S01E10: Chapter 10: Forgiveness

Finále série. Hannah se střetává s Katrinou, když se snaží osvobodit Gaba. Kayla ze strachu z Nicka vše řekne otci a policii. Snaží se zachránit Colleen. Jordan se konečně dočká závěru.

Jordan zjišťuje, že jeho spojka na policii byla zavražděna. Rozhodne se získat důkazy proti Samovi sám. U něj doma potkává jeho manželku, kterou donutí otevřít Samův sejf. Objevuje diamanty.

Nick Colleen prozrazuje veškeré detaily svého šíleného plánu. Policie sleduje Kaylu, její dům i její telefon, přesto však Nick najde cestu, jak s ní komunikovat. Kayla, oblečená v červeném kabátku, musí jít za ním, aby zachránila svou babičku.

Katrina posílá svou matku Esther (Debra Monk), aby se sešla se Samem. Na cestě tam je však Esther unesená Trevorem. Hannah se setkává s Katrinou. Ta ji ale omračuje a unáší.

Jordan se rozhoduje kontaktovat partnera vyšetřovatelky – jejího vraha. Říká mu vše. Ten samozřejmě zavolá Sama. Ten ho zastřelí, v tom momentu se však Jordanovi podaří utéct.

Kayla s Nickem hrají zvrácenou hru. Konečně se dovídá, že on její matku zabil. Tim se objevuje v hotelu. Nick nechává Colleen v pokoji a zapaluje ho. Útěk však přerušuje otec Kayly. Kayla pomůže Colleen utéct, zatímco Tim Nicka do krve zbije.

Hannah provokuje svého věznitele a málem potom umře. Naštěstí ho Gabe zastřelí. Na východu se srazí s Katrinou, ale podaří se jim ji zabít a utéct.

Jordan Sama konfrontuje, ale Sam ho zastřelí. Ukradne mu diamanty a utíká. Při přebíhání ulice ho srazí auto. Jordan se konečně setkává s milovanou Beth.

Gabe, Hannah a Trevor jsou v pořádku a jedou pro peníze. Hotel shořel, ale Nickovo tělo stále ještě nenašli. Uprostřed noci se objevuje u Kayly doma, ta ho ale dokáže přeprat a shodit ze schodů.