Game of Thrones (Hra o trůny) S05E06: Unbowed, Unbent, Unbroken

S05E06: Unbowed, Unbent, Unbroken

S05E06: Unbowed, Unbent, Unbroken

Arya trénuje, Jorah a Tyrion jsou mezi otroky, Trystane a Myrcella vymýšlí plán, Jaime a Bronn dosáhnou svého cíle a Píseční hadi útočí.

cz sk en
17.5.2015
6 240 000
54 minut


Základní info:

Režie: Jeremy Podeswa
Scénář: Bryan Cogman
Hrají: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Indira Varma (Ellaria Písek), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Jerome Flynn (Bronn), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Michael McElhatton (Roose Bolton), Iwan Rheon (Ramsay Sníh), Tom Wlaschiha (Jaqen H'ghar), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon), Iain Glen (Jorah Mormont), Diana Rigg (Olenna Redwyne), Jonathan Pryce (Nejvyšší vrabčák), Alexander Siddig (Doran Martell), DeObia Oparei (Areo Hotah), Keisha Castle-Hughes (Obara Písek), Rosabell Laurenti Sellers (Tyene Písek), Jessica Henwick (Nymeria Písek), Finn Jones (Loras Tyrell), Will Tudor (Olyvar), Eugene Simon (Lancel Lannister), Faye Marsay (Bledá holčička), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Malko), Toby Sebastian (Trystane Martell), Nell Tiger Free (Myrcella Baratheon), Charlotte Hope (Myranda), Elizabeth Webster (Walda Frey), Michael Yare (otrok), James McKenzie Robinson (Joss), Hattie Gotobed (Ghita), Richard Buick (fanatik), … 

Počet smrtí

V šestém díle páté série zemřela jedna postava. Zemřela pouze holčička Ghita.

Trailer k šesté epizodě:

Foto: HBO

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Kimberlly

zatiaľ najslabšia séria! :(

6.6.2015 | 23:38:00
kalon

ne, tenhle díl fakt ne…

30.5.2015 | 11:55:48
vintason

směšné, zejména ten proces, dva vojáci královské stráže jsou bezmocní proti nějaké sektě? velice hloupé, boj ve Vodních Zahradách byl zajímavý, jsem zvědavý na proces s Jaimem Lannisterem a Bronnem, doufám, že Bronn přežije

26.5.2015 | 19:43:37
SaDiablo

Ten, co hraje Theona, by měl být aspoň nominovaný na Emmy, protože to je lepší výkon jak ten Ramseyho. :D Líto mi ho není, pro mě to byla vždycky ještě horší postava jak Joffrey.

25.5.2015 | 23:12:53
nesnášimřízky

5. série mě zatím moc nenadchla a to už jsme u 6. dílu!

21.5.2015 | 21:17:45
Ivans

nudáá jeziš s kvalitou to jde dost z kopce bohužel :(

21.5.2015 | 19:18:33
Spiker

hm…to bylo teda znásilnění…oproti dosavadním kontroverzím v seriálu vrchol trapnosti :3

21.5.2015 | 19:13:58
turcmen

No nevim, některé změny proti knížce mě sedí, protože děj zjednodušují a má lepší spád… Naopak se v téhle sérii objevila už asi třetí scéna, která byla vyloženě trapná a umělá (otravní píseční hadi a jejich rádoby souboj s dvěma možná nejlepšími postavami, ze kterých tvůrci udělali nepochopitelně totální šašky)… nicméně zachránily to herecké výkony Iwana Rheona a Alfieho Allena

21.5.2015 | 12:49:06
Tomces

6 dílů za náma a prakticky se děj nikam neposunul :/ pořád čekám na nějakou kulervoucí epizodu, ale začíná to padat do docela slušné šedi a průměru (když si vzpomenu, jak moc jsem se těšil na všechny díly všech předchozích sérií a tady se přistihnu, že vždy nový díl koukám třeba natřikrát a vždy až v průběhu týdne a ne hned po vydání titulků…)

21.5.2015 | 10:00:06
ElektronickyOtisk

Pro mě osobně první lepší díl téhle série, kdy se konečně rozhýbal nějaký děj.

21.5.2015 | 9:01:18

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás