Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /3
Jejda, trochu morbidní poznámka, ale když si pustíte tohle video a kouknete nahoře na seznam herců, tak když půjdete postupně, tak je to ke vztahu k postavám Patrick Dempsey (mrtvý), Sandra Oh (pryč), Kate Burton (mrtvá), Loretta Devine (mrtvá), Kate Walsh (pryč), Eric Dane (mrtvý), Brooke Smith (pryč), Jeff Perry (mrtvý), Katherine Heigl (pryč), Chyler Leigh (mrtvá), T.R. Knight (mrtvý), Jeffrey Dean Morgan (mrtvý)… to je horší jak v městečku Midsomer :D
#2 Lucifrid#1 Laonale: :D No asi celých těch první osm řádků… LOL
Však ony ještě nějaké mrtvoly přibudou. :D