Sherlock První záběry z Elementary

První záběry z Elementary

První záběry z Elementary

Americká verze britského Sherlocka – je snad nutné ještě něco dodávat? Dnes k ní vyšly první ukázky s Lucy Liu, Mannym Perezem a Johnny Leem Millerem. Co na ně říkáte?

0 0
17.5.2012

Thumbnail Play icon

Diskuze /15

MaraJade

Hrůza a děs, podle toho co jsem ZATÍM viděla ,mě tento seriál moc neuchvátil , zdá se mi až moc divnej chybí tomu špetka originality a ani zvlášť mě nepotěšilo že je Sherlock potetovanej no až uvidím první díl, tak pak k tomu řeknu víc ,ale zatím nic moc :-D :-/

17.5.2012 | 21:52:51
Hurley

Because fuck you, that´s why.

webmaster
17.5.2012 | 21:56:28
Mandula

Britská verze Sherlocka je naprosto brilantní, proto nechápu proč dělají amíci svou verzi…popravdě podle ukázky nic moc :/

17.5.2012 | 21:58:20
Akrodif

Hm, zatím mě to nepřesvědčilo – podle toho, co o těch rolích představitelé říkají, se tvůrci snaží hrát na stejný struny jako v BBC, ale je to celý slabší, míň přesvědčivý, Holmes postrádá to úžasný charisma toho britskýho, nevidím tam nic navíc, žádný originální nápad (kromě Watsona ženy, ale to nepočítám, protože to mi zatím nepřijde nějak jiný – to mám pocit, že tam je proto, že v americkým seriálu musí být nějaká ženská na okukování) – tak nevim, no. Tohle nepřesvědčilo.

17.5.2012 | 22:11:42
Allien9

Jak to popsat… Nejspíš: NUDNÉ.

17.5.2012 | 23:53:05
LordBathory

Že se nestyděj to veřejně publikovat!! Ať si vymyslí něco originálního a vlastního sakra! To už lidem dochází nápady? Nebo mají Amíci ve zvyku kopírovat všechno, co má úspěch?

18.5.2012 | 6:28:50
Katlucha

A to má být Sherlock?Člověk s úžasným britským charakterem,který miluju?Tak to pardon,ale tohle jste Američani opravdu přehnali.

18.5.2012 | 20:05:01
Tinka

OOC a nuda. Kiks podobných rozměrů se Amíkům naposledy povedl při remaku Trpaslíka, tedy soudě podle traileru. Jen škoda, že to možná není ani žalovatelné, protože s universem Sherlocka Holmese to má společná leda tak jména hlavních postav (a ani ne všech – zdravím Joan). Celé to vypadá, jako by to točil někdo, jehož veškeré informace o SH universu pocházejí z těch nových amerických Sherlock filmů a BBC Sherlocka, jejichž útržky zřejmě viděl někde na návštěvě u kamaráda a zalíbilo se mu to natolik, že si řekl: „Hm, to vypadá dobře, pojďme natočit něco podobného, ale v Americe a s nějakou pěknou kočkou po boku hlavního hrdiny, to bude trhák.“ Jo, jasně Amíci, trhněte si.

18.5.2012 | 21:50:54
eliyana

Tak já říkám, že toto nestrávím – Sherlock, i když jede v drožce nebo surfuje na internetu, tak pro mě musí mít aristokratické vzezření, musí být elegán i v županu … i kdyby jim příběh pěkně odsýpal, i kdyby si odpustili i ty svoje ohňostroje, tak strniště a takový vandrácký styl u Sherlocka neberu!

18.5.2012 | 22:53:42
Allien9

eliyana: Trefa. Tenhle (ehm) Sherlock nemá s předlohou A.C.D. absolutně nic společného – kdyby hlavního hrdinu neoslovili jménem, vůbec bych tu postavu nepoznala… Horror.

19.5.2012 | 1:39:02
Evkamat

No, tak to je to ještě horší než jsem čekala. Nejen, že styl hudby je okopírovný a to špatně, nejen, že z britského S. Holmese, o kterém bylo vždy psáno, že je čistotný jako kočka, udělali nějakého polobezdomoveckého Amíka a fuj, nestydějjí se s tím jít na veřejnost. Nedostali svolení od BBC a to právem! To je tak urážlivé, nedávno mě někdo někde seřval za to, že to odsuzuju dopředu a že BBC Sherlock taky není originál, ale on svým způsobem je, ale tohle nemá žádnou hodnotu. Jenom je mi líto Američanů, kteří neviděli Sherlocka, jinou lepší adaptaci, nebo nečetli knihy a pak si takhle udělají úplně špatný obrázek o téhle vskutku legendární postavě. No, upřímě jsem zvědavá, kdo na to bude souvisle koukat…

26.5.2012 | 22:13:12
tonysawer

nedivil bych se, kdyby to amíci už měli 5 sérií po 20 dílech :-D

18.6.2012 | 20:27:15
wrajt

hehehe.....nahodou ma to pobavilo – klasicka amícka predstava, že génius musí byť nešika s výzorom dementa na sposob Monka :-D

18.7.2012 | 9:30:48
nevermore

ať už se dou američani bodnout bože oni fakt musí předělat všechno úspěšný co nebylo natočeno u nich…příklady za všechny: Červený trpaslík, Misfits, Kancl, IT Crowd, pokud se nepletu mají vlastní verzi Top Gearu a teď Sherlock

16.8.2012 | 21:17:07
sevcte

Oooou, vážně ho hraje psychicky narušený Jordan Chase?? Hmm, nelíbí, ani trochu :)

28.8.2012 | 13:49:58
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Reklama

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři