Game of Thrones (Hra o trůny) Z historie Sedmi království - rod Baratheonů

Z historie Sedmi království - rod Baratheonů

Z historie Sedmi království - rod Baratheonů

Dalším rodem, který jsme se Vám rozhodli představit, je rod jelenů – Baratheoni z Bouřlivého konce. Poznejte jeho historii z úst krále Roberta Baratheona. Za titulky opět děkujeme uživateli Silvo911.

0 0
21.7.2012

Thumbnail Play icon

Diskuze /4

Kime

Moc hezky shrnuté… Jenom malá poznámka (nechci znít jako rejpal, jenom jestli slyším dobře): 0.36 – v titulkách je napsané Aerys, ale já mám pocit, že tam slyším „Aegon“ (a pokud to dobře chápu, i by to tam sedělo). Jinak překlad dobrý, díky za něj, v aj bych to pochytila celé až po pátém přehrání…

21.7.2012 | 11:37:11
Silvo911

Pravdu máš, má tam byť Aegon. Ešte tam mám raz aj Bratheon a pri tej rebélii má byť iba Jon Arryn, bez „z Údolia“. Mal som si to lepšie skontrolovať :)

21.7.2012 | 12:12:44
Kime

Tak toho jsem si zase nevšimla já :) A když si vzpomenu na blbosti, které sem tam někam napíšu, i když si to po sobě přečtu stokrát…

21.7.2012 | 12:53:17
LordStark

Děkuji za překlad, je to skvělý shrnutí:)

22.7.2012 | 19:00:54
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás