The 100 České titulky ke čtrnácté epizodě

České titulky ke čtrnácté epizodě

České titulky ke čtrnácté epizodě

Naši překladatelé @NikkiNicotine, @Kattharinna, @Jirkem a @Milenka dokončili titulky k epizodě Red Sky at Morning, které můžete stahovat v profilu epizody. Nezapomeňte se vrátit a epizodu ohodnotit Přejeme vám příjemnou zábavu.

31 0
6.5.2016

Diskuze /2

sylek1

Určitě se budete shánět po přečasech. Jako vždy je pro vás udělám. Budou postupně během soboty.

6.5.2016 | 23:05:18
Akisi

Díky mnohokrát za překlad. Jen by mě zajímalo, jestli NightBlood nebylo dříve nějak překládáno? Je to takové zvláštní číst něco česky a najednou anglické slovíčko. Jakože asi to nijak zvlášť nevadí… Ale jen mě to zajímá, proč už se to nepřekládá (mám teda dojem, že se to překládalo v dřívějších dílech, možná už v druhé sérii).

7.5.2016 | 10:52:30
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E13: Praimfaya

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO



Překlad: @Kattharinna, @Jirkem
Korekce a časování: @ScaryX

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Reklama

Zajímavosti

Posune se seriál o pět let v čase?

Posune se seriál o pět let v čase?

Čtyři roky sledujeme osudy hlavních postav seriálu The 100, i když pro postavy jsou to pouze měsíce. Nyní poprvé v historii seriálu má show možnost dohnat své fanoušky tím, že posune seriál o pět let dopředu. Dočkáme se příští rok tohoto posunu, nebo budeme sledovat osudy postav z krytu?

Aktualizace postav

Během čtvrté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Chcete být v obraze a vědět o novinkách jako první?

Nově jsme pro Vás zřídili fanouškovskou Facebookovou stránku. Přidejte se a buďte informovaní vždy jako první!