V průběhu třetí řady budeme pravidelně aktualizovat nové postavy, které se v seriálu vyskytují. Proto neváhejte se podívat na jejich profily a charaktery ohodnotit:
Diskuze: Obecná diskuze
Cokoliv, co je spojeno se seriálem Van Helsing.
Aktualizace postav
Reklama
Nejlepší epizody - S05
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Zajímavosti
Recenze třetí řady seriálu Van Helsing: Stále krvavá zábava?
I když na jiných stanicích jsme uprostřed seriálové sezóny, některé seriály si nyní dají roční odpočinek. Van Helsing se s námi prozatím rozloučil třetí řadou, tak si teď pojďme všechno hezky zrekapitulovat. Má seriál stále co nabídnout, nebo se jedná o nastavovanou kaši?
Náhodný obrázek
Narozeniny
-
Missy Peregrym
16.6.1982 | 16.6.2024 -
Nicole Muñoz
24.6.1994 | 24.6.2024 -
Aleks Paunovic
29.6.1969 | 29.6.2024 -
Hannah Cheramy
13.7.2003 | 13.7.2024 -
Trezzo Mahoro
18.7.1996 | 18.7.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
ten pocit keď titulky na 2×08 budu dokončené v deň keď príde časť 09 -_-
#22 ScaryX #26 BigAl#21 Errorko: Ten pocit až překladatele přestanou bavit tyhle kecy a seriál prostě přestane překládat… (y)
#28 Lyraurčite to bude kvôli tomu
Ahoj, jak to prosím vypadá s titulky ? Děkuji :)
Prosím hejtery překladu a titulků, jděte do hejtparku. Až budou tak budou. Moc díky že to někdo chce pčekládat.
#21 Errorko: kuš huš
#27 Errorko#26 BigAl: Nikoho nehejtujem :D ale tak keď niekto zjavne nechce prekládať tak neh neprekláda … Vždy sa dá každy nahradiť …
#22 ScaryX: proto se nepreklada?
#29 ScaryX#28 Lyra: Pokud vím, tak překladatel sdělil, že je teď pracovně vytížený, takže na to nemá dostatek času. A rýpání do překladatele, že mu to trvá, rozhodně nikdy žádné pozitivní výsledky nepřinese.
#30 Lyra#29 ScaryX: och to je skoda. v poslednim case hodne prekladatelu nemuze. tak rada bych videla vsechny serialy co potrebuju ^^ kdyby tady byl zarici smajlik tak ho dam
Děkuji za titulky :)
Kde to vázne s titulky ? :/ To je děs to čekání na to :(
#33 Errorko#32 ZdenysCZ: Zakazané sa pýtať :D budeš označený za hejtera nakoniec
Ahoj jako chápu že není čas na titulky ale už je konec seriálu a rád bych to dokoukal.Nemohl by to přeložit někdo jiný? Kdo máš čas se tomu věnovat.Samozřejmě si na titulky počkám, ale už jsem nemohu dočkat dalšího počínání Vanessy ;)
Všetči ćakáme :D a stále nič … možno po Novom roku niekedy :D
Také bych se rád připojil s dotazem, jak to vypadá s překládáním :) Chápu, že jsou doby, kdy jsou důležitější věci nebo není chuť, ale nějaké info by bylo fajn :) Už to bude skoro měsíc od odvysílání posledně přeloženého dílu a divákům už trošku chybí. Každopádně děkuji za dosavadní překlad a je nás drtivá většina (stovky a další tisíce, kteří se na seriál dávají na seriálových portálech už s vašimi vloženými titulky), která trpělivě čeká :) nenechte se odradit nějakým „pindáním“ lidí v hlasitější menšině, i když mnoho lidí to tak špatně ani nemyslí. Každopádně i já bych ocenil pokračování překladu, protože sledování v EN ještě moc nedávám, nebo alespoň nějaké info :)
#37 B1GHEADhttps://www.titulky.com/?… Tu su nejaké informácie ohľadom prekladu i od samotného prekladateľa :)
#36 MrPlankton:
Mám přeložený 10 díl, teda jen SVA verzi z anglických titulků, pokud to bude aspon trochu sedět k tomu co tam říkají tak to dám na net. Zítra by to mohlo být, přijedu domů kolem 18h.
S02E10 Titulky dostupné na https://www.titulky.com/?… u mého komentáře. Prosím berte v potaz, co jsem k tomu i napsal.
na titulky.com se Flowerska22 ujala překladu a zveřejnila titulky ke všem zbývajícím dílům :)
#41 game5