Sherlock Interaktivní trailer s novými záběry

Interaktivní trailer s novými záběry

Interaktivní trailer s novými záběry

Podívejte se na novou upoutávku ke třetí sérii, která kromě dosud nezveřejněných záběrů z nadcházející řady také přináší rozhovory s tvůrci a fotky. Interaktivní trailer najdete na adrese wirewax.com/sher­lock. Trailer s českými titulky najdete uvnitř článku, první část bonusových videí zde a druhou část zde.

3 0
8.12.2013

Thumbnail Play icon

Diskuze /15

Kacik93

Mrs. Hudson :D :D tak její reakce je skvělá

#5 katherine2798
9.12.2013 | 0:09:20
iHyi

#1 marecek8: Díky :)

webmaster
9.12.2013 | 0:28:57
Liss93

,,Jaký život? Byl jsem pryč." :D

9.12.2013 | 3:02:49
katherine2798

#2 Kacik93: To teda!!! :)

9.12.2013 | 17:10:19
Kixxon

Super už sa neviem dočkať :D

9.12.2013 | 17:24:37
alexis

¨Kdo říká na začátku „Je mi jedno, jak jsi to udělal, zajímě mě proč?“ Je to John? A koho myslí Sherlock, když mluví o osobě, na které mu nejvíc záleželo? To přece nemůže být Watson, ten ví, že Sherlockovi na něm záleželo.

9.12.2013 | 17:39:16
baraspudilova

Jo, říká to John. Já sama si nejsem jistá, o kom Sherlock mluví, ale podle mého názoru mluví o Molly, jak mu sama řekla: " I don´t count." , proto by nikdo neočekával, že zrovna jí by řekl Sherlock o pomoc, ale nakonec to je právě ona, na koho se Sherlock obrátí.

#10 Loputresisi
9.12.2013 | 18:03:08
SaDiablo

Já se přikláním k možnosti, že to bude Billy the Scull. :D

9.12.2013 | 18:55:27
Loputresisi

Já si to taky myslím. #8 baraspudilova:

9.12.2013 | 19:15:50
Liss93

No, mohl by to být i John i Molly, John si nikdy nemohl být jistý, co k němu Sherlock cítí. Ale je pravda, že v posledním díle se ukázalo, že na Molly mu záleží. No uvidíme.

9.12.2013 | 19:53:42
Tabashi

Podle mě v těch titulcích mělo být: Nejvíc mi záleželo na člověku, o kterém si on myslel, že mi na něm vůbec nezáleží. Tím „he“ Sherlock podle mě myslel Moriartyho. Ale možná se mýlím…

#13 SaDiablo #14 alexis
10.12.2013 | 16:24:02
SaDiablo

#12 Tabashi: Good point, máš pravdu.

10.12.2013 | 17:26:09
alexis

#12 Tabashi: To je fakt, že říká „he“. Taky to může být Mycroft. Zdá se, že Sherlock vstoupil do tajné služby, takže s Mycroftem určitě spolupracuje.

#15 Tabashi
10.12.2013 | 18:48:11
Tabashi

#14 alexis: Taky dobrá teorie, ale jestli se baví o pádu, tak by imho dával víc smysl ten Moriarty. No uvidíme :)

10.12.2013 | 18:53:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři