Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Konec Game of Thrones
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Jack Gleeson
20.5.1992 | 20.5.2024 -
Owen Teale
20.5.1961 | 20.5.2024 -
Alexandra Dowling
22.5.1990 | 22.5.2024 -
Jim Broadbent
24.5.1949 | 24.5.2024 -
James Cosmo
24.5.1948 | 24.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
S anglickými titulkami to je aj tak najlepšie :D
Díky za titulky a skvěle odvedenou práci! :)
Do archivu s titulky přidány zkorigované finální verze a přečas na web-dl
Myslím, že máte u „progresbaru“ titulků nastavené špatné datum. Je tam 7.8.
zdravim. chtel bych se zeptat jestli tit. budou sedet i na verzi Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE nebo na jinou verzi nad velikost 1GB Dekuji za odpoved.Omlouvam se jestli muj dotaz je blbost :D
Budou sedět na AFG? Předem díky za odpověď.
nee, nemuzete jit s progressem zpet :D
tiez by som chcel vediet ci budu titulky sediet aj na nejaku 720p verziu?
2HD je HDTV ..takze na 90% by to melo sedet na vsechny HDTV verze at uz SD HD ci FullHD od ruznych zdroju.
Tak snad to bude sedět i na Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Nejapný dotaz: jak moc náročné je přečasování? Když se dívám na PC, tak si operativně titulky posouvám, ale v poslední době jsem zpohodlněl a balím je do MKV spolu s videosouborem, což pak z USB přehrávám v blu-ray přehrávači. Takže každá nepřesnost dost ruší.
#133 hlawounNa imerse nesedi ! (( pls udela nekdo precas? NA imese je to posunuty snad o nekolik min…
Díky za titulky a kdo má verzi Game.of.Thrones.s03e02.HDTV.x264–2HD tak musí posunout titulky o 90 sekund dopředu a má to zhruba přesně
#130 deiwi: V tomto konkrétním případě to náročné není, stačí pouze posunout u určitý čas. Bohužel ale je třeba vždy doplnit tu část opakovaní předchozích částí.
V naprostý většině případů budou titulky na obě verze víceméně současně. Pouze dnes to bylo jinak, aby nedočkavci nemuseli tak dlouho čekat. Takže nebojte. Teď už jsou verze obě, AFG=IMMERSE
To jsem si raši stáhnul všech 5 verzí videa, než čekat na jiné tutulky.. Na jedny to vždycky sedne :) Mě stačilo to čekací dobrodrůžo tady na stažení titlů a co 3 minuty refreshovat a cekat na timeout :-D Ale popravdě radši jsem poctivě čekal tady, než pro to lézt např na titulky.com, a provádět registrace a potvrdit bambiliardu reklam.. Díky skvělá práce. Viděl jsem už ráno s eng. a prostě se přiznám, ještě to nedám, takže příští týden budu spolu s ostatními opět DDoSovat tady :) Díky
Do archivu přidány titulky s upraveným časováním a verze web-dl (přečas badboy.majkl). Verze IMMERSE sedí na AFG.
No já doufám, že dnes to neklekne jak minulý týden. Chtělo by to udělat normálně nějaký pořadník. Víte co, normálně frontu :D páč to minulý týden to byl mazec :D
Chci se zeptat jestli titulky budou sedět na verzi : 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD má runtime: 55:12. Předem dík.
můžu se zeptat co tam je strašnou chybu? mám verzi AFG, musím si opravdu stahovat PROPER?
#146 Katherine16jj to by jste taky mohli napsat konkretneji pokud to neni spoiler co je na konci za chybu…