Dokončeny titulky k epizodě 1x08 Nightswimming

Awake
(Procitnutí)

82/100 39×

USA | 2012 | Ukončeno
1 sezóna | NBC | 42 minut

Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.

(více)

Včera v noci jsem dokončila korekce dílu 1×08 Nightswimming. K dispozici jsou verze AFG a FQM, verze AFG sedí na x264.LOL. Děkuji všem za trpělivost a pokud najdete nějaké chyby, napište je mi třeba sem do diskuse, opravím to a vydám verzi 2.0. Užijte si díl!

0 0 30.4.2012 Marketka

Zdroj: NBC

Diskuze /1

Chas3r91

30.4.2012 | 11:10:55

škoda že to neděláte hned na web-dl. když při dnešní rychlosti to máte stažené do tří minut…

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

TOP 5 nejčtenějších článků za posledních 24 hodin

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Awake
(Procitnutí)