Po téměř rok a půl dlouhém čekání je druhá řada seriálu Sherlock už konečně za rohem. Její první epizoda s názvem A Scandal in Belgravia nás na BBC One čeká již za pouhé tři dny: v neděli prvního ledna 2012.
Jak jsme psali již několikrát, tato epizoda bude vycházet z první sherlockovské povídky sira Arthura Conana Doylea Skandál v Čechách, ve které se poprvé objevuje i Irene Adler – „žena všech žen“. Právě tu si v nové epizodě z pera scenáristy Stevena Moffata zahraje britská herečka Lara Pulver. A jak to bude s návratem Jima Moriartyho, který se nám v závěru první řady zasloužil o velice slušný cliffhanger? To se asi ještě budeme muset nechat překvapit.
V rámci této novinky by se však hodilo ujasnit ještě jednu informaci, která bude většinu návštěvníků našeho webu nejspíše zajímat, a sice jak to bude s českými titulky k novým epizodám? Zatímco celá loňská série byla odvysílána ještě před realizací tohoto webu a její překlad tak šel mimo nás, letos si titulkování nových epizod bereme na starost a na překladu každé z nich budeme pracovat intenzivně hned od jejího premiérového odvysílání, abychom vám hotové české titulky mohli dodat co nejdříve.
Mohlo by vás také zajímat
Zahrajte si naše vlastní bingo s novými díly Sherlocka
Steven Moffat: Čtvrtá série Sherlocka bude temnější
Vyhrajte archiv případů seriálového Sherlocka Holmese
Čtvrtá řada Sherlocka odstartuje první den roku 2017
Benedict Cumberbatch je vzdálený příbuzný tvůrce Sherlocka Holmese
Brno hostí druhý Sherlocon. Mluvit se bude i o daktyloskopii