S01E08: Get Outta My Dreams, Get Into My Car
![S01E08: Get Outta My Dreams, Get Into My Car](/runtime/cache/images/listBig/series/red-band-society/Bez-nazvu-47a458da498c91df0a2f9a89b51305e2.png)
Na žádost sestry Jacksonové přichází do nemocnice Ocean Park doktor Naday, ačkoliv jeho přístup k léčbě zpochybňuje její rozhodnutí. Mezitím se Emma, Dash aJordi vytrátí z nemocnice při hledání po perfektní dárku a Kara se dozví pravdu o Hunterovi.