Parenthood (Famílie)
87/100 - 25×

Parenthood(Famílie)

Rodina Bravermanových řeší běžné životní situace – starosti s výchovou dětí, nátlaky v práci i to, jak být dobrým rodičem, manželem nebo manželkou

USA | 2010 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | NBC | 45 minut
hrají
Mae Whitman (Amber Holt),


Sneak Peek #1 3x12 Road Trip

Sneak Peek #1 3x12 Road Trip

Ukázka z nadcházejícího dílu nám prozradí další rodinné drama, které uvidíme již tento týden.


0 0
2.1.2012

Ve videu vidíme, jak Max (Max Burkholder) ostře zaútočí na svou matku poté, co mu Kristina (Monica Potter) vypne videohru, protože to přes její opakovanou žádost neudělal sám. Když Max zapochybuje, že ho nakonec matka nepotrestá, jak vyhrožuje, dostane „domácí vězení“ s tím, že nepojede na rodinnou návštěvu Zeekovy maminky. To vyvolá srdcervoucí scénu, ve které ji nazve jedním nepříliš vybraným slovem, které asi není třeba překládat.

Titulky k tomuto dílu se budu snažit přeložit do konce víkendu, stav překladu bude průběžně aktualizován.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S06E13: May God Bless and Keep You Always

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá gambinka

Reklama