Game of Thrones (Hra o trůny)
95/100 - 2 310×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | HBO | 60 minut
žánr
Dobrodružný, Fantasy, Historický
hrají
Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

Diskuze: Titulky

Poděkování a dotazy k českým titulkům.

Philop

S anglickými titulkami to je aj tak najlepšie :D

1.4.2013 | 22:48:31
phoebess

Díky za titulky a skvěle odvedenou práci! :)

čestný člen redakce
2.4.2013 | 22:00:48
hlawoun

Do archivu s titulky přidány zkorigované finální verze a přečas na web-dl

čestný člen redakce
4.4.2013 | 9:41:00
Tony-Z

Myslím, že máte u „progresbaru“ titulků nastavené špatné datum. Je tam 7.8.

8.4.2013 | 10:54:56
vabaky

zdravim. chtel bych se zeptat jestli tit. budou sedet i na verzi Game.of.Thrones­.S03E02.720p.HDTV­.x264-IMMERSE nebo na jinou verzi nad velikost 1GB Dekuji za odpoved.Omlouvam se jestli muj dotaz je blbost :D

8.4.2013 | 14:13:04
GarMogoth

Budou sedět na AFG? Předem díky za odpověď.

8.4.2013 | 15:12:00
PaoKung

nee, nemuzete jit s progressem zpet :D

8.4.2013 | 16:15:44
woreek

tiez by som chcel vediet ci budu titulky sediet aj na nejaku 720p verziu?

8.4.2013 | 16:44:21
Kravicka

2HD je HDTV ..takze na 90% by to melo sedet na vsechny HDTV verze at uz SD HD ci FullHD od ruznych zdroju.

8.4.2013 | 17:30:23
deiwi

Tak snad to bude sedět i na Game.of.Thrones­.S03E02.720p.HDTV­.x264-IMMERSE. Nejapný dotaz: jak moc náročné je přečasování? Když se dívám na PC, tak si operativně titulky posouvám, ale v poslední době jsem zpohodlněl a balím je do MKV spolu s videosouborem, což pak z USB přehrávám v blu-ray přehrávači. Takže každá nepřesnost dost ruší.

#133 hlawoun
8.4.2013 | 19:19:05
calebcaleb

Na imerse nesedi ! (( pls udela nekdo precas? NA imese je to posunuty snad o nekolik min…

8.4.2013 | 19:57:56
Mates

Díky za titulky a kdo má verzi Game.of.Thrones­.s03e02.HDTV.x264–2HD tak musí posunout titulky o 90 sekund dopředu a má to zhruba přesně

8.4.2013 | 21:31:31
hlawoun

#130 deiwi: V tomto konkrétním případě to náročné není, stačí pouze posunout u určitý čas. Bohužel ale je třeba vždy doplnit tu část opakovaní předchozích částí.

čestný člen redakce
8.4.2013 | 21:33:50
hlawoun

V naprostý většině případů budou titulky na obě verze víceméně současně. Pouze dnes to bylo jinak, aby nedočkavci nemuseli tak dlouho čekat. Takže nebojte. Teď už jsou verze obě, AFG=IMMERSE

čestný člen redakce
8.4.2013 | 21:37:24
hondziiikh

To jsem si raši stáhnul všech 5 verzí videa, než čekat na jiné tutulky.. Na jedny to vždycky sedne :) Mě stačilo to čekací dobrodrůžo tady na stažení titlů a co 3 minuty refreshovat a cekat na timeout :-D Ale popravdě radši jsem poctivě čekal tady, než pro to lézt např na titulky.com, a provádět registrace a potvrdit bambiliardu reklam.. Díky skvělá práce. Viděl jsem už ráno s eng. a prostě se přiznám, ještě to nedám, takže příští týden budu spolu s ostatními opět DDoSovat tady :) Díky

9.4.2013 | 8:37:01
hlawoun

Do archivu přidány titulky s upraveným časováním a verze web-dl (přečas badboy.majkl). Verze IMMERSE sedí na AFG.

čestný člen redakce
9.4.2013 | 13:30:12
anasthesia romanov

No já doufám, že dnes to neklekne jak minulý týden. Chtělo by to udělat normálně nějaký pořadník. Víte co, normálně frontu :D páč to minulý týden to byl mazec :D

15.4.2013 | 10:15:25
mara2811

Chci se zeptat jestli titulky budou sedět na verzi : 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD má runtime: 55:12. Předem dík.

15.4.2013 | 15:26:22
soundslikesound

můžu se zeptat co tam je strašnou chybu? mám verzi AFG, musím si opravdu stahovat PROPER?

#146 Katherine16
15.4.2013 | 15:48:45
calebcaleb

jj to by jste taky mohli napsat konkretneji pokud to neni spoiler co je na konci za chybu…

15.4.2013 | 16:33:42


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama