Game of Thrones (Hra o trůny) Sen Eddarda Starka

Sen Eddarda Starka

Sen Eddarda Starka

Je všeobecně známo, že knižní předlohy jsou téměř vždy obsáhlejší než filmové zpracování. U seriálu Hra o trůny se tvůrci snažit držet knižní předlohy důsledně, ale všechno se do seriálu prostě nevejde.

5 0
3.5.2013

Pokud by Vám hlas ve videu přišel povědomý a měli jste pocit, že jste ho v seriálu už slyšeli, pak máte pravdu. Hlas patří Royi Dotriceovi, který ve druhé sérii ztvárnil pyromancera Hallyna.

Thumbnail Play icon

Diskuze /42

kutas

No Eddarda mi bylo líto jak dopadnul v knížce ale měl pravdu v jedné věci že na trůn má nárok starší bratr Roberta Baratheona!!!

#2 Killermsik #27 kill009 #36 Anches
3.5.2013 | 17:50:22
Killermsik

#1 kutas: Deanerys má nárok na trůn. Baratheonové jsou uchvatitelé.

#12 Marcik #20 Raqos #37 Lumicko
3.5.2013 | 18:01:33
barahir

Nárok na trůn má Gendry :)

redaktor
3.5.2013 | 18:13:15
bechr05

[smazáno] Edná má příkaz na spoilery

Stačí zadat před odstavec volný řádek a vykřičník.

redaktor
3.5.2013 | 18:17:50
bechr05

[smazáno] Tak to kdyžtak nějak uprav. ;)

redaktor
3.5.2013 | 18:18:27
barahir

[smazáno] Tak ti pěkně děkujeme za spoiler a příště zkus na začátek textu dát vykřičník a mezeru

redaktor
3.5.2013 | 18:19:33
LadyJ

[smazáno] spoilerový řádek musíš začít vykřičníkem a mezerou, pak bude spoiler zakrytý, sleduj

Jinak i Targerieni byli pře 300 lety uchvatitelé, nárok na trůn má ten, kdo si ho vybojuje a dokáže udržet.

3.5.2013 | 18:22:24
wattie

no kdyby se snažili důsledně držet předlohy tak by tam nebyla ta hloupá scénka z kopím,ale bylo by tam že mu sundali koně a ten ho zalehl a rozdrtil mu nohu

3.5.2013 | 18:41:14
MrJohny7

Podle mě je Jon Snow Targerien a tím by uzavřel trojci Targarienů (Danerys,Aegon)…pro­to 3 draci.

#10 Stráťa
3.5.2013 | 18:42:06
Stráťa

No o tom že se důsledně drží předlohy bych radši mlčel, podle mě mění i dost zásadní události.

#9 MrJohny7: Jon Snow má podobu Starků, ten Targerien nebude.

3.5.2013 | 19:25:15
casar

No nevím, jestli John přibude do trojice Targarienů a bude létat na dracích, když ho v poslední knize několikrát probodli dýkou (netvrdím, že umřel, ale podle délky života Martinových postav…) :D

#13 Marcik
3.5.2013 | 19:28:46
Marcik

#2 Killermsik: Nárok na trůn má ten, kdo si ho vybojuje :) Hold Aeryse zabili a trůnu se ujal Robert, pak po následnické linii měl správně následovat jakýkoliv jeho přeživší bastard, čili Gendry :) O něm se neví, takže jinak by správně měl vládnout Stannis ;) Ale to je jedno, stejně je válka, takže bude záležet na tom, kdo to celý vyhraje a trůnu se ujme :)

3.5.2013 | 19:29:25
Marcik

#11 casar: Přesně tak, nechtěla sem spoilovat až tolik, ale Jon rozhodně Targeryen není :D

3.5.2013 | 19:30:17
Ejdris

Králem by se měl stát HODOR, vzít si Sansu a mít s ní malá HODORÁTKA.

#15 Stráťa
3.5.2013 | 19:30:48
Stráťa

#14 Ejdris: No ty krávo, to by byl pro sedm království dobrej průser když by měli za krále…no řekněme ne zrovna inteligentního Hodora a za královku tak nesnesitelně najivní kravku jako je Sansa.

#16 barahir #25 Perkele
3.5.2013 | 20:50:38
barahir

#15 Stráťa: Já jsem se dobře zasmál. Hůř než teď už být stejně nemůže ne? :D

#38 Ufrflanamacka
redaktor
3.5.2013 | 21:48:38
Lukass.M

Jona bych až tak rychle neodpískal. Ned byl Celej život čestnej pitomec – podle toho co sem doteď čet mi k němu bastard moc nesedí. Je potřeba zeptat se na dvě věci: Proč tři členové královský gardy nehlídali krále, nezemřeli s jednim princem v poli nebo nehlídali druhýho prince, ale hlídali věž s Lyannou STARK? A CO přesně Ned slíbil Lyanně? Jako bonus k podobnosti v rodu Starků – z pěti manželskejch dětí je Nedovi podobný jen jedno :p

3.5.2013 | 23:37:55
Sira

Ohledně původu Johna doporučuji mrknout na tuto stránku (anglický obsah), jsou zde zajímavě zpracovány odkazy z knih na toto téma. http://www.angelfire.com/…faq/jon.html

#19 bechr05
4.5.2013 | 9:22:13
bechr05

#18 Sira: Přemýšlím o překladu, ale je tam dost spoilerových věcí a navíc je to 12 stránek textu ;)

#28 Kayla
redaktor
4.5.2013 | 9:39:03
Raqos

#2 Killermsik: pokud bys to bral takle, tak na trun maji narok prvni lide. Andalove byli uchvatitele, Targaryeni taky a Robert taky :-)

4.5.2013 | 11:41:36
Vivi

Gendry na trůn nárok nemá, nevím jestli ve filmu, ale v knížkách bylo určitě řečeno, že bastardi se nikdy nepočítají do dědící linie a větší nárok mívají i vzdálenější příbuzní. Cercei pozabíjela všechny Robertovy bastardy proto, že mu byli hodně podobní, a nechtěla, aby si lidi všimli tak velkého rozdílu mezi nimi a Joffreym aspol :)

#24 LadyJ
4.5.2013 | 14:57:17
Raqos

V knizce bylo, ze ti kral muze zrusit titul bastard a prohlasit te za dedice. Pamatuju si dva pripady, ale nevim jak se schovavaji spoilery, tak to sem psat nebudu :-D

#23 Stráťa
4.5.2013 | 18:38:52
Stráťa

#22 Raqos: Ano může ale těžko některej z králů jmenuje Gendryho lordem Baratheonem z králova přístaviště, právoplatným dědicem Roberta Baratheona a králem sedmi království když by to znamenalo že on sám přijde o korunu.

4.5.2013 | 19:16:50
LadyJ

#21 Vivi: Jenom bych opravila, že je nechal pozabíjet Joffrey

4.5.2013 | 19:52:58
Perkele

#15 Stráťa: Ty len vydrž. Sansa ešte poriadne zamotá hru.

4.5.2013 | 21:37:08
Asha124

Když už by měl být nějaký bastard Robertovým dědicem, tak Edric Bouře – jedinný jeho přiznaný bastard…

4.5.2013 | 22:09:00
kill009

#1 kutas: ne prdlajs Kalisi ma nejvetsi narok na trun

#42 aragorn
5.5.2013 | 19:03:48
Kayla

#19 bechr05: Jestli chceš, klidně to můžu přeložit, pokud by byl zájem. Myslím, že je to určitě velmi zajímavé shrnutí pro všechny, co už četli knihy.

5.5.2013 | 20:52:08
trovak

Mě by ten překlad zajímal, pokud by se vám to někomu chtělo překládat. A myslim si, že Eddar Stark neni Jonuv otec, aly strýc. Rhaegar Lyannu znásilnil když ji unesl. Pravděpodobně jí Eddar slíbil, že se o něj postará. Ale kdyby byl Targarien „drak“ tak ho nespálí ohen z lampy, kterou hodil po mrtvole v Mormonově pokoji.

5.5.2013 | 21:42:15
PrdeliNakopavac

Zdar! V Tanci s Draky Ser Baristan řekl, Respektive vzpomínal pro sebe, že dítě Eddarda a Ashary Dayne se narodilo mrtvé. Ona sama spáchala po Edardově svatbě sebevraždu. A v knižní sáze myslím nepadlo méno Edardovi děvky. To Willa udělali až v seriálu. Ale pokud mě neklame paměť, tak v Tanci se dozvěděl Davos, že Edard přes Sestřiny ostrovy nebo jak se to tam menuje se vracel na sever povolat svoje vazali a do Bílého přístavu ho doplavila nějaká rybářka.

5.5.2013 | 21:58:43
Faramir15

muze mi to video nekdo vysvetlit? nak jsem to nepobral :D 7 proti trem to jako 7 bohu? a tri novi bohove? sice ted ctu teprv boure mecu kvuli serialu abych nemel moc spoileru ale kdyz si tak vemu ze je buh ohne (tak podle me musi byt i buh ledu kdyz je to knizni saga pisen ohne a ledu) ale pak by me zajimal ten treti buh.. jestli to teda dobre chapu :D proto prosim o vysvetleni videa (nejlip od nekoho kdo precetl vsechny knihy)

#33 Lukass.M #34 LadyJ
6.5.2013 | 2:36:11
Faramir15

tak jsem si to musel pustit trikrat… sice je to podle me jen pribeh ale fakt nevim co by mel sdelovat… mozna ze v knizce to bylo jinak… nevim necetl jsem

#33 Lukass.M
6.5.2013 | 2:42:23
Lukass.M

#31 Faramir15:
#32 Faramir15: Je to přesně jak píšou v nadpise – sen Neda z Hry o Trůny (tzn. první knihy/dvojknihy), který se mu zdá po setkání s Jaimem v době kdy leží nasáklej uspávadlama. Je to vzpomínka na dobu Robertovy rebelie, kdy s partou kámošů vyrazil zachránit ségru ze spárů únosce.

6.5.2013 | 8:35:42
LadyJ

#31 Faramir15: Nejedná se o bohy. Sedm proti třem znamená souboj sedmi rytířů od Neda a tří rytířů z královské gardy. Souboj přežije jen Ned a Haulen Reed.

6.5.2013 | 11:11:54
JamieCatto

Čim ďalej, tým viac z knižnej predlohy chýba. V prvej sérii dokonca boli miestami rovnaké dialógy, no teraz vynechávajú celé kapitoly. Strašne som však zvedavým čo ďalej zamýšľa Martin s deťúrencami rodiny Starkovcov.

6.5.2013 | 22:58:36
Anches

#1 kutas: Robertovym dedicem je bezpochyby Stannis. Dalsim, kdo ma narok je (zatim) Daenerys. Ale nejlepsim kralem by byl Robb Stark. Kazdy je na zacatku nove vladnouci dynastie uchvatitelem, tak proc ne on?

Treba proto, ze si to Martin proste vymyslel jinak. Asi si rekl ze samo Zapadozemi si nezaslouzi tak dobreho krale…

8.5.2013 | 14:45:05
Lumicko

#2 Killermsik: A Targerieni nejsu uchvatitelé ze? :D

#39 Perkele
10.5.2013 | 0:39:28
Ufrflanamacka

#16 barahir: ale tak, ja si myslím, že by si ten trón mohla mať Brienne..a keďže Jaime kvôli nej Cersei neopustí, ostane to na Tyronovi.....a najlepšie na tom bude, že ich deti budú celkom normálne…tie extrémy sa vynulujú…a bude kľud!

11.5.2013 | 12:30:41
Perkele

#37 Lumicko: Nie. Targeriani 7 královstiev zjednotili.

#40 casar
11.5.2013 | 17:58:46
casar

#39 Perkele: A jak si myslíš, že je sjednotili? Pokud jednotlivá království dobudeš, stáváš se „uchvatitelem“ (okupuješ cizí zemi patřící jinému královi). Jedinou šancí, jak mít na trůn nárok bez cejchu uchvatitele, je buď dědičnost, nebo být zvolen šlechtou. (viz např. dějiny našeho království)

#41 Aul
11.5.2013 | 20:21:25
Aul

#40 casar: Targaryeni ponechali původním králům jejich území a udělali z nich své vazaly (s výjimku těch, kteří v boji s nimi umřeli). Jasně, bylo to násilné sjednocení, ale třeba Sever odpřísáhl věrnost bez boje. Výhodou bylo, že s výjimkou několika občanských válek se bývalá království tolik nemlátila mezi sebou. ;-)

29.5.2013 | 18:40:23
aragorn

#27 kill009: khalisi všechny nároky na trůn stratila když byl její otec zabit a trůnu se ujmul robert

29.4.2015 | 14:36:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás