Game of Thrones (Hra o trůny) Z historie Sedmi království - rod Targaryenů

Z historie Sedmi království - rod Targaryenů

Z historie Sedmi království - rod Targaryenů

Před nedávnem jsme Vám přinesli ukázku několika videí o historii Sedmi království, která jsou k dispozici exkluzivně na Blu-Ray. Některým z Vás se tato videa natolik líbila, že si přáli jejich otitulkování.

0 0
19.7.2012

Thumbnail Play icon

Diskuze /5

DHARMA4,8

Slovenětina není problém. Dobrá práce.

19.7.2012 | 21:15:57
Turabean

Děkuju za překlad , snad budou i další videa. Celou dobu sa mně zdálo , že to namluvil Viseris a konec mně to jen potvrdil :) .

19.7.2012 | 22:19:32
Kime

Konečně jsem si v Targaryenech udělala pořádek bez pročítání anglické wiki o Hře o trůny :D Překládat mě baví, ale titulky dělat neumím (respektive: v počítači mi na to nefunguje žádný program, neboť mám zastaralé všechno, co jde), stačilo by, kdybych to přeložila a pak poslala někomu, kdo by z toho titulky udělal?

21.7.2012 | 11:42:21
Pelunka

Perfektní děkuji za titulky. slovenské vůbec nevadí :)

21.7.2012 | 12:14:23
GarMogoth

Slovenské tituulky jsou v pohodě, většinu času jsem je stejně nečetl, rozuměl jsem tomu i bez nich :)

22.7.2012 | 15:11:50
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás