Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné samurajky.… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#479 Snoopy dog: Doporucuji poradne hledat.
Díky moc za přeložené první dva díly, jste nejlepší! ;)
taky chci poděkovat tvůrcům čes. titulků…
vďaka za kvalitu a rýchlosť
Supr, supr lidi :)
Opravdu oceňuji vaši práci a dřinu. Sám jsem na podobné tempo u překládání kdysi doplatil a práce se mi znechutila. Proto za mě klobouk dolů, že v tak krátkém čase jste schopni vyplodit překlady na úrovni, ačkoli o pravopisu či překlepech by se dalo chvíli mluvit. To ale odpouštím vzhledem k ostatním, naprosto převažujícím plusům. Děkuji, jen tak dál.
#489 badboymajklAhoj, tak prvně velké díky za překlad prvních dvou dílů, nicméně kdy plánujete s05e03 a s05e04 … je to ho asi moc ale maratonek by neuškodil nejlépe ještě dnes ...... čekat nevydržím ani den :-D
#489 badboymajklTak za mě (a vlastně hodně lidí) se třetím a čtvrtým moc spěchat nemusíte… Po deseti měsících čekání si většina lidí ráda klidně ten týden navíc počká na kvalitní obraz… :) Snad bude brzy přečas na kvalitnější verze prvního dílu… osobně už mám staženo asap i immerse, jen pro jistotu… :D (koukám, že na titulky.com už jsou titulky scháleny, snad budou brzo přípustny i pro nás smrtelníky bez premiového účtu… :D
#489 badboymajkl#486 Dejv007: druhému dílu dělám akorát korekce a těch překlepů a chyb tam zase tolik není.
#487 Moriarty: dnes třetí díl určitě neočekávej
#488 DramaQueen: když jsi psala tvůj vzkaz, už hodinu tady přečasy pro první byly :)
Děkuji za kvalitní a velmi rychle dostupné titulky :) (nejenom v GoT)
A titulky na trojku už jsou venku, viz třeba WS.
Fakt velký díky za titulky, myslíte, že dnes zvládnete i na ten 4 díl? :)
#493 badboymajkl#492 Blitz23: čtvrtý díl mám rozpracovaný, ale bude určitě až během zítřka :)
#494 Jaqen66 #498 Blitz23#493 badboymajkl: Hurá
Pecka. Mooc díky za troje titulky a už vyčkávám na čtvrté. Moooc DÍKY
Mohu se zeptat budete dělat titulky i k 4–5 dílu ? co unikl
#497 P1skot#496 P1skot: aha už jsem si přečetl diskuze nahoře
#493 badboymajkl: Hlavně, že se na něm pracuje :) díky :)
Díky za titulky k prvním třem dílům a i za ty ke čtvrtému, který bude hotov zítra. Když na to člověk rok čeká, tak je pak rád, když to může zkouknout takle brzy. Jen si tak říkám, co budu dělat další měsíc do pátého dílu. :D
[smazáno] To mas na mysli ten humus z translate?
#501 Dacanus