Game of Thrones (Hra o trůny) Oficiální trailer k páté sérii Game of Thrones

Oficiální trailer k páté sérii Game of Thrones

Oficiální trailer k páté sérii Game of Thrones

Traileru k páté sérii jsme se sice dočkali už včera, ale až dneska vyšel v dobré kvalitě, proto si jej můžete v plné parádě užít a to rovnou s českými titulky.

49 0
31.1.2015

Thumbnail Play icon

Diskuze /36

jajush

Božské!!! Děkuji za titulky :-) Ale ty Heroes od Bowieho mi tam prostě nesedí :D

webmaster
31.1.2015 | 11:04:24
mrco1991

A teraz už len počkať cca 1rok než to všetko odvysielajú a potom to skuknúť všetko naraz :)

#8 Hoovado
31.1.2015 | 11:09:51
xDzambar

Dobrý překlad :)

31.1.2015 | 11:11:41
Kratos93

SWEET MOTHER OF DRAGON !!! Drogon nám krapet povyrostl :D

31.1.2015 | 11:49:17
tomsn40

já se už nemůžu dočkat !!!! Tyrion a Dany no to bude mazec !!!

31.1.2015 | 12:17:46
Pix3lik

Pořád je mi líto těch dvou dráčků, který zavřela :'(, ale ten třetí pěkně vyrostl no :D

#35 SleepyArrow
31.1.2015 | 12:32:00
Dark Angel

Neviem sa dočkať..!! :D

31.1.2015 | 12:40:18
Hoovado

#2 mrco1991: cca 1 rok? když to začíná 12.4. vysílá se to každej týden možná s jednou nebo 2ma pauzama a má to 10 dílů? tomu říkám odhad…

#9 Pouty #11 Akul
31.1.2015 | 13:04:55
Pouty

#8 Hoovado: Patrně si neuvědomil, že Amíci mají měsíc a den přehozený ;)

#10 Hoovado #11 Akul
31.1.2015 | 13:08:44
Hoovado

#9 Pouty: po 4 sériích venku neví kdy je premiéra? smutné…

#11 Akul
31.1.2015 | 13:12:34
Akul

#8 Hoovado:
#9 Pouty:
#10 Hoovado: On to ale myslel tak, že si jako počkat až odvysílají celou sérii a pak se na celej seriál podívat jakoby naráz od začátku.

#12 Pouty
31.1.2015 | 15:09:46
Pouty

#11 Akul: Tak to má 5 měsíců a ne rok :D :D

#17 niennor
31.1.2015 | 15:13:46
Picon

Mrzí mě, že tam nebude Griff. Celé je to s tím Tyrionem nějak naopak.

#14 locke argon
31.1.2015 | 16:07:26
locke argon

#13 Picon: Jak víš, že tam nebude? To je v budoucnu zásadní postava.

#15 Picon
31.1.2015 | 20:30:51
Picon

#14 locke argon: Nebyli obsazeni pro 5. serii. Stejně jako Arianne, Quentyn, Victarion. Přitom by se měli objevit, protože Varys pomáhá Griffovi a ne Daenerys

#21 locke argon
31.1.2015 | 23:06:48
Ruklashu

Já jen doufám, že to nepřeběhne knížku…

1.2.2015 | 2:07:12
niennor

#12 Pouty: Skôr to myslel ako cca rok od teraz- už len počkať cca rok.. čo vychádza tak na niečo viac ako polroka.. alebo až si kúpi dvdčka originál na vianoce a nebude nikde sťahovať :D

1.2.2015 | 3:26:27
niennor

ignorovaním balona a greyjoyovcov ma hnevajú :D na Sansu sa naopak teším, to dievča robí pokroky.. škoda, že Brana budeme teraz vidieť menej.

Jop, celá séria má byť z oboch kníh a hoci sa ich dej odohráva naraz, knižky sú tak bohaté, že by to vyšlo aj na 2 série (cca po polke z každej knihy), ale vzhľadom na zmeny, čo robia, k tomu nie je dôvod.

V jednom rozhovore s Martinom sám Martin povedal. že by si rád pozrel, ako seriál predbehne knihy. Už myslím v prvom špeciály producenti vraveli, že vedia, ako plánuje Martin knihy ukončiť pre prípad, že by ich nestihol dopísať. Nakoľko sa Martin vyjadril, že nikomu nedá práva na dopísanie knihy zaňho, chce, aby sme mali aspoň možnosť vidieť to v telke. A aj to s filmami je pravda, resp. jeho prianím. Ono na tom nemusí byť nič zlé, už samozné finálové časti sezón majú hodinu a filmy by mohol byť pekným zakončením.

A k tomu odhadu, že siedma kniha v roku 2020… Pridala by som :D Hovorí sa, že možno bude kníh napokon až osem… Ak náhodou vyjde šestka do roku 2017, na ďalšiu by som čakala odhadom minimálne 5–8 rokov, minimálne..

1.2.2015 | 3:39:39
niennor

džízus tie chyby.. sorry

1.2.2015 | 3:40:47
ZouZoja

No nemůžu si pomoct, ale oproti loňským trailerům mně to přijde jako slabota… Nejvíc to ale asi kazí ta hudba. Celkově ale mám pocit, že seriál ztrácí dech. A musím říct, že Emilii Clarke bych nejradši vyliskala jenom ju vidím. Ona je pořád tak zoufale stejná, nepřirozená. Jako herečka mě vážně nepřesvědčila a úplně mi kazí celý dojem z té linie odehrávající se kolem Daenerys. Vím, že spousta lidí s tím nesouhlasí, ale pro mě je její herecké podání přinejmenším nezajímavé, v poslední sérii spíš už dokonce otravné a rušivé.

1.2.2015 | 10:25:14
locke argon

#15 Picon: Aha tak to jedině, že se objeví až v šesté řadě. Protože to je věřím do budoucna velice zásadní postava. A jak říkáš Varys pomáhá jemu, ne jí. Asi bude seriál v tomhle dost odlišný.

#22 Nevada
1.2.2015 | 20:18:08
Nevada

#21 locke argon:

Nebo se neobjeví vůbec a laskaví producenti nám tím dlouho dopředu ukázali, že Mladý Griff vůbec podstatný nebude. A že buď záhy zemře (mnozí tipují, že hned v úvodu 6. knížky), nebo v boji o trůn neuspěje a bude se muset stáhnout zase zpátky za moře.

#23 locke argon
1.2.2015 | 20:23:08
locke argon

#22 Nevada:! Taky pravda, no je možné, že dále hlavní roli bude hrát jeho tetička. :-D

1.2.2015 | 20:37:30
locke argon

No tak to je možné. O téhle alternativě jsem nepřemýšlel. Je pravda, že ústřední postavou zůstanu jeho tetička i se svým nárokem na trůn. :-D

#25 Nevada
1.2.2015 | 20:41:43
Nevada

#24 locke argon:

Ona to jeho tetička možná ani není, protože Aegon by nemusel být Targaryen. Náznaky pro to v knize jsou :)

#34 Tyynaa
1.2.2015 | 22:03:18
Koalista

Sakra já se tak těším na 5. sérii, akorát mě trochu mrzí že každou další sérií se seriál víc vzdaluje knižní předloze.

Mimochodem, před nějakou dobou tu byly zmíněny knihy ze světa GoT které mají vyjít nebo již vyšli a byla řeč o knize o historii světa GoT. Tak pro všechny fandy knížek, už je to tady :D

#27 jjuraa
2.2.2015 | 14:52:33
jjuraa

#26 Koalista: Ano, Svět ledu a ohně, dneska mi dorazila domů a je to nádhera!!

#30 Koalista
2.2.2015 | 20:58:26
armunder

Gliff by měl být na lodi s Tyrionem a myslím si že ho Jaime bude chtít stoprocentně zabít zato že zabil jejich odce nebo se bude řídit rozkazy Cersei a bude Tyriona hledat u Martelů. A nechápu jak Kalísy ohla udělat tak pitomé rozhodnutí a vzít si toho Hizdara Zo Loraq. Vadí mi jak je kalísy pitomá a doufám že zato zaplatí životem a ještě ze ta děvka vyspí Dariem Naharisem před svatbou. Úplně už ji nechci fandit to sami uvidíte.

2.2.2015 | 21:22:40
Bublaninamorava

ho ho ho, at už je to tady…

3.2.2015 | 10:40:22
Koalista

#27 jjuraa: měl jsem v plánu si ji taky objednat jen co výjde, ale cena mě poněkud zarazila :D

#31 Pouty
3.2.2015 | 18:45:51
Pouty

#30 Koalista: Přesně, 800 je slušná pálka

#32 jjuraa
3.2.2015 | 18:54:07
jjuraa

#31 Pouty: Já kupoval v jednom nejmenovaném eshopu (podle heureky myslím třetí nejlevnější) za 612kč

#33 Pouty
3.2.2015 | 20:12:36
Pouty

#32 jjuraa: Tak to je přijatelnější. Budu podrobněji hledat

3.2.2015 | 20:46:31
Tyynaa

#25 Nevada: a to jaké náznaky?

#36 Nevada
4.2.2015 | 23:18:26
SleepyArrow

#6 Pix3lik: Taky si myslím :/ , myslím si že až je Dany pustí že ji nebudou mít už tak v lásce…

12.2.2015 | 14:43:53
Nevada

#34 Tyynaa:

Pro jistotu upozorňuju, že se nejedná o nesporné důkazy, ale jen náznaky. I když já sama tomu věřím, rozhodně netvrdím, že to tak určitě je.

Pokud umíš anglicky, tak třeba tady http://awoiaf.westeros.org/…yen/Theories#… Pokud ne, tak něco se rozebíralo tady: http://www.icefire.cz/…-diskuse/p26 a něco málo je v téhle diskuzi (až v polovině pod obrázky a na straně následující): http://www.icefire.cz/…-ice-fire/p1

Trochu to shrnula uživatelka sveva v jiné diskuzi na icefire:

Trochu jsem se nudila , tak jsem tak v rychlosti prošla Tyrionovy první kapitoly a hledala v nich náznaky toho, že Aegon je Illyriův. Co mě upoutalo už při prvním čtení, je ta socha před Mopatisovým domem, kterou Tyrion vidí z okna. Je to Illyrio zamlada (kolem šestnácti) a popisuje jí takhle: „He was lithe and handsome…“ Když Tyrion poprvé vidí mini-Griffa: „He was a lithe and well-made youth, with a lanky build.“ Možná náhoda, možná taky ne. Jeho věk odhaduje na 15–16 (Aegonovi by mělo být cca. 18). Pak Illyrio vypráví o svojí druhý ženě (z Lysu) a ukazuje Tyrionovi medailonek s její podobiznou. „…a woman with big blue eyes and pale golden hair streaked by silver.“ Že by Aegonova maminka? Pak jsem našla pár drobností, jako třeba když Tyrion v truhle najde starší oblečení na malýho kluka (i když to nic nedokazuje, mohl u něj bydlet i pravej Aegon), nebo jak Illyrio se zvláštním sentimentem říká, že má pro Aegona dárek, který ho potěší (nějakou sladkost). Vypadá, že je mu dost líto, že ho neuvidí ještě před svatbou s Dany atd. Taky by to dávalo větší smysl, že chce na trůn dostat vlastního syna, než nějakýho kluka z odepsanýho rodu ve vyhnanství.

15.2.2015 | 10:53:30
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Death Is the Enemy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás