší pozor, když se v rychlosti oblékala a prchala s černým svědomím od Lauren pryč. Vzala si totiž její plášť a ten svůj nechala Lauren. Bohužel na lemu toho svého měla připevněný svůj prstýnek, který kvůli práci nemohla nosit na ruce. Toho si Callie samozřejmě všimla a z Arizonina provinilého pohledu si odvodila, co se stalo. Strašlivě se pohádaly a Arizona na ni opět vytáhla fakt, že jí uřízla nohu. Očividně se přes tohle trauma ještě nedostala.

Callie: Já myslela, že to nejhorší máme za sebou, že už je nám konečně zas dobře.
Arizona: To nám bylo. To nám je.
Callie: Vzaly jsme se!
Arizona: Já vím.
Callie: Bože, máme spolu i dítě!
Arizona: Já vím!
Callie: Jaks něco takového mohla udělat?
Arizona: Nevím. Prostě tak.
Callie: Po všem, co se letos přihodilo, čím jsme si prošly, co jsme přežily: bankrot, Marka, to letadlo…
Arizona: Tys v tom letadle nebyla, Callie! Tys nemrzla v těch lesích a neslyšela Meredith plakat za Lexie, Marka sténat bolestí, mě, jak v bolestech křičím a řvu. Nebylas tam, ale chováš se, jako bys to vytrpěla s námi. Nebylas tam, tvoje zkušenost to není!
Callie: Přišla jsem o Marka a i tys mi málem umřela!
Arizona: “Přišla jsem o Marka a i tys mi málem umřela!” Jenžes neseděla v tom zkurveným letadle! Chceš si připsat zásluhy? Odznak odvahy? Rány z boje? Fajn. Vystrč nohu, já si skočím pro pilku na kosti a vyrovnáme skóre!
Callie: Všechno se to pokaždé vrátí k té noze.
Arizona: Já ti věřila. Více než čemukoliv a komukoliv jinému v životě. A ty ses mi ji rozhodla uříznout.
Callie: Abych ti zachránila život!
Arizona: Tys o nic nepřišla! To já! Já.
Callie: Jak se zdá, přišla jsem o tebe.

Jejich vztah byl v troskách, rozešly se a Callie od Arizony i se Sofií odešla (o Lauren už nepadlo ani slovo a i přes její ujištění, že bude o Arizonu bojovat, se v nemocnici již neukázala). Aniž by jí řekla, kam jede, odstěhovala se Callie k Meredith a Derekovi. Nejen že se s Arizonou odmítala bavit, nespolupracovala s ní a odmítala s ní mít cokoliv společného, chtěla jí dokonce úplně zakázat kontakt se Sofií. Když ale Derek s Meredith viděli, jak tím Arizona trpí, přesvědčili Callie, aby se o výchovu Sofie dělily. Callie si po čase uvědomila, že je vlastně v právu a že není důvod, aby z bytu prchala zrovna ona. Vyhodila proto Arizonu a nastěhovala se Sofií zpátky. Arizona začala spát v hotelu.

Kromě toho si také začala románek se stážistkou Leah Murphyovou. Nejdříve se s ní jen vyspala, ale když viděla, že jejich vztah Leah bere nějak vážně, ujistila ji, že šlo jen o záležitost na jednu noc. Pak jí ale napsala textovku a začaly se vídat pravidelněji. Když ale Callie později zažaloval její pacient za to, že ho svou neschopností připravila o nohy, a Callie se ocitla u soudu, Arizona ji přišla morálně podpořit – snad proto, že ji nechtěla úplně vyškrtnout ze svého života. Na dámských toaletách ji navíc uklidnila a povzbudila, a to do takové míry, že se Callie (také na popud svého otce, který jí vyčetl, že Arizonu hned opustila a nepokusila se celou krizi nějak přežít, a také přiznal, že sám podvedl její matku, ale ona mu dokázala odpustit, díky čemuž spolu strávili desítky šťastných let života) rozhodla dát jim znovu šanci. Zašla za Arizonou do hotelu a nabídla jí, že se může nastěhovat zpátky. Arizona, která byla zrovna na pokoji s Leah, řekla své milence, aby se sbalila. Vztah s ní ukončila, vrátila se k manželce a začala napravovat škody, způsobené její nevěrou.

A to včetně toho, že Callie přiznala, že v době jejich odděleného života započala vztah s jinou ženou. Aby uchránila nevinné duše před úhonou, tak jí sice neřekla, s kým přesně se stýkala, ale Callie to hodně rychle stejně došlo. Ihned jí to vyčítala a dál byla na Arizonu hnusná, jenže té po čase také došla trpělivost, řekla jí, že se jí dokola omlouvat nemůže a že jestli jí nedokáže odpustit a bude jí to jen věčně vyčítat, tak jejich vztah snad ani nemá cenu. Než aby se dál hádaly, tak si obě ženy padly do náruče.

Obě pak byly také pozvány na svatbu April a Matthewa, Callie jen jako host, zato Arizona jí šla rovnou za družičku. Ne snad proto, že by se s April kdovíjak dobře znala, ale byla zrovna spolu s Cristinou a Meredith na ráně, když se April vzpouzela svým příšerným sestrám a nutně za ně hledala družičkovské náhradnice.

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
OliviaBenson.

naprosto úžasná postava <3

2.11.2016 | 17:34:07
martin1m2

Spočiatku som ju nemal rád. Jej veselosť a akčná vkuse šťastná povaha mi vadili. Ale s každou ďalšou sériou som ju mal radšej a radšej. Je skvelá, nesmierne sympatická, a už mi vložila slnko do srdca <3 A po 12tej sérii a Mama tried — ju mám ešte radšej ako Callie … -.- A mimochodom môj najobľúbenejší párik v GA je Calzonaaa … A srdce mi puklo po posledných dieloch a … však vy viete … Im heartbroken … Som zvedavý ako ma Arizona zveľadí v sérii číslo 13 :)

30.9.2016 | 15:51:02
SimonaS17

Je skvělá… ♥

3.11.2013 | 12:22:31
awezoona

<3 Nejlepší postava

8.9.2013 | 17:57:57

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtrnáctá série

Matthewa Morrisona uvidíme i ve čtrnácté sérii

Matthewa Morrisona uvidíme i ve čtrnácté sérii

V roli manžela Jo se vrátí Matthew Morrison. Podle předpokladů naopak odchází Marika Dominczyk, která ztvárnila Elizu Minnickovou. A nakonec tu máme i jeden velký návrat na pozici showrunnera.

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

Co si o odchodu Stephanie myslí její představitelka?

Jerrika Hinton se na podzim přesune do nového seriálu Alana Balla. Jaké bylo její rozloučení s postavou Stephanie? To se dozvíte v rozhovoru pro TVLine.

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás