Game of Thrones (Hra o trůny) Deště Kastameru zazní už letos

Deště Kastameru zazní už letos

Deště Kastameru zazní už letos

Před několika dny se na internetu objevil seznam skladeb, které budou přítomny na soundtracku, který měl vyjít 29. května, ale bude odložen až na 19. června. Jednou ze skladeb, které najdeme v seznamu skladeb jsou právě „Deště Kastameru“.


0 0
25.5.2012

„Deště Kastameru“ jsou oslavnou písní o vítězství lorda Tywina Lannistera nad rebelií rodu Reynů, která proběhlo v roce 260 po Aegonově vylodění. Rebelie byla tehdy surově potlačena a rod Reynů vyhlazen právě zásluhou Tywina Lannistera. Tato píseň protíná hodně důležitých momentů ságy a je tedy jisté, že ji neslyšíme naposled.

Seznam skladeb OST:

1. Main Title (1:46)


2. The Throne Is Mine (3:15)

3. What Is Dead May Never Die (2:06)

4. Warrior Of Light (3:03)

5. Valar Morghulis (2:59)

6. Winterfell (2:42)

7. Qarth (2:11)

8. Wildfire (3:39)

9. I Am Hers, She Is Mine (2:17)

10. Pyat Pree (2:12)

11. Don’t Die With A Clean Sword (3:22)

12. We Are The Watchers On The Wall (2:37)

13. Pay The Iron Price (2:32)

14. One More Drink Before The War (2:05)

15. House Of The Undying (5:02)

16. Stand And Fight (2:04)

17. The Old Gods And The New (2:38)

18. Mother Of Dragons (2:34)

19. I Will Keep You Safe (2:17)

20. The Rains Of Castomere† Performed by The National (2:23)

21. Three Blasts (2:40)

Z názvu poslední písně by se dalo také usuzovat, jak skončí celá druhá série. Poslední píseň by se dala přeložit jako „Tři zatroubení“, což je signál Noční hlídky, který nebyl použit více než tisíc let. Tři zatroubení jsou totiž znamením pro Bílé Chodce.

Píseň si můžete poslechnout níže a pokud Vám bude něco připomínat, pak vězte, že je to velmi podobná melodie jako ta, kterou si Tyrion pískal při vstupu na Malou radu v první epizodě druhé série.

Thumbnail Play icon

Diskuze /23

peetek

Když jsem text te pisne cetl v knize, vzdy jsem ji zkousel tak nejak zpivat, ale absolutne bez poneti jak by mela znit, takze to bylo dost divny. Takto mam alespon predstavu :D

25.5.2012 | 18:04:35
dAw3

Soundtrack je od včerejška ke stažení na internetu. :)

25.5.2012 | 20:18:36
stepanT

peetek: můžu se zeptat v které knize byla? :) Jsem zatím u třetí a mám pocit, že jsem na ni ještě nenarazil, ale nechci se plést. Děkuju :)

25.5.2012 | 21:00:14
LordBathory

dAw3: A kde soundtrack najdu? Ať hledám, jak hledám, stále nenacházím. :D

25.5.2012 | 21:32:06
dAw3

Na uloz.to je soubor s názvem game-of-thrones-s2.rar, to by mělo být ono, ale nevim to jistě. Jinak tady jsou nějaké zahraniční linky.

<cenzurováno – odkaz na problémový obsah> <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>

A podle soundtracku se máme v posledních dvou epizodách dočkat luxusních melodií. :)

25.5.2012 | 22:16:11
Jacob94

Na tuhle písničku jsem se dost těšil a čekal jsem že ji uslyšíme až ve třetí sérii :-D. Musím říct že má ten správný temný podtón :-).

And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep oer his hall,
with no one there to hear.

Lannister always pays his debts.

25.5.2012 | 23:34:03
Verdona

Vysvětlil by mi někdo význam textu té písničky? přeložit si to umím z angličtiny taky, ale nějak nechápu pointu :) ale moc se mi to líbí zatím jsem četla jen první dvě knihy ze ságy, tak proto? a kde je Kastamer?

26.5.2012 | 8:54:24
JohnyPavic

Text je o tom že se hrdý lord Reyne z Kastameru arogantně postavil lordu Tywinu s tím, že byl zvyklý že za vlády Tytose, Tywinova otce, mu všechno procházelo. No a náš milý lord Tywin ho za jeho opovážlivost ztrestal tak že zničil celý Kastamer do základů, udělal z něj odstrašující případ a od té doby se každý bojí rebelovat proti lvům. Kastamer je panství v západních zemích, jehož páni přísahali věrnost od nepaměti Lannisterům. Nyní už Kastamer není.

26.5.2012 | 9:46:11
VitoCZ

stepanT: Bouře mečů (vázaná) je to strana 557 ;)

překladatel
26.5.2012 | 10:20:02
stepanT

VitoCZ : SUper! Díky moc :) Už se na to těším, protože ta písnička je opravdu boží.. :) a Stejně tak celej soundtrack.

26.5.2012 | 10:40:33
Verdona

JohnyPavic: díky moc :) tak Bouři mečů jsem ještě nečetla

26.5.2012 | 10:44:13
VitoCZ

stepanT: jj, maj to povedený ;)… já mám teď před sebou Hostinu pro vrány a včera sem objednal Tanec s draky.. sbohem společenský živote :D

překladatel
26.5.2012 | 10:53:49
Plastová láhev

to určitě znamená, že dědek lannister půjde do kopru!

28.5.2012 | 5:02:38
DJFranky

Plastova láhev: tato pisen zaznela v 9.dile na konci :-) rozhodne se hodila :-)

28.5.2012 | 11:16:25
LuukajdaCS

Hustá píseň, rozhodně se hodila… hear my roar..

28.5.2012 | 16:13:08
Tutao

LuukajdaCS: kdyžtak „hear me roar“;D

29.5.2012 | 15:56:48
Tony-Z

Jsem zvědav, jak a jestli vůbec se s ní popere dabing…

29.5.2012 | 22:07:23
Turabean

Mně to skoro připadá jako kdyby to zpíval Tywin :D

29.5.2012 | 23:16:08
loydd

Mimochodem zpívá to Matt Berninger z kapely The National ;) Skvělá balada… http://milujihudbu.blogspot.com/…game-of.html

30.5.2012 | 9:18:55
Lothar135

Perfektní song. Už to mám za sebou asi dvacetkrát a nemohu se toho nabažit:)

30.5.2012 | 9:31:46
JohnyPavic

Zkuste si poslechnout jinou verzi na youtube, tahle od National mi přijde dost pomalá a nezáživná až…první verze co vám vyjde po zadání Rains of Castamere s tou zříceninou hradu byla při hlasování na us fan page vyhlášena jako nejlepší

30.5.2012 | 11:46:23
kybelgitu

Vsak znie ako by ju spieval GLADOS :D

30.5.2012 | 18:51:01
Tyynaa

Deště Kastameru mají být pomalá a ponurá balada, jako takové tomu líp odpovídá verze co je tady ;)

22.7.2012 | 0:36:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás